Перевод текста песни Jag drömmer om en jul hemma - Måns Zelmerlöw

Jag drömmer om en jul hemma (оригинал)

Jag drömmer om en jul hemma
Där vintergatan slår sin bro
Över tysta skogar och röda logar
I snön invid en frusen mo
Jag drömmer om en jul hemma
I alla fönster brinner ljus
Fint och pyntat är varje hus
Ja, jag längtar till en granskogs sus
Cause I’m dreaming of a white Christmas
Just like the ones I used to know
Where the treetops glisten and children listen
To hear sleighbells in the snow
I’m dreaming of a white Christmas
With every Christmas card I write
May your days be merry and bright
And may all your Christmases be white

Я мечтаю о рождестве дома (перевод)

Я мечтаю о Рождестве дома
Где Млечный Путь сталкивается со своим мостом
Над тихими лесами и красными сторожками
В снегу рядом с замерзшей мо
Я мечтаю о Рождестве дома
Свет горит во всех окнах
Каждый дом красив и украшен
Да, я тоскую по ели елового леса
Потому что я мечтаю о белом Рождестве
Так же, как те, которые я знал
Где блестят верхушки деревьев и слушают дети
Чтобы услышать бубенцы в снегу
Я мечтаю о белом Рождестве
С каждой рождественской открыткой я пишу
Пусть ваши дни будут веселыми и яркими
И пусть все ваши Рождества будут белыми