Перевод текста песни No More Secrets - Papa Roach

No More Secrets - Papa Roach
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни No More Secrets, исполнителя - Papa Roach. Песня из альбома The Paramour Sessions, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

No More Secrets

(оригинал)

Хватит секретов

(перевод на русский)
--
I live the days of warsЯ терплю, чтобы выжить,
I love the nights of loveЯ должен, должен, должен остаться в живых.
I suffered to surviveЯ слышу боевой клич,
I gotta gotta gotta stay aliveКулаки устремлены в небеса,
I hear the battle criesЯ знаю ради чего сражаюсь.
The fists are in the skies
I know what I'm fighting forХватит секретов, хватит лжи!
--
No more secrets no more liesПосмотри в мои глаза,
See right through your alibisХватит секретов, хватит лжи!
Take a look into my eyesХватить секретов, хватит лжи!
No more secrets no more liesЯ вижу твои оправдания насквозь!
No more secrets no more liesПосмотри в мои глаза.
See right through your alibisХватит секретов, хватит лжи!
Take a look into my eyes
No more secrets no more liesЭто призыв к оружию,
--
This is a call to armsВремя, чтобы громко петь и неистовствовать.
It's time to go to warЯ должен, должен, должен изменить ситуацию!
It's time to rant and raveВдоль по дьявольской улице — вот где все встречаются,
Gotta gotta gotta make a changeЯ знаю ради чего сражаюсь.
Down on the devil's street is where everybody meets
I know what I'm fighting forХватит секретов, хватит лжи!
--
No more secrets no more liesПосмотри в мои глаза,
See right through your alibisХватит секретов, хватит лжи!
Take a look into my eyesХватить секретов, хватит лжи!
No more secrets no more liesЯ вижу твои оправдания насквозь!
No more secrets no more liesПосмотри в мои глаза.
See right through your alibisХватит секретов, хватит лжи!
Take a look into my eyes
No more secrets no more liesДа!
--
Yea!Детка, у тебя будет единственный день, всё правильно.
What goes around comes around
Baby, you'll get your one day that's rightЯ хочу это всё, я хочу это прямо сейчас!
--
I want it all I want it nowДай это прямо мне.
Make no mistake
Give it to me straightХватит секретов, хватит лжи!
--
No more secrets no more liesПосмотри в мои глаза,
See right through your alibisХватит секретов, хватит лжи!
Take a look into my eyesХватить секретов, хватит лжи!
No more secrets no more liesЯ вижу твои оправдания насквозь!
No more secrets no more liesПосмотри в мои глаза.
See right through your alibisХватит секретов, хватит лжи!
Take a look into my eyes
No more secrets no more liesЛожь!
--
LiesЛожь!
Lies
LiesХватит секретов, хватит лжи!
--
No more secrets no more liesПосмотри в мои глаза.
See right through your alibisХватит секретов, хватит лжи!
Take a look into my eyes
No more secrets no more liesДа!
--
Yea!Детка, у тебя будет единственный день, всё правильно.
What goes around comes around
Baby, you'll get your one day that's right
--

No More Secrets

(оригинал)
I live the days of war
I live the nights of love
I suffer to survive
I gotta gotta gotta stay alive
I hear the battle cries
Their fists are in the sky
I know what i’m fighting for…
No more secrets no more lies
See right through your alibis
Take a look into my eyes
No more secrets no more lies
This is a call to arms
It’s time to go to war
It’s time to rant and rave
Gotta gotta gotta make a change
Down on the devil street
Is there everybody melts
I know what i’m fighting for…
What does around comes around baby!
You’ll get yours one day, that’s right!
I want it all i want it now!
Make no mistake, give it to me straight…
What goes around comes around baby!
You’d get yours one day, that’s right!

Больше Никаких Секретов

(перевод)
Я живу в дни войны
Я живу ночами любви
Я страдаю, чтобы выжить
Я должен остаться в живых
Я слышу боевые кличи
Их кулаки в небе
Я знаю, за что борюсь…
Больше никаких секретов, никакой лжи
Смотрите прямо через свое алиби
Взгляни мне в глаза
Больше никаких секретов, никакой лжи
Это призыв к оружию
Пришло время идти на войну
Пришло время разглагольствовать и бредить
Должен должен внести изменения
Вниз по улице дьявола
Там все тают
Я знаю, за что борюсь…
Что посеешь, то и пожнешь, детка!
Однажды ты получишь свое, это верно!
Я хочу все, что хочу, прямо сейчас!
Не ошибись, скажи мне прямо…
Что посеешь, то и пожнешь, детка!
Однажды ты получишь свое, верно!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Last Resort 2009
Between Angels And Insects 2000
Take Me 2004
Last Resort (Reloaded) 2021
Kill The Noise 2021
Wolf Totem ft. Papa Roach, Jacoby Shaddix 2020
Last Resort (2020) 2020
She Loves Me Not 2009
Not Listening 2004
Getting Away With Murder 2009
Scars 2009
The Ending 2022
Forever 2005
Help 2017
Blood Brothers 2000
...To Be Loved 2009
Anxiety ft. Papa Roach 2002
Swerve ft. FEVER 333, Sueco 2021
Hollywood Whore 2007
Heart Of A Champion ft. Papa Roach, Ice Nine Kills 2020

Тексты песен исполнителя: Papa Roach