Перевод текста песни Tag, You're It - Melanie Martinez

Tag, You're It - Melanie Martinez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tag, You're It, исполнителя - Melanie Martinez.
Дата выпуска: 13.08.2015
Язык песни: Английский

Tag, You're It

(оригинал)

Я тебя осалил

(перевод на русский)
Looking at me through your windowСмотришь на меня из своего окна,
Boy, you had your eye out for a littleТы давно уже ко мне присматривался.
"I'll cut you up and make you dinner"Я разрежу тебя и сделаю тебе ужин,
You've reached the end, you are the winner"Ты дошла до конца и выиграла игру".
--
Rolling down your tinted windowОпустив свое тонированное окно,
Driving next to me real slow, he saidПроезжая рядом со мной медленно-медленно, он сказал:
"Let me take you for a joyride"Давай я тебя покатаю,
I've got some candy for you inside"У меня для тебя есть конфеты".
--
Running through the parking lotЧерез всю парковку
He chased me and he wouldn't stopОн гнался за мной и не умолкал:
Tag, you're it, tag, tag, you're it"Я тебя осалил, я тебя осалил!"
Grabbed my hand, pushed me downСхватил меня за руку, толкнул на землю,
Took the words right out my mouthПредвосхитив мои слова:
Tag, you're it, tag, tag, you're it"Я тебя осалил, я тебя осалил!"
Can anybody hear me? I'm hidden under groundМеня кто-нибудь слышит? Я в подземелье.
Can anybody hear me? Am I talking to myself?Меня кто-нибудь слышит? Неужели я разговариваю сама с собой?
Saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"Говорю: "Я тебя осалила, я тебя осалила".
He's saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"Он говорит: "Я тебя осалил, я тебя осалил".
--
Little bit of poison in meВо мне немного яда,
I can taste your skin in my teethЯ чувствую твою кожу между зубами.
"I love it when I hear you breathing"Люблю слышать твое дыхание,
I hope to God you're never leaving"Боже, как я надеюсь, что ты никогда не уйдешь".
--
Running through the parking lotЧерез всю парковку
He chased me and he wouldn't stopОн гнался за мной и не умолкал:
Tag, you're it, tag, tag, you're it"Я тебя осалил, я тебя осалил!"
Grabbed my hand, pushed me downСхватил меня за руку, толкнул на землю,
Took the words right out my mouthПредвосхитив мои слова:
Tag, you're it, tag, tag, you're it"Я тебя осалил, я тебя осалил!"
Can anybody hear me? I'm hidden under groundМеня кто-нибудь слышит? Я в подземелье.
Can anybody hear me? Am I talking to myself?Меня кто-нибудь слышит? Неужели я разговариваю сама с собой?
Saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"Говорит: "Я тебя осалил, я тебя осалил".
He's saying, "tag, you're it, tag, tag, you're it"Он говорит: "Я тебя осалил, я тебя осалил".
--
Eenie meenie miny moВышел месяц из тумана,
Get your lady by her toesПоймал меня своим обманом,
If she screams, don't let her goБудет резать, будет бить,
Eenie meenie miny moВсё равно мне не спастись.
Your mother said to pick the very best girlМама говорила, чтобы ты выбирал себе лучшую,
And I amЭто я и есть.
--
Running through the parking lotЧерез всю парковку
He chased me and he wouldn't stopОн гнался за мной и не умолкал:
Tag, you're it, tag, tag, you're it"Я тебя осалил, я тебя осалил!"
Grabbed my hand, pushed me downСхватил меня за руку, толкнул на землю,
Took the words right out my mouthПредвосхитив мои слова:
Tag, you're it, tag, tag, you're it"Я тебя осалил, я тебя осалил!"
Running through the parking lotЧерез всю парковку
He chased me and he wouldn't stopОн гнался за мной и не умолкал:
Tag, you're it, tag, you're it"Я тебя осалил, я тебя осалил!"
Grabbed my hand, pushed me downСхватил меня за руку, толкнул на землю,
Took the words right out my mouthПредвосхитив мои слова:
Tag, you're it, tag, tag, you're it"Я тебя осалил, я тебя осалил!"
--

