Перевод текста песни Where There's No Tomorrow - Peter Cetera

Where There's No Tomorrow - Peter Cetera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where There's No Tomorrow, исполнителя - Peter Cetera.
Дата выпуска: 11.06.1992
Язык песни: Английский

Where There's No Tomorrow

(оригинал)
Didn’t want to face a long hot summer
Didn’t want to spend another lonely night
Didn’t want to stay until I met you
You could tell that we were made for each other
Something in the air and the time was right
Came into my life, oh, I can’t forget you
I don’t want to leave tomorrow
Yes I said it all inside of a letter
That I put in your hand when we walked in the sand
Don’t you understand
I don’t want to go where there’s no tomorrow
You go your way, I’ll go mine
Each one missing what they left behind
I don’t wanna go where there’s no tomorrow
Help me try to make a dream come true
I don’t wanna leave if I can’t be with you
Wouldn’t ever change a thing for a minute
Seems the waters always deeper when you’re in it That’s the way it goes
Not the way I planned it I don’t want to leave without you
I don’t want to go if you won’t follow
Told you once, tell you once again
I don’t want this summer to ever end
Gonna be there when I can

Где Нет Завтрашнего Дня

(перевод)
Не хотел сталкиваться с долгим жарким летом
Не хотел проводить еще одну одинокую ночь
Не хотел оставаться, пока не встретил тебя
Вы могли бы сказать, что мы созданы друг для друга
Что-то в воздухе, и время было правильным
Вошел в мою жизнь, о, я не могу тебя забыть
Я не хочу уезжать завтра
Да, я сказал все это в письме
Что я вложил тебе в руку, когда мы шли по песку
Разве ты не понимаешь
Я не хочу идти туда, где нет завтра
Ты иди своей дорогой, я своей
Каждому не хватает того, что они оставили
Я не хочу идти туда, где нет завтра
Помогите мне попытаться осуществить мечту
Я не хочу уходить, если не могу быть с тобой
Никогда бы ничего не изменил ни на минуту
Кажется, что вода всегда глубже, когда ты в ней
Не так, как я планировал, я не хочу уходить без тебя
Я не хочу идти, если ты не будешь следовать
Сказал тебе однажды, скажу тебе еще раз
Я не хочу, чтобы это лето когда-либо заканчивалось
Буду там, когда смогу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Restless Heart 1992
Glory of Love 2019
Hard to Say I'm Sorry / You're the Inspiration / Glory of Love 2008
After All (Love Theme From Chances Are) ft. Peter Cetera 1999
Feels Like Heaven (with Chaka Khan) ft. Chaka Khan 1992
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
Faithfully 2005
You're the Inspiration 2021
One Clear Voice 2005
Only Love Knows Why 2008
Even a Fool Can See 1992
Still Getting Over You 2005
One Good Woman 1988
Happy Man 2005
Making Love In The Afternoon ft. Peter Cetera 1995
Have You Ever Been in Love 1992
World Falling Down 1992
Man in Me 1992
Wild Ways 1992
The Last Place God Made 1992

Тексты песен исполнителя: Peter Cetera