Перевод текста песни Рукописи - Мельница

Рукописи - Мельница
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Рукописи, исполнителя - Мельница. Песня из альбома Манускрипт, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 11.03.2021
Лейбл звукозаписи: Мельница

Рукописи

(оригинал)
Нынче время огня,
Не впускайте меня
Я точно ржавый аскет,
Три тысячи лет
Не писавший стихов,
Но тот, невидимый, ждет,
Осторожно, как кот
Трогает молоко
Мой полночный двойник —
Он к лампаде приник,
И по строкам моим,
И по венам моим
Ходит вкрадчивый зверь.
Я в подреберье храню
Эту жертву огню,
Пока не закрылась дверь
Рукописи горят,
Тебе не сказали, но они и правда горят,
И не смей ни на шаг назад,
О, друзья мои, и ах, враги мои, как красиво…
Резать жилы пером,
Лить чернил серебро —
Рукописи не горят?
Они еще как горят,
Вы бы видели этот ад!
Рукописи горят, да, любимый,
О, они так славно горят,
Словно спелый трещит гранат,
О, друзья мои, и ах, враги мои,
Как красиво они горят
Рукописи горят,
Тебе не сказали, но они и правда горят,
И не смей ни на шаг назад,
О, друзья мои, и ах, враги мои, как красиво они горят!
Рукописи горят, да, любимый,
О, они так славно горят,
Словно спелый трещит гранат,
О, друзья мои, и ах, враги мои,
Как красиво они горят
(перевод)
Нынче время огня,
Не впускайте меня
Я точно ржавый аскет,
Три лета
Не писавший стихов,
Но, тот невидимый, ждет,
Осторожно, как кот
Трогает молоко
Мойочный полный двойник —
Он к лампе приник,
И по строке моей,
И по венам мой
Ходит вкрадчивый зверь.
Я в подреберье храню
Эту жертву огню,
Пока не закрылась дверь
Рукописи горят,
Ты не сказал, но они и правда горят,
И не смей ни на шаг назад,
О, друзья мои, и ах, враги мои, как красиво…
Резать жилы пером,
Лить мозговое серебро —
Рукописи не горят?
они еще как горят,
Вы бы видели это объявление!
Рукописи горят, да, любимый,
О, они так славно горят,
Словно спелый трещит граната,
О, друзья мои, и ах, враги мои,
Как красиво они горят
Рукописи горят,
Ты не сказал, но они и правда горят,
И не смей ни на шаг назад,
О, друзья мои, и ах, враги мои, как красиво они горят!
Рукописи горят, да, любимый,
О, они так славно горят,
Словно спелый трещит граната,
О, друзья мои, и ах, враги мои,
Как красиво они горят
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Дороги 2011
Дорога сна 2001
Прощай
Двери Тамерлана
Волкодав
Невеста Полоза
Белая кошка
Лента в волосах
Королевна
Ночная кобыла 2004
Дракон
Любовь во время зимы
Оборотень 2001
Господин горных дорог 2004
Баллада о борьбе 2011
Ведьма
Ворожи
Обряд
На север 2001
Огонь

Тексты песен исполнителя: Мельница

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Rest Day 2018
The Saviour 2014
My Style 2022
Meer Kerels Dan Kerken 2006
Bozolândia 2022
Here We Go Again 2016
Me Gusta Estar Contigo 2011
Don't You Cry 2003
Party 2017
King of the Crop 2023