Перевод текста песни When I Am Old One Day - Mary Hopkin

When I Am Old One Day - Mary Hopkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни When I Am Old One Day, исполнителя - Mary Hopkin. Песня из альбома Earth Song - Ocean Song, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.1970
Лейбл звукозаписи: Apple Corps
Язык песни: Английский

When I Am Old One Day

(оригинал)
When I am old one Day,
Children will laugh as I shuffle on by,
Resting with ev’ry Stride,
Believing that steps were never so high.
When I am old one Day, surrounded by Pieces is long ago,
I will recall today and wonder where all the hours go.
Will I sit in the Park, Time on my Hands
To soak up the sun, or will I have made my Mark,
And still have some Things that have to be done.
Will I talk to the Air,
Mumbling Phrases to Shadows
That hide with People who stop to stare
And wonder just who I see at my side.
When I am old one Day
Watching the Children playing their Game.
Someone may pass my Way,
And look at my Face
And call out my Name.
And then he’ll remember when
I stood on the Stage and I sang this song,
And maybe we’ll both try then,
To remember the Words and sing along.
When I am old one Day.

Когда Я Однажды Состарюсь

(перевод)
Когда я однажды состарюсь,
Дети будут смеяться, когда я пройду мимо,
Отдыхая с каждым Страйдом,
Полагая, что шаги никогда не были такими высокими.
Когда я состарюсь, День, окруженный Осколками, давно миновал,
Я вспомню сегодняшний день и задаюсь вопросом, куда уходят все часы.
Буду ли я сидеть в парке, время на моих руках
Чтобы впитать солнце, или я сделал свою Метку,
И еще есть кое-что, что нужно сделать.
Поговорю ли я с Воздухом,
Бормоча фразы теням
Которые прячутся с людьми, которые останавливаются, чтобы посмотреть
И интересно, кого я вижу рядом со мной.
Когда я состарюсь однажды
Наблюдение за детьми, играющими в свою игру.
Кто-то может пройти мой Путь,
И посмотри на мое лицо
И выкрикни мое Имя.
И тогда он вспомнит, когда
Я стоял на Сцене и пел эту песню,
И, может быть, мы оба попробуем тогда,
Запоминать Слова и подпевать.
Когда я состарюсь однажды.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
There's No Business Like Show Business ft. Ирвинг Берлин 1969
Goodbye 2020
The Honeymoon Song 1969
Young Love 1969
Sparrow 1969
Let My Name Be Sorrow 1970
The Puppy Song 1969
Happiness Runs (Pebble And The Man) 2009
Love Is The Sweetest Thing 1969
Prince En Avignon 1969
Someone To Watch Over Me 1969
Fields Of St. Etienne 2009
Aderyn Llwyd 2010
Pleserau Serch 2010
Voyage Of The Moon 1969
Trust Once More 2007
Only Lovers Decide 2007
Cherry Tree Carol 2020
Mary Had A Baby 2020

Тексты песен исполнителя: Mary Hopkin