А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
М
Марія Бурмака
Дощ
Перевод текста песни Дощ - Марія Бурмака
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Дощ, исполнителя -
Марія Бурмака.
Песня из альбома Live, в жанре Поп
Лейбл звукозаписи: Moon
Язык песни: Украинский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Дощ
(оригинал)
Накинь на плечi плащ,
Надворi дощ iде,
Прощаючись не плач
Нiколи i нiде.
Замолено грiхи,
Замовлено таксi,
Розходяться шляхи,
Прощайся, як усi.
Болить — переболить,
Пора iти — iди,
Прощайся не на мить,
Прощайся назавжди.
Йдучи дверей не муч,
Ступивши на порiг,
Сховай подалi ключ,
Щоб вiн знайтись не мiг,
В сирий пiсок зарий
I не шкодуй за ним.
Все одно замок старий
Замiниться новим.
Iржа той ключ знайде,
Не кайсь i не карайсь.
Iди, як дощ iде,
Як дощ, не озирайсь.
(перевод)
Накинь на плечи плащ,
На улице дождь идет,
Прощаясь не плач
Никогда и негде.
Замолены грехи,
Заказано такси,
Расходятся пути,
Прощайся, как все.
Болит — переболит,
Пора идти — иди,
Прощайся не на миг,
Прощайся навсегда.
Идя дверей без мучений,
Ступив на порог,
Спрячь подай ключ,
Чтобы он найтись не мог,
Сырой песок зарый
I не жалей по нему.
Все равно замок старый
Заменится новым.
Ржавчина тот ключ найдет,
Не будь и не наказывайся.
Иди, как дождь идет,
Как дождь, не оглядывайся.
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
День народження
Скло
Пробач
Місто ангелів
2016
Веснянка
1990
Мiсто ангелiв
Чому
Той, той
Не бiйся жити
Ой, вербо, вербо
1990
Поранена в серце
Арешт
Не тому
І якщо колись
Не бійся жити
Попрощатись не зуміли
Літня пісня
Можеш далі
Мандри
1990
Розлюби
Тексты песен исполнителя: Марія Бурмака
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
Open House
2005
Parachute
2022
Свет
2017
E bello
2013
Qué Justo Que Llegó Tu Amor
2011
Однокрылые
2017
Vom Himmel hoch, da komm ich her
ft. Andreas Reize
2023