Перевод текста песни Keep On Driving - Paul Kelly

Keep On Driving (оригинал)

Oh, the night is young
And the road is long
There’s a hanging moon
And you and me we got a thousand songs
Now the city lights are a distant glow
And the only thing, the only thing we gotta do is go
So keep on driving, keep on driving
Well, I loved a girl from spring to fall
But it’s over now and I really don’t mind at all
Such a beautiful catastrophe
And there aint no doubt she sure is glad to see the back of me
So keep on driving, keep on driving
Through the piney woods, across the rolling downs
See the church spires high above the sleeping towns
Getting closer now with every passing sign to the borderline
I’m so happy that you’re by my side
I’m so happy that you’re by my side
So keep on driving, keep on driving

Продолжайте Ехать (перевод)

О, ночь молода
И дорога длинная
Висячая луна
И у нас с тобой у нас есть тысяча песен
Теперь огни города - это далекое сияние
И единственное, единственное, что нам нужно сделать, это пойти
Так что продолжайте ехать, продолжайте ехать
Ну, я любил девушку с весны до осени
Но теперь все кончено, и я действительно не против
Такая красивая катастрофа
И нет никаких сомнений, что она рада видеть меня сзади.
Так что продолжайте ехать, продолжайте ехать
Через сосновый лес, через катящиеся вниз холмы
Посмотрите на церковные шпили высоко над спящими городами
Теперь с каждым проходящим знаком все ближе к границе
Я так счастлив, что ты рядом со мной
Я так счастлив, что ты рядом со мной
Так что продолжайте ехать, продолжайте ехать