Перевод текста песни Sarà un bel souvenir - Luciano Ligabue

Sarà un bel souvenir - Luciano Ligabue
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sarà un bel souvenir, исполнителя - Luciano Ligabue.
Дата выпуска: 15.01.2009
Язык песни: Итальянский

Sarà un bel souvenir

(оригинал)
Non va proprio liscia, non è così liscia
Per noi che chiediamo che ora è
E c'è un’altra strada, e c'è un’altra luna
E un altro bar che chiude
E un’altra voglia di fortuna
E allora bambina, c'è poco da dire
Se non che mi troverai qua:
Cambiato per niente, ma neanche scontento
Fottuto dal dovere pensare di dover avere
Ma ci sarà un souvenir,
che ci riporterà solo certi momenti
e sarà un bel souvenir,
una fotografia, una canzone fra i denti
ma ci sarà un souvenir
da mettere poi ridicendoti «avanti»
Se tutto va in fretta, sarò una saetta
E tu lo sarai insieme a me
Peccato soltanto, che ci sarà il tempo
In cui dovremo dire
«adesso è meglio riposare»
ma ci sarà un souvenir
una fotografia, una canzone fra i denti
un souvenir formato TIR
a 120 all’ora
arriva qui spazzando via qualsiasi altra cosa
Sarà un bel souvenir
Il nostro souvenir
Sarà di quasi tutti i colori
Sarà un bel souvenir
Sarà lo specchio di
Riflessi chiari e riflessi scuri…

Будет хорошим сувениром

(перевод)
Это не совсем гладко, это не так гладко
Для нас, кто спрашивает, который час
И есть другой путь, и есть другая луна
И еще один бар, который закрывается
И еще пожелание удачи
А потом, детка, мало что можно сказать
За исключением того, что вы найдете меня здесь:
Поменяли зря, но и недовольны
К черту необходимость думать, что ты должен иметь
Но будет сувенир,
что вернет нас только определенные моменты
и это будет хороший сувенир,
фотография, песня между зубами
зато будет сувенир
положить назад, а затем сказать «вперед»
Если все пойдет быстро, я стану молнией
И ты будешь со мной
Жаль, будет время
В котором мы должны будем сказать
«Сейчас лучше отдохнуть»
зато будет сувенир
фотография, песня между зубами
размер сувенирного грузовика
по 120 в час
он приходит сюда, стирая все остальное
Будет хорошим сувениром
Наш сувенир
Это будет почти любой цвет
Будет хорошим сувениром
Это будет зеркало
Светлые отражения и темные отражения...
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Il sale della terra 2013
La ragazza dei tuoi sogni 2020
Le donne lo sanno 2009
Tu sei lei 2013
Certe notti 2006
Piccola stella senza cielo 2009
Niente paura 2006
Il muro del suono 2013
Made in Italy 2016
Cosa vuoi che sia 2009
Per sempre 2013
Siamo chi Siamo 2013
Luci d'America 2019
Certe donne brillano 2019
Il peso della valigia 2010
Gli ostacoli del cuore ft. Luciano Ligabue 2017
Eri bellissima 2009
Questa è la mia vita 2009
A modo tuo 2015
Il centro del mondo 2008

Тексты песен исполнителя: Luciano Ligabue