Перевод текста песни Mastermind - Megadeth

Mastermind - Megadeth
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mastermind, исполнителя - Megadeth.
Дата выпуска: 16.06.1997
Язык песни: Английский

Mastermind

(оригинал)

Мозговой центр

(перевод на русский)
Anonymous existence,Анонимная реальность,
Rendered useless to mankindОказавшаяся бесполезной для человечества.
Destroy the logic volume in the confines of the mindУничтожаются доли в мозгу, отвечающие за логику.
Enmassed and purposeless,Коллективное и бесцельное
Marching in a perfect lineМарширование в ногу.
Neo-neuro torture, mental meltdown,Новая мозговая пытка, душевная катастрофа;
A heinous crimeЧудовищное преступление.
--
Mastermind, I tell you what to thinkМозговой центр — я говорю вам, о чем думать,
Mastermind, I tell you what you needМозговой центр — я говорю вам, в чем вы нуждаетесь,
Mastermind, I tell you what to feelМозговой центр — я говорю вам, что чувствовать,
MastermindМозговой центр.
--
Invade the core of soulsВторгаюсь в самую сущность душ,
To wipe the lives awayЧтобы смахнуть их жизни в никуда,
Design vacant beings,Переделываю в пустых существ,
Welcome the inhuman raceВстречайте расу нечеловеков.
Encrypted horror codes,В них вшиты ужасные коды,
Directive psyche overwriteВписаны мои директивы
Processing brains to pabulum,Их мозг обрабатывает пустые мысли,
Delete and format living drivesУничтожены и отформатированы жизненные накопители.
--
Mastermind, I tell you what to thinkМозговой центр — я говорю вам, о чем думать,
Mastermind, I tell you what you needМозговой центр — я говорю вам, в чем вы нуждаетесь,
Mastermind, I tell you what to feelМозговой центр — я говорю вам, что чувствовать,
Mastermind, I tell you what's real...Мозговой центр — я говорю вам, что реально...
--
Hail to the power age,Превозносите эпоху мощности,
Lest the viral hour comesИначе наступит час вирусов,
Raise the flag of voltage,Поднимите знамя напряжения,
Bow to circuitry unknownПоклоняйтесь неизвестным схемам,
Kneel before the processor,Встаньте на колени перед процессором,
Lords of static laughПовелители статического смеха.
Electrons in submission,Электроны в подчинении,
You must know who I amВы должны знать, кто я.
--
I tell you what to thinkЯ говорю вам, о чем думать,
I don't care what you thoughtМеня не заботит, что вы надумали,
I tell you what to getЯ говорю вам, что иметь,
I don't care what you gotМеня не заботит, что вы получили.
--
Mastermind, I tell you what to thinkМозговой центр — я говорю вам, о чем думать
(I don't care what you got)
Mastermind, I tell you what you needМозговой центр — я говорю вам, в чем вы нуждаетесь,
Mastermind, I tell you what to feelМозговой центр — я говорю вам, что чувствовать
(I don't care, I don't care what you got)
Mastermind, subject!Мозговой центр — подчиняйся!

Mastermind

(оригинал)
Anonymous existence, rendered useless to mankind
Destroy the logic volume in the confines of the mind
Enmassed and purposeless, marching in a perfect line
Neo-neuro torture, mental meltdown, a heinous crime
Mastermind, I tell you what to think
I tell you what you need
I tell you what to feel
Invade the core of souls to wipe the lives away
Design vacant beings, welcome the inhuman race
Encrypted horror codes, directive psyche overwrite
Processing brains to pabulum, delete and format living drives
I tell you what’s real
Hail to the power age, lest the viral hour comes
Raise the flag of voltage, bow to circuitry unknown
Kneel before the processor, lords of static laugh
Electrons in submission, you must know who I am
I tell you what to think
I don’t care what you thought
I tell you what to get
I don’t care what you got
Subject

Вдохновитель

(перевод)
Анонимное существование, ставшее бесполезным для человечества
Уничтожить логический объем в пределах разума
Сплоченный и бесцельный, марширующий по идеальной линии
Нео-нейро пытки, психическое расстройство, ужасное преступление
Вдохновитель, я говорю вам, что думать
Я говорю вам, что вам нужно
Я говорю вам, что чувствовать
Вторгнись в сердцевину душ, чтобы стереть жизнь
Создавайте пустые существа, приветствуйте бесчеловечную расу
Зашифрованные коды ужасов, директивная психика перезаписывается
Переработка мозгов в чепуху, удаление и форматирование живых дисков
Я говорю вам, что реально
Приветствую век власти, пока не наступил вирусный час
Поднимите флаг напряжения, поклонитесь неизвестной схеме
Преклоните колени перед процессором, владыки статического смеха
Электроны в подчинении, вы должны знать, кто я
Я говорю вам, что думать
Мне все равно, что вы думаете
Я говорю вам, что получить
Мне все равно, что у тебя есть
Тема
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Symphony of Destruction 2019
Peace Sells 1986
Tornado Of Souls 1989
Angry Again 2006
She-Wolf 2019
The Scorpion 2004
Holy Wars...The Punishment Due 1989
Skin O' My Teeth 2019
Kill The King 2006
Hangar 18 1989
Sweating Bullets 1992
Back In The Day 2004
A Tout Le Monde 2006
Family Tree 1994
Trust 1995
À Tout Le Monde [Set Me Free] ft. Cristina Scabbia 2007
Dread And The Fugitive Mind 2019
Dystopia 2019
Wake Up Dead 2019
Take No Prisoners 1989

Тексты песен исполнителя: Megadeth