Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Fast Lane, исполнителя - Megadeth. Дата выпуска: 25.10.2011
Язык песни: Английский
Fast Lane(оригинал) | Скоростная полоса(перевод на русский) |
| You don't know what I feel, I get behind the wheel | Вы не знаете, что я чувствую, я сажусь за руль, |
| A feeling in my soul | Это чувство в моей душе... |
| I hyperventilate as I accelerate | Разгоняясь, учащенно дышу, |
| Till I've lost all control | Пока не потеряю контроль. |
| - | - |
| My speed becomes relentless | Моя скорость не снижается, |
| Contesting all my senses | Бросая вызов всем моим чувствам. |
| White line appearing faster | Белая полоса кажется быстрее, |
| Prompting death and disaster | Намекая на смерть и бедствия. |
| - | - |
| My supersonic machine | Моя сверхзвуковая машина, |
| Get out of my... | Прочь с моей... |
| - | - |
| Fast lane, like a jet plane | Скоростной полосы! Как реактивный самолет, |
| Like a freight train, I'm driving insane | Как грузовой поезд, я еду, как безумный, |
| Addicted to the fast lane | Фанат скоростной полосы. |
| Rushing to my brain | В мозг ударяет адреналин, |
| No time to explain, this is my domain | Нет времени объяснять, это — моя территория. |
| Addicted to the fast lane | Фанат скоростной полосы. |
| - | - |
| I look into mirror, red lights are drawing nearer | Гляжу в зеркало, красный свет приближается, |
| They think I've met my match | Они думают, что я встретил достойного противника. |
| But I shift into high gear, soon they just disappear | Но я перехожу на полную скорость, и скоро они исчезают, |
| You can't jail what you can't catch | Вам не пленить то, что не можете поймать! |
| - | - |
| I hear the engines screaming | Я слышу визг двигателей, |
| I'm burning up the... | Я сжигаю... |
Fast Lane(оригинал) |
| You don’t know what I feel, I get behind the wheel |
| A feeling in my soul |
| I hyperventilate as I accelerate |
| 'Till I’ve lost all control |
| My speed becomes relentless |
| Contesting all my senses |
| White line appearing faster |
| Prompting death and disaster |
| My supersonic machine |
| Get out of my… |
| Fast lane, like a jet plane |
| Like a freight train, I’m driving insane |
| Addicted to the fast lane |
| Rushing to my brain |
| No time to explain, this is my domain |
| Addicted to the fast lane |
| I look into the mirror, red lights are drawing nearer |
| They think I’ve met my match |
| But I shift into high gear, soon they just disappear |
| You can’t jail what you can’t catch |
| My speed becomes relentless |
| Contesting all my senses |
| White line appearing faster |
| Prompting death and disaster |
| I hear the engines screaming |
| I’m burning up the… |
| Fast lane, like a jet plane |
| Like a freight train, I’m driving insane |
| Addicted to the fast lane |
| Rushing to my brain |
| No time to explain, this is my domain |
| Fast lane |
| Fast lane, like a jet plane |
| Like a freight train, this is my domain |
| Addicted to the fast lane |
Скоростная полоса(перевод) |
| Ты не знаешь, что я чувствую, я сажусь за руль |
| Чувство в моей душе |
| У меня гипервентиляция при ускорении |
| «Пока я не потерял контроль |
| Моя скорость становится неумолимой |
| Оспаривание всех моих чувств |
| Белая линия появляется быстрее |
| Побуждение к смерти и катастрофе |
| Моя сверхзвуковая машина |
| Убирайся из моего… |
| Быстрая полоса, как реактивный самолет |
| Как товарный поезд, я схожу с ума |
| Пристрастие к быстрой полосе |
| Бросается в мой мозг |
| Нет времени объяснять, это мой домен |
| Пристрастие к быстрой полосе |
| Я смотрю в зеркало, красные огни приближаются |
| Они думают, что я встретил свою пару |
| Но я переключаюсь на высокую скорость, вскоре они просто исчезают |
| Вы не можете посадить в тюрьму то, что не можете поймать |
| Моя скорость становится неумолимой |
| Оспаривание всех моих чувств |
| Белая линия появляется быстрее |
| Побуждение к смерти и катастрофе |
| Я слышу крики двигателей |
| Я сжигаю… |
| Быстрая полоса, как реактивный самолет |
| Как товарный поезд, я схожу с ума |
| Пристрастие к быстрой полосе |
| Бросается в мой мозг |
| Нет времени объяснять, это мой домен |
| Быстрая полоса |
| Быстрая полоса, как реактивный самолет |
| Как товарный поезд, это мой домен |
| Пристрастие к быстрой полосе |