Перевод текста песни На север - Мельница

На север - Мельница
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни На север, исполнителя - Мельница. Песня из альбома Дорога сна, в жанре Фолк-рок
Дата выпуска: 31.12.2001
Лейбл звукозаписи: Navigator Records

На север

(оригинал)
На чужих берегах
Переплетение стали и неба
В чьих-то глазах
Переплетение боли и гнева
Хэээй-о,
Взрезаны вихри узорами крылий
В вое ветров
Мы слышали песни последних валькирий.
Вспорото небо
И взрезаны волны драконией пастью
Светом иль ветром
Ныне пронзает звенящие снасти
Луна,
я её ждал и любил как невесту
Нам не до сна
Мы дети Богов, наша участь известна:
В наших зрачках
острые грани вечного льда
А на клыках
свежей кровью пахнет вода
Видишь мерцание
Лезвий средь стонов разодранной ночи
Слово прощания
С жизнью, что стала в мгновенье короче
Вечно погоня
Вечно над морем лететь нашей вере
Бледные норны
Шепчут: «на север, вы в сером, вы звери»
Но когда солнца первый луч
Заскользит над холодной водой,
Встречайте нас, верные, мы вернулись домой!
Мы вернулись домой, мы вернулись домой!
Встречай своих воинов, мы вернулись домой!
Но на тех берегах
Переплетение стали и неба
А у мертвых в глазах
Переплетение боли и гнева
Стали и неба
Боли и гнева
Светом иль ветром
На север,
вы в сером,
вы звери,
на север!
(перевод)
На чужих берегах
Переплетение стали и неба
В свидетельствах-то глазах
Переплетение боли и гнева
Хэээй-о,
Взрезанные вихревые узоры крыльев
В ветров
Мы слышали песни последних валькирий.
Вспорото небо
И взрезанные волны драконией пастью
Светом иль ветром
Ныне пронзает звенящие снасти
Луна,
я ее ждал и любил как невесту
Нам не до сна
Мы дети Богов, наша часть сборки:
В наших зрачках
острые грани вечного льда
А на клыках
свежей кровавой пахнет вода
Видишьца мерние
Лезвий средь камней разодранной ночи
Слово прощания
С жизнью, что стала в мгновенье короче
Вечно погоня
Вечно над морем лететь наша веревка
Бледные норны
Шепчут: «на север, вы в сером, вы звери»
Но когда солнце первый луч
Заскользит над холодной водой,
Встречайте нас, верные, мы вернулись домой!
Мы вернулись, мы вернулись!
Встречай своих воинов, мы вернулись домой!
Но на тех берегах
Переплетение стали и неба
А у мертвых в глазах
Переплетение боли и гнева
Стали и неба
Боли и гнев
Светом иль ветром
На север,
вы в сером,
вы звери,
на север!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Дороги 2011
Дорога сна 2001
Прощай
Двери Тамерлана
Волкодав
Невеста Полоза
Белая кошка
Лента в волосах
Королевна
Ночная кобыла 2004
Дракон
Любовь во время зимы
Оборотень 2001
Господин горных дорог 2004
Баллада о борьбе 2011
Ведьма
Ворожи
Обряд
Огонь
Травушка

Тексты песен исполнителя: Мельница