Перевод текста песни Evil Eye - Peter Cetera

Evil Eye - Peter Cetera
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Evil Eye, исполнителя - Peter Cetera. Песня из альбома Peter Cetera, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 08.09.2004
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Evil Eye

(оригинал)
You’ve got an evil eye
And I wanna say mama
I can’t face it for another day
You don’t even try
And I wanna say baby
I can’t take it when you’re…
Takin’me early, leavin’me late
Shakin’my feelin', makin’me cry
Don’t it sound funny
But I’m saying bye-bye
You’ve got an evil eye
And I wanna say mama
You can’t see it any other way
All you do is lie
And I wanna say baby
You know I can’t stand it when you’re…
I don’t need what you’re givin’me honey
You know I don’t want
What you’ve got on your mind
I don’t care if you’re missin’my money
You know I don’t care if you’re stealin’me blind
I’ll leave you behind
Oh well, leavin’you baby
So long bye-bye
Oh well, when you’re drivin’me crazy
So long bye-bye
Oh well, don’t believe it’s funny
So long bye-bye
Oh well, now I’m movin’on honey
So long bye-bye

Сглаз

(перевод)
У тебя сглаз
И я хочу сказать мама
Я не могу смотреть на это еще один день
Вы даже не пытаетесь
И я хочу сказать, детка
Я не могу этого вынести, когда ты…
Возьми меня рано, оставь меня поздно
Встряхивая мои чувства, заставляя меня плакать
Разве это не звучит смешно
Но я говорю до свидания
У тебя сглаз
И я хочу сказать мама
Вы не можете видеть это по-другому
Все, что ты делаешь, это ложь
И я хочу сказать, детка
Ты знаешь, я терпеть не могу, когда ты…
Мне не нужно то, что ты даешь мне мед
Ты знаешь, я не хочу
Что у вас на уме
Мне все равно, если ты скучаешь по моим деньгам
Ты знаешь, мне все равно, если ты украдешь меня вслепую
Я оставлю тебя
О, хорошо, оставь тебя, детка
До свидания
О, хорошо, когда ты сводишь меня с ума
До свидания
Ну не верьте, что это смешно
До свидания
О, хорошо, теперь я двигаюсь по меду
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Restless Heart 1992
Glory of Love 2019
Hard to Say I'm Sorry / You're the Inspiration / Glory of Love 2008
After All (Love Theme From Chances Are) ft. Peter Cetera 1999
Where There's No Tomorrow 1992
Feels Like Heaven (with Chaka Khan) ft. Chaka Khan 1992
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
Faithfully 2005
You're the Inspiration 2021
One Clear Voice 2005
Only Love Knows Why 2008
Even a Fool Can See 1992
Still Getting Over You 2005
One Good Woman 1988
Happy Man 2005
Making Love In The Afternoon ft. Peter Cetera 1995
Have You Ever Been in Love 1992
World Falling Down 1992
Man in Me 1992
Wild Ways 1992

Тексты песен исполнителя: Peter Cetera