Перевод текста песни Love Leads to Madness - Nazareth

Love Leads to Madness - Nazareth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Leads to Madness, исполнителя - Nazareth.
Дата выпуска: 31.12.2011
Язык песни: Английский

Love Leads to Madness

(оригинал)

Любовь ведёт к безумию

(перевод на русский)
Do I feel alright?Всё ли со мной в порядке?
I'll go anywhere you say you wanna to take me.Я пойду куда угодно, куда укажешь.
Save me, run away, steal away.Спаси меня, убеги, ускользни.
Cause I feel alright,Потому что я внутренне согласна,
I'll do anything you say you wanna make meЯ сделаю всё, что ни прикажешь.
Take me, far away, run awayЗабери меня далеко-далеко, ускользни со мною.
--
We've been up all night,Мы не спали всю ночь,
Trying to avoid a situation.Пытаясь не допустить ненужных сцен.
Hold me, let me feel your way,Обними меня, позволь испытать твои чувства,
Cause I wanna stay,Потому что я хочу остаться.
Let them all start talking,И пусть говорят, что хотят —
We won't give ourselves away!Мы не спалимся!
--
Our love leads to madness!Наша любовь ведёт к безумию!
Our love leads to madness!Наша любовь ведёт к безумию!
Our love leads to madness!Наша любовь ведёт к безумию!
--
Do you feel alright?С тобой всё хорошо?
And can you see me when you're looking in your mirror?И видишь ли ты меня, глядясь в зеркало?
Crazy, try to find a way, so your heart don't pay,Сумасшедшая, сумей найти выход, и твоему сердцу не будет больно,
Run away,Убегай,
Don't you give yourself awayНе пались!
--
Our love leads to madness!Наша любовь ведёт к безумию!
Our love leads to madness!Наша любовь ведёт к безумию!
Our love leads to madness!Наша любовь ведёт к безумию!
Our love leads to madness!Наша любовь ведёт к безумию!

Love Leads to Madness

(оригинал)
Do I feel alright?
I’ll go anywhere you say you wanna take me Save me, run away-ay-ay, steal away-ay-ay
'Cause I feel alright
I’ll do anything you say you wanna make me Take me far away-ay-ay, run away-ay-ay
We’ve been up all night
Tryin' to avoid a situation
Hold me, let me feel your way
'Cause I wanna stay
Let them all start talkin'
We won’t give ourselves away
Our love leads to madness
Our love leads to madness
Our love leads to madness
Do you feel alright?
And can you see me when you’re lookin' in your mirror
Crazy, try to find a way, so your heart don’t pay
Run away-ay-ay
Don’t you give yourself away
Our love leads to madness
Our love leads to madness
Our love leads to madness
Our love leads to madness

Любовь ведет к безумию

(перевод)
Я хорошо себя чувствую?
Я пойду куда угодно, куда ты скажешь, что хочешь взять меня Спаси меня, убегай-ай-ай, укради-ай-ай
Потому что я чувствую себя хорошо
Я сделаю все, что ты скажешь, ты хочешь заставить меня Увести меня далеко-ай-ай, убежать-ай-ай
Мы не спали всю ночь
Попытка избежать ситуации
Обними меня, позволь мне почувствовать твой путь
Потому что я хочу остаться
Пусть все начинают говорить
Мы не выдадим себя
Наша любовь ведет к безумию
Наша любовь ведет к безумию
Наша любовь ведет к безумию
Вы хорошо себя чувствуете?
И ты видишь меня, когда смотришь в свое зеркало
Сумасшедший, попробуй найти способ, чтобы твое сердце не платило
Убегай-ай-ай
Не выдавай себя
Наша любовь ведет к безумию
Наша любовь ведет к безумию
Наша любовь ведет к безумию
Наша любовь ведет к безумию
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

28.08.2023

Отлично

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Love Hurts 2011
Animals 1988
Rip It Up 1983
Let Me Be Your Leader 1981
Little Part of You 1981
Where Are You Now 2011
SOS 2010
White Boy 1986
Dream On 2011
Shot Me Down 1977
Hang on to a Dream 1988
We Are the People 1981
Piece of My Heart 2011
Changin' Times 1975
Rags to Riches 1983
Hair Of The Dog 2008
Can't Shake Those Shakes 2010
Please Don't Judas Me 1975
Take the Rap 1982
The Key 1988

Тексты песен исполнителя: Nazareth