Перевод текста песни World's On Fire - Mike Shinoda

World's On Fire - Mike Shinoda
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни World's On Fire, исполнителя - Mike Shinoda.
Дата выпуска: 21.02.2019
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

World's on Fire

(оригинал)

Мир в огне

(перевод на русский)
Don't think I need to say thisНе думаю, что мне нужно озвучивать это,
'Cause you know what's in my headВедь ты знаешь, что у меня на уме,
"Fucked up" is an understatement"Косячный" — слабо сказано,
Can't wait for this year to endНе могу дождаться, когда этот год закончится.
--
It all fell apart, don't know where to startВсё распалось, не знаю, с чего начать,
And everything moves so slowИ всё так заторможено,
I can't get a break, it's too much to takeНе могу передохнуть, это слишком для меня,
But closing my eyes I knowНо, закрывая глаза, я знаю,
--
When the world's on fire, all I need is youКогда мир в огне, всё, что мне нужно, — это ты,
I don't always think to say it but it's trueЯ редко думаю, что говорю, но это правда,
When I just wanna disappearКогда я хочу просто провалиться сквозь землю,
you're the one that keeps me hereТы — единственное, что удерживает меня тут,
The world's on fire, all I need is youМир в огне, всё, что мне нужно, — это ты.
--
The riot's on the horizon, calling each other's bluffБунт на горизонте, обличая друг друга во лжи,
The smoke's filling up the skies and I say we should pack it upДым заполоняет небо, и я говорю, нам пора собираться,
Maybe the blaze will take this away to ash and the earth belowМожет пламя обернёт всё в пепел и землю под нами,
You tell me to breathe, that you still believe, and closing my eyes I knowТы говоришь мне дышать, что ты всё ещё веришь, и, закрывая глаза, я знаю,
--
[x2][x2]
When the world's on fire, all I need is youКогда мир в огне, всё, что мне нужно, — это ты,
I don't always think to say it but it's trueЯ редко думаю, что говорю, но это правда,
When I just wanna disappearКогда я хочу просто провалиться сквозь землю,
you're the one that keeps me hereТы — единственное, что удерживает меня тут,
The world's on fire, all I need is youМир в огне, всё, что мне нужно, — это ты.
--
The world's on fire, all I need is youМир в огне, всё, что мне нужно, — это ты,
The world's on fire, all I need is youМир в огне, всё, что мне нужно, — это ты.

World's On Fire

(оригинал)
Don't think I need to say this
'Cause you know what's in my head
"Fucked up" is an understatement
Can't wait for this year to end
It all fell apart, don't know where to start
And everything moves so slow
I can't get a break, it's too much to take
But closing my eyes, I know
When the world's on fire, all I need is you
I don't always think to say it but it's true
When I just wanna disappear, you're the one that keeps me here
The world's on fire, all I need is you
The riot's on the horizon
We're calling each other's bluff
The smoke's filling up the skies
And I say we should pack it up
Maybe the blaze will take this away
To ash and to earth below
You tell me to breathe, that you still believe
And, closing my eyes, I know
When the world's on fire, all I need is you
I don't always think to say it but it's true
When I just wanna disappear, you're the one that keeps me here
The world's on fire, all I need is you
When the world's on fire, all I need is you
I don't always think to say it but it's true
When I just wanna disappear, you're the one that keeps me here
The world's on fire, all I need is you
The world's on fire, all I need is you
The world's on fire, all I need is you

Мир В Огне

(перевод)
Не думайте, что мне нужно это говорить
Потому что ты знаешь, что у меня в голове
"Заебали" - это мягко сказано
Не могу дождаться конца этого года
Все развалилось, не знаю с чего начать
И все движется так медленно
Я не могу сделать перерыв, это слишком много, чтобы принять
Но закрыв глаза, я знаю
Когда мир в огне, все, что мне нужно, это ты
Я не всегда думаю, чтобы сказать это, но это правда
Когда я просто хочу исчезнуть, ты тот, кто держит меня здесь
Мир в огне, все, что мне нужно, это ты
Бунт на горизонте
Мы называем друг друга блефом
Дым заполняет небо
И я говорю, что мы должны упаковать его
Может быть, пламя заберет это
В пепел и на землю внизу
Ты говоришь мне дышать, что ты все еще веришь
И, закрыв глаза, я знаю
Когда мир в огне, все, что мне нужно, это ты
Я не всегда думаю, чтобы сказать это, но это правда
Когда я просто хочу исчезнуть, ты тот, кто держит меня здесь
Мир в огне, все, что мне нужно, это ты
Когда мир в огне, все, что мне нужно, это ты
Я не всегда думаю, чтобы сказать это, но это правда
Когда я просто хочу исчезнуть, ты тот, кто держит меня здесь
Мир в огне, все, что мне нужно, это ты
Мир в огне, все, что мне нужно, это ты
Мир в огне, все, что мне нужно, это ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
fine 2019
It's Goin' Down [B-Side Rarities] ft. Mike Shinoda, Mr. Hahn 2020
Passenger ft. Mike Shinoda 2020
Happy Endings ft. iann dior, UPSAHL 2021
Prove You Wrong 2019
Promises I Can't Keep 2019
Ghosts 2019
Nothing Makes Sense Anymore 2019
Make It Up As I Go ft. K.Flay 2019
Carry Me Away (feat. Mike Shinoda) ft. Mike Shinoda 2009
Open Door 2020
Castle Of Glass ft. Mike Shinoda 2013
Running From My Shadow ft. grandson 2019
Can't Hear You Now 2019
Over Again 2019
Watching As I Fall 2019
Crossing A Line 2019
Lift Off ft. Chino Moreno, Machine Gun Kelly 2019
Hold It Together 2019
Place To Start 2019

Тексты песен исполнителя: Mike Shinoda