Перевод текста песни Give in to My Love - Paul Kelly

Give in to My Love (оригинал)

Have you heard the news of my love?
Did they send a message down
That I’m on the march with my love?
And I’m death or glory bound
From the mountains to the marshes
My love is gaining ground
Give in to my love, give in to my love
Well I want to show you my love
It’s bigger than a Cadillac
But you keep up your resistance
And you try to drive me back
I want to show you all my love
It’s bigger than a Cadillac
Give in to my love, give in to my love
My love is like a drunkard
Holding up the bar
And he’ll say the same thing over
And he’ll fix you with his stare
You try and change the subject
But you won’t escape the war
Give in to my love, give in to my love
Give in to my love, give in to my love

Отдайся Моей Любви (перевод)

Вы слышали новости о моей любви?
Они отправили сообщение вниз
Что я на марше со своей любовью?
И я связан смертью или славой
С гор на болота
Моя любовь набирает силу
Поддайся моей любви, поддайся моей любви
Ну, я хочу показать тебе свою любовь
Он больше, чем Cadillac
Но ты продолжаешь сопротивляться
И ты пытаешься вернуть меня
Я хочу показать тебе всю свою любовь
Он больше, чем Cadillac
Поддайся моей любви, поддайся моей любви
Моя любовь похожа на пьяницу
Поддерживая планку
И он скажет то же самое
И он исправит тебя своим взглядом
Вы пытаетесь сменить тему
Но ты не избежишь войны
Поддайся моей любви, поддайся моей любви
Поддайся моей любви, поддайся моей любви