Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ohne dich, исполнителя - Mike Singer. Песня из альбома Nur mit dir, в жанре ПопДата выпуска: 01.10.2015
Лейбл звукозаписи: Gefälltmir Media
Язык песни: Немецкий
Ohne Dich(оригинал) | Без тебя(перевод на русский) |
| Ich will mich nicht verändern, | Я не хочу меняться, |
| Um dir zu imponieren | Чтобы производить впечатление на тебя, |
| Will nicht den ganzen Abend | Не хочу весь вечер |
| Probleme diskutieren, | Обсуждать проблемы, |
| Aber eines geb ich zu | Но признаю одно: |
| Das, was ich will, bist du | Я хочу тебя. |
| - | - |
| Ich will nichts garantieren, | Я не хочу гарантировать того, |
| Was ich nicht halten kann | Что не смогу сдержать, |
| Will mit dir was erleben | Хочу переживать с тобой что-нибудь |
| Besser gleich als irgendwann, | Лучше сейчас, чем когда-нибудь, |
| Aber eins geb ich zu | Но признаю одно: |
| Das, was ich will, bist du | Я хочу тебя. |
| - | - |
| Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein | Без тебя я сегодня не засну, |
| Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht heim | Без тебя я сегодня не поеду домой, |
| Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh' | Без тебя я сегодня не обрету покоя – |
| Das, was ich will, bist du | Я хочу тебя. |
| - | - |
| Ich will nicht alles sagen | Я не хочу всё рассказывать |
| Und nicht so viel erklären | И не хочу многое объяснять, |
| Will nicht mit so viel Wortern | Не хочу лишними словами |
| Den Augenblick zerstörn, | Испортить это мгновение, |
| Aber eins geb ich zu | Но признаю одно: |
| Das, was ich will, bist du | Я хочу тебя. |
| - | - |
| Ich will auch nichts erzählen, | Я не хочу ничего рассказывать о том, |
| Was dich eh nicht interessiert | Что тебя не интересует, |
| Will mit dir was erleben, | Хочу переживать с тобой то, |
| Was uns beide fasziniert | Что увлекает нас обоих. |
| Und ich gebe offen zu | Я признаю открыто: |
| Das, was ich will, bist du | Хочу тебя. |
| - | - |
| Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein... | Без тебя я сегодня не засну... |
Ohne dich(оригинал) |
| Ich will mich nicht verändern |
| 1. Strophe: |
| Ich will mich nicht verändern |
| Um dir zu imponieren |
| Will nicht den ganzen Abend |
| Probleme diskutieren |
| Aber eines geb ich zu |
| Das was ich will bist du |
| 2. Strophe: |
| Ich will nichts garantieren |
| Was ich nicht halten kann |
| Will mit dir was erleben |
| Besser gleich als irgendwann |
| Und ich gebe offen zu |
| Das was ich will bist du |
| Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein |
| Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim |
| Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh |
| Das was ich will bist du |
| Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein |
| Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim |
| Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh |
| Das was ich will bist du |
| 3. Strophe: |
| Ich will nicht alles sagen |
| Nicht so viel erklären |
| Und nicht mit soviel Worten |
| Den Augenblick zerstören |
| Aber eines geb ich zu |
| Das was ich will bist du |
| 4. Strophe: |
| Ich will auch nichts erzählen |
| Was dich eh nicht interessiert |
| Will mit dir was erleben |
| Was uns beide fasziniert |
| Und ich gebe offen zu |
| Dass was ich will bist du |
| Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein |
| Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim |
| Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh |
| Das was ich will bist du |
| Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein |
| Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim |
| Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh |
| Das was ich will bist du |
| Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein |
| Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim |
| Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh |
| Das was ich will bist du |
| Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein |
| Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim |
| Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh |
| Das was ich will bist du |
| Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein |
| Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim |
| Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh |
| Das was ich will bist du |
| Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein |
| Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim |
| Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh |
| Das was ich will bist du |
| Ohne dich schlaf ich heut Nacht nicht ein |
| Ohne dich fahr ich heut Nacht nicht Heim |
| Ohne dich komm ich heut nicht zur Ruh |
| Das was ich will bist du |
Без тебя(перевод) |
| я не хочу меняться |
| 1-й стих: |
| я не хочу меняться |
| Чтобы произвести на вас впечатление |
| Не хочу провести весь вечер |
| обсуждать проблемы |
| Но я признаю одну вещь |
| Я хочу тебя |
| 2-я строфа: |
| Я не хочу ничего гарантировать |
| Что я не могу удержать |
| Я хочу испытать что-то с тобой |
| Лучше сейчас, чем когда-либо |
| И я открыто признаю |
| Я хочу тебя |
| Я не засну сегодня без тебя |
| Я не пойду сегодня домой без тебя |
| Я не могу сегодня отдыхать без тебя |
| Я хочу тебя |
| Я не засну сегодня без тебя |
| Я не пойду сегодня домой без тебя |
| Я не могу сегодня отдыхать без тебя |
| Я хочу тебя |
| 3-я строфа: |
| Я не хочу говорить все |
| Не объясняй так много |
| И не так много слов |
| Уничтожить момент |
| Но я признаю одну вещь |
| Я хочу тебя |
| 4-я строфа: |
| я тоже ничего не хочу говорить |
| Который вас все равно не интересует |
| Я хочу испытать что-то с тобой |
| Что очаровывает нас обоих |
| И я открыто признаю |
| это то, что я хочу, это ты |
| Я не засну сегодня без тебя |
| Я не пойду сегодня домой без тебя |
| Я не могу сегодня отдыхать без тебя |
| Я хочу тебя |
| Я не засну сегодня без тебя |
| Я не пойду сегодня домой без тебя |
| Я не могу сегодня отдыхать без тебя |
| Я хочу тебя |
| Я не засну сегодня без тебя |
| Я не пойду сегодня домой без тебя |
| Я не могу сегодня отдыхать без тебя |
| Я хочу тебя |
| Я не засну сегодня без тебя |
| Я не пойду сегодня домой без тебя |
| Я не могу сегодня отдыхать без тебя |
| Я хочу тебя |
| Я не засну сегодня без тебя |
| Я не пойду сегодня домой без тебя |
| Я не могу сегодня отдыхать без тебя |
| Я хочу тебя |
| Я не засну сегодня без тебя |
| Я не пойду сегодня домой без тебя |
| Я не могу сегодня отдыхать без тебя |
| Я хочу тебя |
| Я не засну сегодня без тебя |
| Я не пойду сегодня домой без тебя |
| Я не могу сегодня отдыхать без тебя |
| Я хочу тебя |