Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Smile, исполнителя - Natalie Cole. Дата выпуска: 10.06.1991
Язык песни: Английский
Smile(оригинал) | Улыбайся(перевод на русский) |
| Smile though your heart is aching | Улыбайся, даже если твоё сердце болит. |
| Smile even though it's breaking | Улыбайся, даже если оно разбито. |
| When there are clouds in the sky, you'll get by | Когда на небе тучи, ты прорвешься, |
| If you smile through your fear and sorrow | Если будешь улыбаться, несмотря на страх и печаль. |
| Smile and maybe tomorrow | Улыбайся, и может быть, завтра |
| You'll see the sun come shining through for you | Ты увидишь, что солнце проглянуло для тебя. |
| Light up your face with gladness | Озари свое лицо радостью, |
| Hide every trace of sadness | Чтобы от грусти не осталось и следа, |
| Although a tear may be ever so near | И хотя слёзы могут быть на подходе, |
| - | - |
| That's the time you must keep on trying | Пришло время, когда нужно попытаться. |
| Smile, what's the use of crying? | Улыбайся, какой прок от слез? |
| You'll find that life is still worthwhile | Ты поймёшь, что жизнь ещё чего-то стоит, |
| If you just smile | Если просто улыбнешься. |
Smile(оригинал) |
| Smile though your heart is aching |
| Smile even though it's breaking |
| When there are clouds in the sky you'll get by |
| If you smile through your fear and sorrow |
| Smile and maybe tomorrow |
| You'll see the sun come shining through |
| For you |
| Light up your face with gladness |
| Hide every trace of sadness |
| Although a tear maybe ever so near |
| That's the time you must keep on trying |
| Smile- what's the use of crying |
| You'll find that life is still worth while |
| If you just smile |
| Oh that's the time you must keep on trying |
| Smile what's the use of crying |
| You'll find that life is still worth while |
| If you just smile |
Улыбка(перевод) |
| Улыбайся, даже если сердце болит |
| Улыбайтесь, даже если это ломается |
| Когда в небе есть облака, ты обойдешься |
| Если ты улыбаешься сквозь страх и печаль |
| Улыбнись и, может быть, завтра |
| Вы увидите, как солнце светит сквозь |
| Для тебя |
| Осветите свое лицо радостью |
| Скрыть каждый след печали |
| Хотя слеза может быть так близко |
| Это время, когда вы должны продолжать пытаться |
| Улыбнись - что толку плакать |
| Вы обнаружите, что жизнь все еще стоит |
| Если вы просто улыбаетесь |
| О, это время, когда ты должен продолжать пытаться |
| Улыбнись, что толку плакать |
| Вы обнаружите, что жизнь все еще стоит |
| Если вы просто улыбаетесь |