Перевод текста песни Renegades - Måns Zelmerlöw

Renegades - Måns Zelmerlöw
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Renegades, исполнителя - Måns Zelmerlöw. Песня из альбома Chameleon, в жанре Поп
Дата выпуска: 01.12.2016
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden
Язык песни: Английский

Renegades

(оригинал)

Отступники

(перевод на русский)
Run aroundСуета,
Yeah, we got them on the run aroundВокруг нас — постоянная суета,
Catching everything they throw at usИ мы вынуждены постоянно отбиваться от их нападок,
'Cause they're jealous of our rebel loveПотому что они завидуют нашей мятежной любви.
--
Gone to groundИ вот мы затаились.
No one's ever gonna hurt us nowБольше никто не причинит нам боль.
Just another night, another townПросто другая ночь в каком-то другом городе,
Let us be the ones they talk aboutИ пусть нас все обсуждают.
--
Don't let goНе сдавайся —
Broken but we're freeМы сломлены, но свободны.
Where is gold?Когда же наступит светлая полоса?
Lay your head on meНе думай ни о чем, доверься мне.
--
We are renegades, renegadesМы — отступники, отступники,
Runaways, runawaysБеглецы, беглецы,
You and I together, we are oneМы с тобой — единое целое.
We are renegades, renegadesМы — отступники, отступники,
Runaways, runawaysБеглецы, беглецы,
You and I will ride into the sunМы с тобой отправимся к солнцу,
Together we are oneМы с тобой — единое целое.
--
Do or die"Сделай или умри"...
They can never make us testifyИм не заставить нас играть по их правилам.
They can try to take away the fireДа, они попытаются подавить нас,
We will rise above it every timeНо каждый раз мы будем восставать.
--
Don't let goНе сдавайся —
Broken but we're freeМы сломлены, но свободны.
--
We are renegades, renegadesМы — отступники, отступники,
Runaways, runawaysБеглецы, беглецы,
You and I together, we are oneМы с тобой — единое целое.
We are renegades, renegadesМы — отступники, отступники,
Runaways, runawaysБеглецы, беглецы,
You and I will ride into the sunМы с тобой отправимся к солнцу,
Together we are oneМы с тобой — единое целое.
Together we are oneМы с тобой — единое целое.
--
We are renegades, renegadesМы — отступники, отступники,
Runaways, runawaysБеглецы, беглецы,
You and I will ride into the sunМы с тобой отправимся к солнцу,
--
We are renegades, renegadesМы — отступники, отступники,
Runaways, runawaysБеглецы, беглецы,
You and I together, we are oneМы с тобой — единое целое.
We are renegades, renegadesМы — отступники, отступники,
Runaways, runawaysБеглецы, беглецы,
You and I will ride into the sunМы с тобой отправимся к солнцу,
Together we are oneМы с тобой — единое целое.
Together we are oneМы с тобой — единое целое.
Together we are oneМы с тобой — единое целое.
--

Renegades

(оригинал)
Run around
Yeah, we got them on the run around
Catching everything they throw at us
'Cause they’re jealous of our rebel love
Gone at ground
No one’s ever gonna hurt us now
Just another night, another town
Let us be the ones they talk about
Don’t let go
Broken but we’re free
Where is gold?
Lay your head on me
We are renegades, renegades, oh
Runaways, runaways
You and I together, we are one
We are renegades, renegades, oh
Runaways, runaways
You and I will ride into the sun
Together we are one
Do or die
They can never make us testify
They can try to take away the fire
We will rise above it every time
Don’t let go
Broken but we’re free
We are renegades, renegades, oh
Runaways, runaways
You and I together, we are one
We are renegades, renegades, oh
Runaways, runaways
You and I will ride into the sun
Together we are one
Together we are one
We are renegades, renegades
Runaways, runaways
You and I will ride into the sun
We are renegades, renegades, oh
Runaways, runaways
You and I together, we are one
We are renegades, renegades, oh
Runaways, runaways
You and I will ride into the sun
Together we are one
Together we are one
Together we are one

Ренегаты

(перевод)
Бегать
Да, мы получили их в бегах
Ловить все, что они бросают в нас
Потому что они завидуют нашей мятежной любви
Ушли на землю
Никто никогда не причинит нам вреда сейчас
Еще одна ночь, другой город
Давайте будем теми, о ком они говорят
Не отпускай
Сломанный, но мы свободны
Где золото?
Положи голову на меня
Мы ренегаты, ренегаты, о
Беглецы, беглецы
Ты и я вместе, мы одно целое
Мы ренегаты, ренегаты, о
Беглецы, беглецы
Мы с тобой поедем на солнце
Вместе мы едины
Сделай или умри
Они никогда не заставят нас свидетельствовать
Они могут попытаться убрать огонь
Мы будем подниматься над этим каждый раз
Не отпускай
Сломанный, но мы свободны
Мы ренегаты, ренегаты, о
Беглецы, беглецы
Ты и я вместе, мы одно целое
Мы ренегаты, ренегаты, о
Беглецы, беглецы
Мы с тобой поедем на солнце
Вместе мы едины
Вместе мы едины
Мы ренегаты, ренегаты
Беглецы, беглецы
Мы с тобой поедем на солнце
Мы ренегаты, ренегаты, о
Беглецы, беглецы
Ты и я вместе, мы одно целое
Мы ренегаты, ренегаты, о
Беглецы, беглецы
Мы с тобой поедем на солнце
Вместе мы едины
Вместе мы едины
Вместе мы едины
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heroes 2015
Mirror 2019
Walk With Me ft. Dotter 2019
Happyland 2016
Fire in the Rain 2016
Grow Up To Be You 2019
Cara mia 2011
Maniac 2011
Circles and Squares ft. Måns Zelmerlöw 2021
One 2019
Fuego 2019
Brother Oh Brother 2011
Kingdom in the Sky 2015
Should've Gone Home 2015
Hope and Glory 2011
Dreaming 2007
On My Way 2019
Someday 2015
Forever 2011
Wrong Decision 2016

Тексты песен исполнителя: Måns Zelmerlöw