Перевод текста песни I Can Be Your Friend - Måns Zelmerlöw

I Can Be Your Friend - Måns Zelmerlöw
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Can Be Your Friend, исполнителя - Måns Zelmerlöw. Песня из альбома Stand By For..., в жанре Поп
Дата выпуска: 29.05.2007
Лейбл звукозаписи: Warner Music Sweden AB
Язык песни: Английский

I Can Be Your Friend

(оригинал)
We are always close but still so far
From everything I want to start
Something just with you
And every time I try so hard to make you mine
I only end up crossing lines
You?
ve drawn them through my mind
And I have waited patiently
Hoping things will change
I know that you will love me back someday
And I could be your friend
Say when you need one
Maybe I?
m the rhyme inside your reasons
I could be your friend
Whenever you need me
I will be there
And I don?
t really care how much you use me
Just maybe just to touch you and seduce me
I will be your friend when you want me
I will be there
How long
How long can this charade go on?
Cause I can feel that this is wrong
I?
m supposed to be with you
And I have waited patiently
The things that never change
I know that you will love me back someday
And I could be your friend
Say when you need one
Maybe I?
m the rhyme inside your reasons
I could be your friend
Whenever you need me
I will be there
And I don?
t really care how much you use me
Just maybe just to touch you and seduce me
I will be your friend when you want me
I will be there
So won?
t you let me take your hand
I?
ll show you that I understand
Baby I keep hanging on to wipe your tears
But my love stays here
And I could be your friend
Say when you need one
Maybe I?
m the rhyme inside your reasons
I could be your friend
Whenever you need me
I will be there
And I don?
t really care how much you use me
Just maybe just to touch you and seduce me
I will be your friend when you want me
I will be there
I will be there
I will be there

Я Могу Быть Твоим Другом

(перевод)
Мы всегда рядом, но все еще так далеко
Со всего, что я хочу начать
Что-то только с тобой
И каждый раз, когда я так стараюсь сделать тебя своей
Я только в конечном итоге пересекаю линии
Ты?
я нарисовал их в уме
И я терпеливо ждал
Надеясь, что все изменится
Я знаю, что когда-нибудь ты полюбишь меня
И я мог бы быть твоим другом
Скажи, когда тебе это нужно
Может я?
m рифма внутри ваших причин
Я мог бы быть твоим другом
Всякий раз, когда я тебе нужен
Я буду там
А я не?
меня не волнует, сколько ты меня используешь
Просто, может быть, просто прикоснуться к тебе и соблазнить меня
Я буду твоим другом, когда ты захочешь меня
Я буду там
Сколько
Как долго может продолжаться эта шарада?
Потому что я чувствую, что это неправильно
Я?
м должен быть с тобой
И я терпеливо ждал
Вещи, которые никогда не меняются
Я знаю, что когда-нибудь ты полюбишь меня
И я мог бы быть твоим другом
Скажи, когда тебе это нужно
Может я?
m рифма внутри ваших причин
Я мог бы быть твоим другом
Всякий раз, когда я тебе нужен
Я буду там
А я не?
меня не волнует, сколько ты меня используешь
Просто, может быть, просто прикоснуться к тебе и соблазнить меня
Я буду твоим другом, когда ты захочешь меня
Я буду там
Так выиграл?
ты позволишь мне взять тебя за руку
Я?
покажу тебе, что я понимаю
Детка, я продолжаю держаться, чтобы вытереть твои слезы
Но моя любовь остается здесь
И я мог бы быть твоим другом
Скажи, когда тебе это нужно
Может я?
m рифма внутри ваших причин
Я мог бы быть твоим другом
Всякий раз, когда я тебе нужен
Я буду там
А я не?
меня не волнует, сколько ты меня используешь
Просто, может быть, просто прикоснуться к тебе и соблазнить меня
Я буду твоим другом, когда ты захочешь меня
Я буду там
Я буду там
Я буду там
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heroes 2015
Mirror 2019
Walk With Me ft. Dotter 2019
Happyland 2016
Fire in the Rain 2016
Grow Up To Be You 2019
Cara mia 2011
Maniac 2011
Circles and Squares ft. Måns Zelmerlöw 2021
One 2019
Fuego 2019
Brother Oh Brother 2011
Kingdom in the Sky 2015
Renegades 2016
Should've Gone Home 2015
Hope and Glory 2011
Dreaming 2007
On My Way 2019
Someday 2015
Forever 2011

Тексты песен исполнителя: Måns Zelmerlöw