Tag, You're It

(оригинал)
Looking at me through your window
Boy, you had your eye out for a little
«I'll cut you up and make you dinner
You’ve reached the end, you are the winner»
Rolling down your tinted window
Driving next to me real slow, he said
«Let me take you for a joyride
I’ve got some candy for you inside»
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it Can anybody hear me?
I’m hidden under ground
Can anybody hear me?
Am I talking to myself?
Saying, «tag, you’re it, tag, tag, you’re it»
He’s saying, «tag, you’re it, tag, tag, you’re it»
Little bit of poison in me
I can taste your skin in my teeth
«I love it when I hear you breathing
I hope to God you’re never leaving»
Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it Can anybody hear me?
I’m hidden under ground
Can anybody hear me?
Am I talking to myself?
Saying, «tag, you’re it, tag, tag, you’re it»
He’s saying, «tag, you’re it, tag, tag, you’re it»
Eenie meenie miny mo Get your lady by her toes
If she screams, don’t let her go Eenie meenie miny mo Your mother said to pick the very best girl
And I am Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it Running through the parking lot
He chased me and he wouldn’t stop
Tag, you’re it, tag, you’re it Grabbed my hand, pushed me down
Took the words right out my mouth
Tag, you’re it, tag, tag, you’re it

Таг, Ты и есть Он

(перевод)
Глядя на меня через окно
Мальчик, ты немного высмотрел
«Я порежу тебя и приготовлю ужин
Ты дошел до конца, ты победитель»
Скатывание тонированного окна
Он сказал, что едет рядом со мной очень медленно.
«Позвольте мне взять вас на прогулку
У меня для тебя конфеты внутри»
Бег через парковку
Он преследовал меня и не останавливался
Тег, ты это, тег, тег, ты это Схватил меня за руку, толкнул меня вниз
Взял слова прямо из моего рта
Тэг, ты это, тэг, тэг, ты это Кто-нибудь слышит меня?
Я спрятан под землей
Кто-нибудь меня слышит?
Я разговариваю сам с собой?
Говоря: «тег, ты это, тег, тег, ты это»
Он говорит: «Тэг, ты это, тег, тег, ты это»
Немного яда во мне
Я чувствую вкус твоей кожи на зубах
«Мне нравится, когда я слышу, как ты дышишь
Я надеюсь, что ты никогда не уйдешь»
Бег через парковку
Он преследовал меня и не останавливался
Тег, ты это, тег, тег, ты это Схватил меня за руку, толкнул меня вниз
Взял слова прямо из моего рта
Тэг, ты это, тэг, тэг, ты это Кто-нибудь слышит меня?
Я спрятан под землей
Кто-нибудь меня слышит?
Я разговариваю сам с собой?
Говоря: «тег, ты это, тег, тег, ты это»
Он говорит: «Тэг, ты это, тег, тег, ты это»
Ини мини мини мо Возьми свою даму за пальцы ног
Если она закричит, не отпускай ее Ини мини мини мо Твоя мать сказала выбрать самую лучшую девушку
А я бегу по парковке
Он преследовал меня и не останавливался
Тег, ты это, тег, тег, ты это Схватил меня за руку, толкнул меня вниз
Взял слова прямо из моего рта
Тег, ты это, тег, тег, ты это Бег через парковку
Он преследовал меня и не останавливался
Тег, ты это, тег, ты это Схватил меня за руку, толкнул меня вниз
Взял слова прямо из моего рта
Тег, ты это, тег, тег, ты это
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Pacify Her 2015
Cake 2015
Teacher's Pet 2020
Carousel 2015
Pity Party 2015
Play Date 2015
Dollhouse 2015
Soap 2015
Mad Hatter 2015
Cry Baby 2015
Sippy Cup 2015
Class Fight 2020
Nurse's Office 2020
Mrs. Potato Head 2015
Training Wheels 2015
Show & Tell 2020
Lunchbox Friends 2020
High School Sweethearts 2020
Milk and Cookies 2015
Alphabet Boy 2015

Тексты песен исполнителя: Melanie Martinez