Перевод текста песни Lord Of The Reedy River - Mary Hopkin

Lord Of The Reedy River - Mary Hopkin
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lord Of The Reedy River, исполнителя - Mary Hopkin. Песня из альбома Post Card, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 20.02.1969
Лейбл звукозаписи: Apple Corps
Язык песни: Английский

Lord Of The Reedy River

(оригинал)
I fell in love with a swan.
My eyes were filled with feathers,
He filled me with song,
In the reedy river,
In the reedy river.
I in my boat long hours,
He in his royal plumage--
I threw him some flowers,
In the reedy river,
In the reedy river.
Black was the night and starry.
I loosened off my garments
And let forth my hair,
In the reedy river,
In the reedy river.
Sadly we mourned and sighed,
Whilst in evening twilight
Two swans glide and fly
In the reedy river,
In the reedy river,
(«Two swans glide and fly»)
In the reedy river.
(«Two swans glide and fly»)
I fell in love with a swan…
(unintelligible spoken words)

Повелитель Тростниковой Реки

(перевод)
Я влюбился в лебедя.
Мои глаза были наполнены перьями,
Он наполнил меня песней,
В тростниковой реке,
В тростниковой реке.
Я в своей лодке долгие часы,
Он в своем королевском оперении --
Я бросил ему цветы,
В тростниковой реке,
В тростниковой реке.
Черная была ночь и звездная.
Я снял одежду
И распусти мои волосы,
В тростниковой реке,
В тростниковой реке.
Грустно мы горевали и вздыхали,
В вечерних сумерках
Два лебедя скользят и летают
В тростниковой реке,
В тростниковой реке,
(«Два лебедя скользят и летят»)
В тростниковой реке.
(«Два лебедя скользят и летят»)
Я влюбился в лебедя…
(неразборчивые произнесенные слова)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Those Were The Days ft. Mary Hopkin, The Moscow Circus, Porter Wagoner 2006
There's No Business Like Show Business ft. Ирвинг Берлин 1969
Goodbye 2020
The Honeymoon Song 1969
Young Love 1969
Sparrow 1969
Let My Name Be Sorrow 1970
The Puppy Song 1969
Happiness Runs (Pebble And The Man) 2009
Love Is The Sweetest Thing 1969
Prince En Avignon 1969
Someone To Watch Over Me 1969
Fields Of St. Etienne 2009
Aderyn Llwyd 2010
Pleserau Serch 2010
Voyage Of The Moon 1969
Trust Once More 2007
Only Lovers Decide 2007
Cherry Tree Carol 2020
Mary Had A Baby 2020

Тексты песен исполнителя: Mary Hopkin