Перевод текста песни If She's the One - Loreen

If She's the One - Loreen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If She's the One, исполнителя - Loreen.
Дата выпуска: 30.05.2013
Язык песни: Английский

She's the One

(оригинал)

Она твоя единственная

(перевод на русский)
Your voice, your touch —Твой голос, твои прикосновения —
It's not there no moreБольше этого нет.
No hugs, no kiss's,Никаких объятий и поцелуев,
There's no loving forthЛюбви уже не будет...
No time for me that you had beforeУ тебя нет времени на меня, как раньше.
The sun is killing meСолнце убивает меня...
--
Have you found love with somebody elseТы нашёл любовь с другой?
Someone that gives you what I don't haveС той, что даёт тебе то, чего нет у меня?
Do I hold on to our memories?Я цепляюсь за воспоминания о нас?
Open up and tell meОткройся, скажи мне...
--
If she is the one? [3x]Она — твоя единственная? [3x]
Then all ready to let goТогда я готова забыть тебя,
She's the one that let me know ohВедь она дала мне понять...
--
Can't ease my mindНе могу успокоиться,
I'm about to crackЯ вот-вот сломаюсь.
You're in, you're outТы приходишь, ты уходишь,
What's the pulling backЧто ещё тебя держит?
Me have no doubtБез всяких сомнений,
I'm a total wreckЯ совершенно опустошена...
Your sun is killing meМеня убивает твоё солнце,
Baby we eitherА также то, что происходит между нами, милый...
--
Who lit our old love?Кто поджёг нашу давнюю любовь?
(Baby we either)
Who lit, who could it have done? CauseКто поджёг? Кто мог сделать это? Ведь
If you found love with somebody elseЕсли ты нашёл любовь с другой,
Open up and tell meОткройся, скажи мне...
--
If she is the one? [3x]Она — твоя единственная? [3x]
Then all ready to let goТогда я готова забыть тебя,
She's the one that let me know ohВедь она дала мне понять...
--

If She's the One

(оригинал)
Your voice, your touch, it’s not there no more
No hugs, no kiss, there’s no love involved
No time for me like you had before
The sun is killing me
Have you found love in somebody else?
Someone that gives you what I don’t have
Do I hold on to our memories?
Open up and tell me
If she’s the one, if she’s the one
If she’s the one, then I’m ready to let go
If she’s the one then let me know
Can’t ease my mind
I’m about to crack
You’re in, you’re out
What’s the point in that?
Need help, no doubt, I’m a total wreck
The sun is killing me
Baby we’re either all in or all out
Baby we’re either all in or calling it done cause
If you found love in somebody else
Open up and tell me
If she’s the one, if she’s the one
If she’s the one, then I’m ready to let go
If she’s the one then let me know
Let me know, let me know, gotta let me know
Let me know if it’s over
Let me know, let me know, gotta let me know
Let me know if it’s over
If she’s the one, if she’s the one
If she’s the one, then I’m ready to let go
If she’s the one then let me know
Let me know
If she’s the one let me know
If she’s the one then let me know
If she’s the one then let me know
If she’s the one, then I’m ready to let go
If she’s the one then let me know

Если Это Она

(перевод)
Твой голос, твои прикосновения, их больше нет
Ни объятий, ни поцелуев, ни любви
Нет времени для меня, как раньше
Солнце убивает меня
Нашли ли вы любовь в ком-то еще?
Кто-то, кто дает вам то, чего у меня нет
Держусь ли я за наши воспоминания?
Открой и скажи мне
Если она та самая, если она та самая
Если она единственная, то я готов отпустить
Если это она, дайте мне знать
Не могу успокоить свой разум
Я собираюсь взломать
Ты внутри, ты вне
Какой в ​​этом смысл?
Нужна помощь, без сомнения, я полная развалина
Солнце убивает меня
Детка, мы либо все в , либо все
Детка, мы либо все в деле, либо называем это сделанным, потому что
Если вы нашли любовь в ком-то другом
Открой и скажи мне
Если она та самая, если она та самая
Если она единственная, то я готов отпустить
Если это она, дайте мне знать
Дайте мне знать, дайте мне знать, дайте мне знать
Дайте мне знать, если все кончено
Дайте мне знать, дайте мне знать, дайте мне знать
Дайте мне знать, если все кончено
Если она та самая, если она та самая
Если она единственная, то я готов отпустить
Если это она, дайте мне знать
Дай мне знать
Если это она, дайте мне знать
Если это она, дайте мне знать
Если это она, дайте мне знать
Если она единственная, то я готов отпустить
Если это она, дайте мне знать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Euphoria 2013
My Heart Is Refusing Me 2013
My Heart Is Refusing Me - Encore 2012
Everytime 2013
I'm In It With You 2015
Heal 2013
Crying Out Your Name 2013
Get Into It ft. Loreen 2016
Jupiter Drive 2017
We Got The Power 2013
Statements 2017
Sober 2013
'71 Charger 2017
Sidewalk 2013
Do We Even Matter 2013
Paper Light (Higher) 2015
Body 2017
Du är min man (Så mycket bättre 2020) 2020
In My Head 2013
Ride 2017

Тексты песен исполнителя: Loreen