А-Я
#
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Э
Ю
Я
A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексты песен
L
Loreena McKennitt
Samain Night
Перевод текста песни Samain Night - Loreena McKennitt
Информация о песне
На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Samain Night, исполнителя -
Loreena McKennitt.
Дата выпуска: 06.03.1989
Язык песни: Английский
Выберите на какой язык перевести:
Русский
Українська (Украинский)
English (Английский)
Deutsch (Немецкий)
Italiano (Итальянский)
Español (Испанский)
Nederlands (Нидерландский)
Français (Французский)
Қазақша (Казахский)
Кыргызча (Киргизский)
O'zbekcha (Узбекский)
ქართული (Грузинский)
Հայերեն (Армянский)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абрит)
हिन्दी (Хинди)
简体中文 (Упрощенный китайский)
Samain Night
(оригинал)
When the moon on a cloud cast night
Hung above the tree tops’height
You sang me of some distant past
That made my heart beat strong and fast
Now I know I’m home at last
You offered me an eagle’s wing
That to the sun I might soar and sing
And if I heard the owl’s cry
Into the forest I would fly
And in its darkness find you by.
And so our love’s not a simple thing
Nor our truths unwavering
But like the moon’s pull on the tide
Our fingers touch our hearts collide
I’ll be a moonsbreath by your side
(перевод)
Когда луна в облаках отбрасывает ночь
Висел выше высоты верхушек деревьев
Ты пел мне о каком-то далеком прошлом
Это заставило мое сердце биться сильнее и быстрее
Теперь я знаю, что наконец-то дома
Ты предложил мне орлиное крыло
Что к солнцу я могу воспарить и петь
И если бы я услышал крик совы
В лес я бы полетела
И в его темноте найти тебя.
И поэтому наша любовь не простая вещь
Ни наши истины непоколебимы
Но, как луна притягивает прилив
Наши пальцы касаются наших сердец, сталкиваются
Я буду лунным дыханием рядом с тобой
Рейтинг перевода:
5
/5 | Голосов:
1
Поделитесь переводом песни:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Отправить
Другие песни исполнителя:
Название
Год
The Mystic's Dream
2009
Night Ride Across the Caucasus
1997
Tango to Evora
2009
Marrakesh Night Market
1994
The Mummers' Dance
1997
Skellig
1997
The Bells of Christmas
2006
Snow
1995
The Mask and Mirror
2009
Dante's Prayer
1997
The Dark Night of the Soul
1994
The Bonny Swans
1994
Stolen Child
2014
The Highwayman
1997
Caravanserai
2009
The Lady of Shalott
2014
Incantation
2006
God Rest Ye Merry, Gentlemen
1995
Beneath a Phrygian Sky
2006
The English Ladye and the Knight
2006
Тексты песен исполнителя: Loreena McKennitt
Новые тексты и переводы на сайте:
Название
Год
SPOILED BRAT
2022
Somebody Loves Me
1973
Echoes -II. Blessing or Curse
2023
Run
2016
O Come All Ye Faithful
1992
All My Life
2010
Freedom Highway
1965
When I'm Dead
2023
What Is This?
ft. October London
2017