Перевод текста песни Book of the Month - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage

Book of the Month - Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Book of the Month, исполнителя - Nathaniel Merriweather. Песня из альбома Lovage: Music to Make Love to Your Old Lady By, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: Bulk
Язык песни: Английский

Book of the Month

(оригинал)

Книга месяца

(перевод на русский)
You and me are the disease and the germs are spreadingТы и я — болезнь, и бактерии распространяются повсюду.
Use me like listerine, keeping your breath fresherПредставь, что я Листерин, освежающий твое дыхание.
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paperПроведи по мне своей кистью, я нетронутый лист бумаги.
I'm your book of the month, read the fine print laterЯ книга месяца, но самое основное ты прочтешь чуть позже.
--
We'll invent new four letter wordsМы придумаем новое слово из четырех букв.
You are the bitter, I am the sweetТы горечь, я сладость.
Run through the fields, sing with the birdsБеги через поля, пой вместе с птицами.
You are the griddle, I am the meatТы сковородка, я мясо.
--
I'll turn you on like the electric companyЗажгу тебя, будто я энергетичечкая компания.
You are the bitter, I am the sweetТы горечь, я сладость.
Flick on the switch and light your pilot lightЩелкну тумблер, загорится контрольная лампочка.
You are the griddle, I am the meatТы сковородка, я мясо.
--
You and me are the disease and the germs are spreadingТы и я — болезнь, и бактерии распространяются повсюду.
Use me like listerine, keeping your breath fresherПредставь, что я Листерин, освежающий твое дыхание.
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paperПроведи по мне своей кистью, я нетронутый лист бумаги.
I'm your book of the month, read the fine print laterЯ книга месяца, но самое основное ты прочтешь чуть позже.
--
We'll laugh away our golden yearsОставим в прошлом наши золотые годы, посмеявшись над ними.
You are the bitter, I am the sweetТы горечь, я сладость.
We'll line the clouds with silver tearsНаполним облака серебряными слезами.
You are the griddle, I am the meatТы сковородка, я мясо.
--
You and me are the disease and the germs are spreadingТы и я — болезнь, и бактерии распространяются повсюду.
Use me like listerine, keeping your breath fresherПредставь, что я Листерин, освежающий твое дыхание.
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paperПроведи по мне своей кистью, я нетронутый лист бумаги.
I'm your book of the month, read the fine print laterЯ книга месяца, но самое основное ты прочтешь чуть позже.
--
You and me are the disease and the germs are spreadingТы и я — болезнь, и бактерии распространяются повсюду.
Use me like listerine, keeping your breath fresherПредставь, что я Листерин, освежающий твое дыхание.
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paperПроведи по мне своей кистью, я нетронутый лист бумаги.
I'm your book of the month, read the fine print laterЯ книга месяца, но самое основное ты прочтешь чуть позже.
--
[2x:][2x:]
You are the bitter, I am the sweetТы горечь, я сладость.
You are the griddle, I am the meatТы сковородка, я мясо.
You are the trick, I am the treatТы забава, я удовольствие.
You are the circus, I am the freakТы цирк, я шут.

Book of the Month

(оригинал)
You and me are the disease and the germs are spreading
Use me like Listerine, keeping your breath fresher
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paper
I’m your book of the month, read the fine print later
We’ll invent new four letter words
You are the bitter, I am the sweet
Run through the fields, sing with the birds
You are the griddle, I am the meat
I’ll turn you on like the electric company
You are the bitter, I am the sweet
Flick on the switch and light your pilot light
You are the griddle, I am the meat
You and me are the disease and the germs are spreading
Use me like Listerine, keeping your breath fresher
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paper
I’m your book of the month, read the fine print later
We’ll laugh away our golden years
You are the bitter, I am the sweet
We’ll line the clouds with silver tears
You are the griddle, I am the meat
You and me are the disease and the germs are spreading
Use me like Listerine, keeping your breath fresher
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paper
I’m your book of the month, read the fine print later
You and me are the disease and the germs are spreading
Use me like Listerine, keeping your breath fresher
Feel the stroke of your paintbrush, my blank sheet of paper
I’m your book of the month, read the fine print later
You are the bitter, I am the sweet
You are the griddle, I am the meat
You are the trick, I am the treat
You are the circus, I am the freak
You are the bitter, I am the sweet
You are the griddle, I am the meat
You are the trick, I am the treat
You are the circus, I am the freak

Книга месяца

(перевод)
Ты и я - болезнь, и микробы распространяются
Используй меня, как Листерин, сохраняя свежесть дыхания
Почувствуй мазок своей кисти, мой чистый лист бумаги
Я твоя книга месяца, прочитай мелкий шрифт позже
Мы будем изобретать новые слова из четырех букв
Ты горький, я сладкий
Беги по полям, пой с птицами
Ты сковородка, я мясо
Я включу тебя, как электрическую компанию
Ты горький, я сладкий
Нажмите на выключатель и зажгите контрольную лампу
Ты сковородка, я мясо
Ты и я - болезнь, и микробы распространяются
Используй меня, как Листерин, сохраняя свежесть дыхания
Почувствуй мазок своей кисти, мой чистый лист бумаги
Я твоя книга месяца, прочитай мелкий шрифт позже
Мы будем смеяться над нашими золотыми годами
Ты горький, я сладкий
Мы выровняем облака серебряными слезами
Ты сковородка, я мясо
Ты и я - болезнь, и микробы распространяются
Используй меня, как Листерин, сохраняя свежесть дыхания
Почувствуй мазок своей кисти, мой чистый лист бумаги
Я твоя книга месяца, прочитай мелкий шрифт позже
Ты и я - болезнь, и микробы распространяются
Используй меня, как Листерин, сохраняя свежесть дыхания
Почувствуй мазок своей кисти, мой чистый лист бумаги
Я твоя книга месяца, прочитай мелкий шрифт позже
Ты горький, я сладкий
Ты сковородка, я мясо
Ты трюк, я удовольствие
Ты цирк, я урод
Ты горький, я сладкий
Ты сковородка, я мясо
Ты трюк, я удовольствие
Ты цирк, я урод
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sex (I'm a) ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Stroker Ace ft. Nathaniel Merriweather presents: Lovage, Nathaniel Merriweather 2010
Sex (I'm a) ft. Nathaniel Merriweather, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Stroker Ace ft. Nathaniel Merriweather, Lovage 2010
Lifeboat ft. Nathaniel Merriweather presents: Lovage, Nathaniel Merriweather 2010
To Catch a Thief ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Pit Stop (Take Me Home) ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Strangers on a Train ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Archie & Veronica ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Everyone Has a Summer ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Anger Management ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Ladies Love Chest Rockwell ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage, Prince Paul 2010
Lies and Alibis ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Herbs, Good Hygiene and Socks ft. Lovage, Afrika Bambaataa, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Lovage (Love That Lovage, Baby) ft. Nathaniel Merriweather, Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010
Tea Time With Maseo ft. Lovage, Nathaniel Merriweather presents: Lovage 2010

Тексты песен исполнителя: Nathaniel Merriweather
Тексты песен исполнителя: Lovage
Тексты песен исполнителя: Nathaniel Merriweather presents: Lovage