Перевод текста песни Buda nagô - Nana Caymmi, Gilberto Gil

Buda nagô (оригинал)

C7 f6/9
Dorival é ím-par
C7 f6/9
Dorival é par
C7 f6/9
Dorival é ter-ra
C7 f6/9
Dorival é mar
C7 f6/9
Dorival tá no pé
C7 f6/9
Dorival tá na mão
C7 f6/9
Dorival tá no céu
C7 f6/9
Dorival tá no chão
C7 f6/9
Dorival é be-lo
C7 f6/9
Dorival é bom
C7 f6/9
Dorival é tu-do
C7 f6/9
Que estiver no tom
C7 f6/9
Dorival vai can-tar
C7 f6/9
Dorival em C-D
C7 f6/9
Dorival vai sam-bar
C7 f6/9
Dorival na T-V
Dorival é um Buda nagô
Filho da casa re-al da inspiração
Como príncipe, principiou
A nova idade de ouro da canção
C7 f6/9
Mas um dia Xan-gô
C7 f6/9
Deu-lhe a i-lumina-ção
C7 f6/9
Lá na beira do mar (foi?)
C7 f6/9
Na praia de Arma-ção (foi não)
C7 f6/9
Lá no Jardim de A-lá (foi?)
C7 f6/9
Lá no alto ser-tão (foi não)
C7 f6/9
Lá na mesa de um bar (foi?)
C7 f6/9
Dentro do cora-ção
C7 f6/9
Dorival é E — va
C7 f6/9
Dorival Adão
C7 f6/9
Dorival é li-ma
C7 f6/9
Dorival é limão
C7 f6/9
Dorival é mãe
C7 f6/9
Dorival é pai
C7 f6/9
Dorival é o pe-ão
C7 f6/9
Balança, mas não cai
Dorival é um monge chinês
Nascido na Roma negra, Salvador
Se é que ele fez for-tuna, ele a fez
Apostando tudo na carta do amor
C7 f6/9
Ases, damas e reis
C7 f6/9
Ele teve e pas-sou (iaiá)
C7 f6/9
Teve o mundo aos seus pés (ioiô)
C7 f6/9
Ele viu, nem li-gou (iaiá)
C7 f6/9
Seguidores fi-éis (ioiô)
C7 f6/9
E ele se adian-tou (iaiá)
C7 f6/9
Só levou seus pin-céis (ioiô)
C7 f6/9
A viola e uma flor
C7 f6/9
Dorival é ín-dio
C7 f6/9
Desse que anda nu
C7 f6/9
Que bebe gara-pa
C7 f6/9
Que come beiju
C7 f6/9
Dorival no Ja-pão
C7 f6/9
Dorival samu-rai
C7 f6/9
Dorival é a na-ção
C7 f6/9

Буда наго (перевод)

С7 f6/9
Дориваль странный
С7 f6/9
Дориваль даже
С7 f6/9
Доривал тер-ра
С7 f6/9
Доривал это море
С7 f6/9
Доривал на ногах
С7 f6/9
Дориваль в руке
С7 f6/9
Дориваль на небесах
С7 f6/9
Доривал на полу
С7 f6/9
Дориваль красивая
С7 f6/9
Дориваль хорош
С7 f6/9
Доривал это ты
С7 f6/9
Что в тон
С7 f6/9
Дориваль будет петь
С7 f6/9
Дориваль в C-D
С7 f6/9
Дориваль идет сам-бар
С7 f6/9
Дориваль на ТВ
Доривал — Будда Наго
Сын настоящего дома вдохновения
Как князь, он начал
Новый золотой век песни
С7 f6/9
Но однажды Ксан-го
С7 f6/9
Дал ему свет
С7 f6/9
Там у моря (было ли это?)
С7 f6/9
На пляже Arma-ção (его не было)
С7 f6/9
Там в Саду А-ля (было ли это?)
С7 f6/9
Там в высоком ser-tão (его не было)
С7 f6/9
Там за столиком в баре (было ли это?)
С7 f6/9
Внутри сердца
С7 f6/9
Дориваль — это Е — ва
С7 f6/9
Дориваль Адам
С7 f6/9
Дориваль ли-ма
С7 f6/9
Дориваль лимонный
С7 f6/9
Дориваль - мать
С7 f6/9
Дориваль - отец
С7 f6/9
Дориваль - это пе-ао
С7 f6/9
Качайся, но не падай
Дориваль — китайский монах.
Родился в Черном Риме, Сальвадор.
Если он сделал состояние, он сделал
Ставка на карту любви
С7 f6/9
Тузы, дамы и короли
С7 f6/9
У него было e pass-sou (iaiá)
С7 f6/9
Если бы мир был у его ног (йо-йо)
С7 f6/9
Увидел, даже не позвонил (iaia)
С7 f6/9
верные последователи (йо-йо)
С7 f6/9
И он пошел вперед (iaia)
С7 f6/9
Просто взял твои кисти (йо-йо)
С7 f6/9
Виола – это цветок
С7 f6/9
Доривал - индиец
С7 f6/9
того, кто ходит голым
С7 f6/9
кто пьет гара-па
С7 f6/9
кто ест поцелуи
С7 f6/9
Дориваль в Жа-Пао
С7 f6/9
доральный саму-рай
С7 f6/9
Дориваль - это нация
С7 f6/9