Перевод текста песни I'm In It With You - Loreen

I'm In It With You - Loreen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I'm In It With You, исполнителя - Loreen.
Дата выпуска: 13.08.2015
Язык песни: Английский

I'm in It with You

(оригинал)

Я буду рядом с тобой

(перевод на русский)
You took a shot, it took you downВ тебя выстрелили, это сбило тебя с ног,
But not a single drop of blood fellНо не пролилось ни капли крови.
They hit your heart, they took it outОни ударили тебя в сердце, они вырвали его
And left you bleeding in a dry spellИ оставили тебя истекать кровью среди жаркой пустыни.
--
What were you thinking?И о чём ты только думал?
Why did you let go?Почему ты всё-таки ушёл?
I was still hunting youИ о чём ты только думал,
What were you thinkingПочему я ничего не знала?
Why didn't I know?Если я всё это время была рядом...
When I was right there with you
--
If you ever fall, I'd lift you upЕсли ты заблудишься, я укажу тебе дорогу.
If you lose your way, I'll pick you upИ я буду рядом с тобой,
And I'm in it with youИ я буду рядом с тобой.
And I'm in it with you
--
It took a blade, it went in deepРазрывая тебя изнутри.
And it was tearing up inside youОн был острым снизу,
Must've been sharper underneathИ те шрамы я не смогла залечить.
Cause there were scars I couldn't undo
--
What were you thinking?Почему ты всё-таки ушёл?
Why did you let go?И о чём ты только думал,
I was still hunting youПочему я ничего не знала?
What were you thinkingЕсли я всё это время была рядом...
Why didn't I know?
When I was right there with youЕсли ты упадёшь, я помогу тебе встать,
--
If you ever fall, I'd lift you upИ я буду рядом с тобой,
If you lose your way, I'll pick you upИ я буду рядом с тобой.
And I'm in it with you
And I'm in it with youСейчас, когда в тебя выстрелили,
--
Now you took a shotЯ буду рядом с тобой.
I'm in it with you
I'm in it with youЕсли ты упадёшь, я помогу тебе встать,
--
If you ever fall, I'd lift you upИ я буду рядом с тобой,
And if you lose your way, I'll pick you upИ я буду рядом с тобой.
And I'm in it with you
And I'm in it with youЕсли ты...
--
If you'll everИ я буду рядом с тобой,
If you'll everИ я буду рядом с тобой.
And I'm in it with you
And I'm in it with you, you

I'm In It With You

(оригинал)
You took a shot, it took you down
But not a single drop of blood fell
It hit you hard, it took you out
And left you bleeding in a dry spell
What were you thinking?
Why did you let go?
I was still holding you
What were you thinking
Why didn’t I know?
When I was right there with you
If you ever fall, I’ll lift you up
If you lose your way, I’ll pick you up
And I’m in it with you
And I’m in it with you
You took a blade, it went in deep
And it was tearing up inside you
Must’ve been sharper underneath
Cause there were scars I couldn’t undo
What were you thinking?
Why did you let go?
I was still holding you
What were you thinking
Why didn’t I know?
When I was right there with you
If you ever fall, I’ll lift you up
If you lose your way, I’ll pick you up
And I’m in it with you
And I’m in it with you
You took a shot
I’m in it with you
I’m in it with you
If you ever fall, I’ll lift you up
And if you lose your way, I’ll pick you up
And I’m in it with you
And I’m in it with you
If you ever
If you ever
And I’m in it with you
And I’m in it with you, you
And I’m in it with you

Я В Этом С Тобой

(перевод)
Вы сделали снимок, это сбило вас
Но ни капли крови не упало
Это сильно ударило тебя, это вывело тебя
И оставил вас истекать кровью в сухом заклинании
О чем ты думал?
Почему ты отпустил?
Я все еще держал тебя
О чем ты думал
Почему я не знал?
Когда я был рядом с тобой
Если ты когда-нибудь упадешь, я подниму тебя
Если ты собьешься с пути, я подберу тебя
И я в нем с тобой
И я в нем с тобой
Вы взяли лезвие, оно вошло глубоко
И это рвалось внутри тебя
Должно быть, было острее внизу
Потому что были шрамы, которые я не мог исправить
О чем ты думал?
Почему ты отпустил?
Я все еще держал тебя
О чем ты думал
Почему я не знал?
Когда я был рядом с тобой
Если ты когда-нибудь упадешь, я подниму тебя
Если ты собьешься с пути, я подберу тебя
И я в нем с тобой
И я в нем с тобой
Вы сделали снимок
я в этом с тобой
я в этом с тобой
Если ты когда-нибудь упадешь, я подниму тебя
И если ты собьешься с пути, я подберу тебя
И я в нем с тобой
И я в нем с тобой
Если ты когда-либо
Если ты когда-либо
И я в нем с тобой
И я в этом с тобой, ты
И я в нем с тобой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Euphoria 2013
My Heart Is Refusing Me 2013
My Heart Is Refusing Me - Encore 2012
Everytime 2013
Heal 2013
Crying Out Your Name 2013
Get Into It ft. Loreen 2016
Jupiter Drive 2017
We Got The Power 2013
Statements 2017
Sober 2013
'71 Charger 2017
Sidewalk 2013
Do We Even Matter 2013
Paper Light (Higher) 2015
Body 2017
Du är min man (Så mycket bättre 2020) 2020
In My Head 2013
Ride 2017
Sötvattentårar 2021

Тексты песен исполнителя: Loreen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Go 2022
Tennessee Elegy 2023
Рабы таланта 2005
What You Are Inside 1983
El ABL 2023
Pappi vaan joi 2014
Cobscook Bay 2023
Spitkicker.com/Say R. 2023
So Long (Been On the Road so Long) 1965
EURYDICE 2021