Перевод текста песни '71 Charger - Loreen

'71 Charger - Loreen
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни '71 Charger, исполнителя - Loreen. Песня из альбома Ride, в жанре Поп
Дата выпуска: 23.11.2017
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management Scandinavia, Loreen
Язык песни: Английский

'71 Charger

(оригинал)

Чарджер 71-го

(перевод на русский)
IЯ...
--
Though you lay your head, on my headХоть ты и прижимаешься головой
On my head, on my couchКо мне на моём диване,
I ain't got the timeУ меня нет лишнего времени,
Won't waste time on your insides and outЧтобы тратить его на твои секреты.
--
He says I don't concern meОн говорит, что если мне всё равно,
They sell my sexy worriesМою сексуальную взволнованность сторгуют другим.
Bite your tongue hard, keep it to yourselfПрикуси язык, оставь свои мысли при себе,
Though you lay your head, on my headХоть ты и прижимаешься головой
On my head, on my couchКо мне на моём диване...
--
Bite your tongue hard, keep it to yourselfПрикуси язык, оставь свои мысли при себе,
Bite your tongue hard, keep it to yourselfПрикуси язык, оставь свои мысли при себе,
To yourselfПри себе —
I, I'd rather kill myself in a '71 ChargerПусть лучше я разобьюсь в Чарджере 71-го года.
--
Rolling back and forth, back and forthПостоянно то кидаешь слова на ветер,
Back and forth with your wordsТо забираешь их назад.
I ain't got the timeУ меня нет времени на то,
Won't waste time whilst you mess with my nervesЧтобы ты впустую играл с моими нервами.
--
Your trouble isn't worth itСвязываться с тобой — оно того не стоит,
You're talk it like it's dirtyТы делаешь вид, что говоришь мне всякие пошлости,
Bite your tongue hard, keep it to yourselfНо прикуси язык, оставь свои мысли при себе,
Rolling back and forth, back and forthВедь ты постоянно то кидаешь слова на ветер,
Back and forth with your wordsТо забираешь их назад.
--
Bite your tongue hard, keep it to yourselfПрикуси язык, оставь свои мысли при себе,
Bite your tongue hard, keep it to yourselfПрикуси язык, оставь свои мысли при себе,
To yourselfПри себе —
I, I'd rather kill myself in a '71 ChargerПусть лучше я разобьюсь в Чарджере 71-го года.
Bite your tongue hard, keep it to yourselfПрикуси язык, оставь свои мысли при себе,
Bite your tongue hard, keep it to yourselfПрикуси язык, оставь свои мысли при себе,
To yourselfПри себе —
I, I'd rather kill myself in a '71 ChargerПусть лучше я разобьюсь в Чарджере 71-го года.
--
Drove by the black road it's my comfort zoneЕхать по неосвещённой дороге — то, что мне нужно,
Craving the comfort from that empty seatЯ наслаждаюсь удовольствием, что тебя нет на соседнем сидении,
I ride on my ownЯ еду в одиночестве.
--
Bite your tongue hard, keep it to yourselfПрикуси язык, оставь свои мысли при себе,
Bite your tongue hard, keep it to yourselfПрикуси язык, оставь свои мысли при себе,
To yourselfПри себе —
I, I'd rather kill myself in a '71 ChargerПусть лучше я разобьюсь в Чарджере 71-го года.
Bite your tongue hard, keep it to yourselfПрикуси язык, оставь свои мысли при себе,
Bite your tongue hard, keep it to yourselfПрикуси язык, оставь свои мысли при себе,
To yourselfПри себе —
I, I'd rather kill myself in a '71 ChargerПусть лучше я разобьюсь в Чарджере 71-го года.
--

'71 Charger

(оригинал)
Don’t you lay your head, on my head
On my head, on my couch
I ain’t got the time
Won’t waste time on your insides and out
You say if I don’t concern me
They’ll sell my sexy worries
Bite your tongue hun, keep it to yourself
Don’t you lay your head, on my head
On my head, on my couch
Bite your tongue hun, keep it to yourself
Bite your tongue hun, keep it to yourself
To yourself
I, I’d rather kill myself in a '71 Charger
Rolling back and forth, back and forth
Back and forth with your words
I ain’t got the time
Won’t waste time whilst you mess with my nerves
Your trouble isn’t worthy
You’re talking like it’s dirty
Bite your tongue hun, keep it to yourself
Rolling back and forth, back and forth
Back and forth with your words
Bite your tongue hun, keep it to yourself
Bite your tongue hun, keep it to yourself
To yourself
I, I’d rather kill myself in a '71 Charger
Bite your tongue hun, keep it to yourself
Bite your tongue hun, keep it to yourself
To yourself
I, I’d rather kill myself in a '71 Charger
Yearning for the blank road, it’s my complement
Craving the comfort from that empty seat
I ride on my own
Bite your tongue hun, keep it to yourself
Bite your tongue hun, keep it to yourself
To yourself
I, I’d rather kill myself in a '71 Charger
Bite your tongue hun, keep it to yourself
Bite your tongue hun, keep it to yourself
To yourself
I, I’d rather kill myself in a '71 Charger

'71 Зарядное устройство

(перевод)
Не клади голову мне на голову
На моей голове, на моем диване
у меня нет времени
Не буду тратить время на внутри и снаружи
Вы говорите, если я не касаюсь меня
Они продадут мои сексуальные заботы
Прикуси свой язык, хун, держи это при себе
Не клади голову мне на голову
На моей голове, на моем диване
Прикуси свой язык, хун, держи это при себе
Прикуси свой язык, хун, держи это при себе
Самому себе
Я, я лучше убью себя в зарядном устройстве 71 года
Катание взад-вперед, взад-вперед
Взад и вперед с вашими словами
у меня нет времени
Не буду тратить время зря, пока ты возишься с моими нервами.
Твоя беда недостойна
Ты говоришь так, как будто это грязно
Прикуси свой язык, хун, держи это при себе
Катание взад-вперед, взад-вперед
Взад и вперед с вашими словами
Прикуси свой язык, хун, держи это при себе
Прикуси свой язык, хун, держи это при себе
Самому себе
Я, я лучше убью себя в зарядном устройстве 71 года
Прикуси свой язык, хун, держи это при себе
Прикуси свой язык, хун, держи это при себе
Самому себе
Я, я лучше убью себя в зарядном устройстве 71 года
Тоска по пустой дороге, это мое дополнение
Жажда комфорта от этого пустого места
я катаюсь один
Прикуси свой язык, хун, держи это при себе
Прикуси свой язык, хун, держи это при себе
Самому себе
Я, я лучше убью себя в зарядном устройстве 71 года
Прикуси свой язык, хун, держи это при себе
Прикуси свой язык, хун, держи это при себе
Самому себе
Я, я лучше убью себя в зарядном устройстве 71 года
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Euphoria 2013
My Heart Is Refusing Me 2013
My Heart Is Refusing Me - Encore 2012
Everytime 2013
I'm In It With You 2015
Heal 2013
Crying Out Your Name 2013
Get Into It ft. Loreen 2016
Jupiter Drive 2017
We Got The Power 2013
Statements 2017
Sober 2013
Sidewalk 2013
Do We Even Matter 2013
Paper Light (Higher) 2015
Body 2017
Du är min man (Så mycket bättre 2020) 2020
In My Head 2013
Ride 2017
Sötvattentårar 2021

Тексты песен исполнителя: Loreen

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Columbus Stockade Blues ft. Blue Grass Boys 2022
Feel the music (CNU SOLO) 2014
HÁBLEME BIEN 2023
Crazy Pop Rock 2021