Перевод текста песни Sometimes - Papa Roach

Sometimes - Papa Roach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes, исполнителя - Papa Roach.
Дата выпуска: 30.08.2004
Язык песни: Английский

Sometimes

(оригинал)

Иногда

(перевод на русский)
I'm dreamin about tomorrow,Я мечтаю о завтрашнем дне,
I'm thinkin of yesterday,Размышляю о дне вчерашнем,
I consume myself in sorrowЯ поглощён печалью,
This moment in time is what I betray,Тем самым предавая этот миг.
I am searching for the answersЯ нахожусь в поиске ответов…
--
[Chorus][Припев:]
I look aroundЯ оглядываюсь по сторонам,
Sometimes I get sad,И иногда на меня находит грусть,
'Cause I don't know which way to go,Потому что я не знаю, в каком направлении двигаться.
I look aroundЯ оглядываюсь по сторонам,
Sometimes I get sad,И иногда на меня находит грусть,
'Cause my life is spinning out of controlПотому что моя жизнь выходит из-под моего контроля.
--
I never know what you want,Я не знаю, чего ты хочешь.
I never know what you need,Я не знаю, что тебе нужно.
It was different from the start,С самого начала всё было как-то не так.
When you cut me in twoКогда ты разрезала меня пополам,
I never thought I would bleed,Я не думал, что истеку кровью,
But I am searching for the answersНо я нахожусь в поиске ответов…
--
[Chorus][Припев:]
--
I will go this aloneЯ пойду туда один,
I don't need nobody's help,Мне не нужна чужая помощь.
I've got to do this myself,Я должен сделать это сам,
Alone, Alone, Alone, AloneОдин, один, один…
--
[Chorus x2][Припев: 2 раза]
--

Sometimes

(оригинал)
I’m dreamin about tomorrow, I’m thinkin of yesterday, I consume myself in sorrow this moment in time
is what I betray, I am searching for the answers
I look around sometimes I get sad, 'Cause I don’t know which way to go,
I look around sometimes I get sad, 'Cause my life
is spinning out of control
I never know what you want, I never know what you need, it was different from
the start, when you
cut me in two I never
thought I would bleed, but I am searching for the answers
I will go this alone I don’t need nobody’s help, I’ve got to do this myself,
Alone, Alone, Alone,
Alone

Иногда

(перевод)
Я мечтаю о завтрашнем дне, я думаю о вчерашнем дне, я поглощаю себя в печали в этот момент времени
это то, что я предаю, я ищу ответы
Я оглядываюсь, иногда мне становится грустно, потому что я не знаю, куда идти,
Я оглядываюсь, иногда мне становится грустно, потому что моя жизнь
выходит из-под контроля
Я никогда не знаю, чего ты хочешь, я никогда не знаю, что тебе нужно, это отличалось от
начало, когда вы
разрежь меня надвое, я никогда
думал, что я истеку кровью, но я ищу ответы
Я пойду один, мне не нужна ничья помощь, я должен сделать это сам,
Один, один, один,
Один
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Last Resort (2020) 2020
She Loves Me Not 2009
Not Listening 2004
Getting Away With Murder 2009
Scars 2009
The Ending 2022
Forever 2005
Help 2017
Blood Brothers 2000
...To Be Loved 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
Hollywood Whore 2007
Heart Of A Champion ft. Papa Roach, Ice Nine Kills 2020

Тексты песен исполнителя: Papa Roach