Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Another Year, исполнителя - Nazareth. Дата выпуска: 31.01.1981
Язык песни: Английский
Another Year(оригинал) | Еще один год(перевод на русский) |
| So your plane was late | Твой самолет опоздал, |
| You missed that date | Ты перепутал дату. |
| And your horse can't win | Твоя лошадь не сможет победить, |
| So you drink another bottle of gin | И ты пьешь очередную бутылку джина. |
| - | - |
| And your shares went down | И твои акции пошли вниз, |
| They touched the ground | Они достигли дна, |
| And your best laid plans | И твои блестящие планы |
| Have slipped right out of your hands | Выскользнули из рук. |
| - | - |
| So you think you're fat | Ты думаешь, что ты растолстел, |
| Well that's a fact | Что ж, это факт. |
| But your well ran dry | Твой родник иссяк, |
| So you had to walk another mile | А нужно было пройти еще одну милю. |
| - | - |
| Think about them, think about them | Подумай о них, подумай о них, |
| Think about those who'll never see another year | Подумай о тех, кто не увидит следующего года. |
| Think about them | Подумай о них, |
| Think about those who never saw | Подумай о тех, кто не увидит следующего года. |
| - | - |
| So your car won't start | Твоя машина не сможет тронуться, |
| Needs a special part | Нет нужных запчастей, |
| But you made your choice | Но ты сделал выбор, |
| Now you're stuck with all your big boys toys | И застрял в этих игрушках больших мальчиков. |
| - | - |
| Now the word's around | Просто слова вокруг, |
| You've gone aground | Ты сел на мель |
| And you've lost your wind | И потерял свой ветер, |
| You'll never see your ship come in | Твой корабль никогда не придет в порт. |
| - | - |
| Think about them, think about them | Подумай о них, подумай о них, |
| Think about those who'll never see another year | Подумай о тех, кто не увидит следующего года. |
| Think about them | Подумай о них, подумай о них, |
| Think about those who'll never see another year | Подумай о тех, кто не увидит следующего года. |
| - | - |
| Mother's, father's | Матери, отцы, |
| Sister's, brother's | Сестры, братья, |
| Old man, young man | Старики, молодежь, |
| Whale song, all gone | Песня кита, все ушло. |
| Where did we go wrong | Где мы сбились с пути? |
| - | - |
| Think about those who'll never see another | Подумай о тех, кто не увидит следующего года, |
| Those who'll never see another | Те, кто никогда не увидит другой, |
| Those who'll never see | Те, кто никогда не увидит, |
| Think about them, think about them. | Подумай о них, подумай о них. |
Another Year(оригинал) |
| So your plane was late |
| You missed that date |
| And your horse can’t win |
| So you drink another bottle of gin |
| And your shares went down |
| They touched the ground |
| And your best laid plans |
| Have slipped right out of your hands |
| So you think you’re fat |
| Well that’s a fact |
| But your well ran dry |
| So you had to walk another mile |
| Think about them, think about them |
| Think about those who’ll never see another year |
| Think about them |
| Think about those who never saw |
| So your car won’t start |
| Needs a special part |
| But you made your choice |
| Now you’re stuck with all your big boys toys |
| Now the word’s around |
| You’ve gone aground |
| And you’ve lost your wind |
| You’ll never see your ship come in |
| Think about them, think about them |
| Think about those who’ll never see another year |
| Think about them |
| Think about those who’ll never see another year |
| Mother’s, father’s |
| Sister’s, brother’s |
| Old man, young man |
| Whale song, all gone |
| Where did we go wrong |
| Think about those who’ll never see another |
| Those who’ll never see another |
| Those who’ll never see |
| Think about them, think about them |
| (Charlton) |
| (copyright 1980 Cokekarn ltd.) |
другой год(перевод) |
| Итак, ваш самолет опоздал |
| Вы пропустили эту дату |
| И твоя лошадь не может победить |
| Итак, вы пьете еще одну бутылку джина |
| И ваши акции упали |
| Они коснулись земли |
| И ваши лучшие планы |
| Выскользнули прямо из ваших рук |
| Итак, вы думаете, что вы толстый |
| Ну это факт |
| Но ваш колодец иссяк |
| Так что вам пришлось пройти еще одну милю |
| Думай о них, думай о них |
| Подумайте о тех, кто никогда не увидит еще один год |
| Подумайте о них |
| Подумайте о тех, кто никогда не видел |
| Итак, ваша машина не заводится |
| Требуется специальная часть |
| Но ты сделал свой выбор |
| Теперь ты застрял со всеми своими игрушками для больших мальчиков. |
| Теперь слово вокруг |
| Вы сели на мель |
| И ты потерял свой ветер |
| Вы никогда не увидите, как ваш корабль входит |
| Думай о них, думай о них |
| Подумайте о тех, кто никогда не увидит еще один год |
| Подумайте о них |
| Подумайте о тех, кто никогда не увидит еще один год |
| Мать, отец |
| Сестра, брат |
| Старик, молодой человек |
| Песня кита, все прошло |
| Где мы ошиблись |
| Подумайте о тех, кто никогда не увидит другого |
| Те, кто никогда не увидит другого |
| Те, кто никогда не увидит |
| Думай о них, думай о них |
| (Чарльтон) |
| (авторское право 1980 Cokekarn ltd.) |