Перевод текста песни Gotta Be Tonight - Lifehouse

Gotta Be Tonight - Lifehouse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gotta Be Tonight, исполнителя - Lifehouse. Песня из альбома Almeria, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2011
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Gotta Be Tonight

(оригинал)

Сегодня

(перевод на русский)
Gotta keep your head up and move along, move alongВыше нос и идти вперед, двигаться дальше!
Gotta keep your head calm and carry on, carry onУспокоить мысли и продолжать, не останавливаться!
--
Gotta keep your head up and move along, move alongВыше нос и идти вперед, двигаться дальше!
Gotta keep your head calm and carry on, carry onУспокоить мысли и продолжать, не останавливаться!
--
Gotta keep your brights on and cruise along, cruise alongЗажигать и мчаться дальше, мчаться дальше!
Gotta keep your head up and move along, move alongНе вешать нос и идти вперед, двигаться дальше!
--
We're driving all night long, chasing miles and breaking downМы едем всю ночь, наматывая мили, и уже изнемогаем.
We gotta take a chance while we're still youngНужно использовать свой шанс, пока мы молоды,
But it's gotta be tonightИ это должно быть сегодня,
It's gotta be tonightЭто должно быть сегодня.
--
Gotta keep you head up and stay awake stay awakeВыше нос и не спать, не спать.
Gotta keep you head up and stay awake stay awakeВыше нос и не спать, не спать.
This road is rough gonna be heartache heartacheЭтот жёсткий путь лежит через страдания и боль,
Gotta keep you head up and stay awake stay awakeТак выше нос и не спать, не спать.
--
We're driving all night long, chasing miles and breaking downМы едем всю ночь, наматывая мили, и уже изнемогаем.
We gotta take a chance while we're still youngНужно использовать свой шанс, пока мы молоды,
But it's gotta be tonightИ это должно быть сегодня,
It's gotta be tonightЭто должно быть сегодня.
--
Gotta keep your head up and move along move alongВыше нос и идти вперед, двигаться дальше.
Gotta keep your head calm and carry on carry onУспокоить мысли и продолжать, не останавливаться.
--
It's gotta be tonightЭто должно быть сегодня,
It's gotta be tonightДолжно быть сегодня.
--

Gotta Be Tonight

(оригинал)
Gotta keep your head up and move along move along
Gotta keep your head calm and carry on carry on
Gotta keep your head up and move along move along
Gotta keep your head calm and carry on carry on
Gotta keep your brights on and cruise along cruise along
Gotta keep your head up and move along move along
We’re driving all night long, chasing miles and breaking down
We gotta take a chance while we’re still young
But it’s gotta be tonight
It’s gotta be tonight
Gotta keep you head up and stay awake stay awake
Gotta keep you head up and stay awake stay awake
This road is rough gonna be heartache heartache
Gotta keep you head up and stay awake stay awake
We’re driving all night long, chasing miles and breaking down
We gotta take a chance while we’re still young
But it’s gotta be tonight
It’s gotta be tonight
Gotta keep your head up and move along move along
Gotta keep your head calm and carry on carry on
Gotta keep your brights on and cruise along cruise along
Gotta keep your head up and move along move along
We’re driving all night long, chasing miles and breaking down
We gotta take a chance while we’re still young
But it’s gotta be tonight
It’s gotta be tonight

Должно Быть Сегодня Вечером

(перевод)
Должен держать голову и двигаться вперед, двигаться вперед
Должен сохранять спокойствие и продолжать
Должен держать голову и двигаться вперед, двигаться вперед
Должен сохранять спокойствие и продолжать
Должен держать свои яркие и круиз вдоль круиза
Должен держать голову и двигаться вперед, двигаться вперед
Мы едем всю ночь, гоняемся за милями и ломаемся
Мы должны рискнуть, пока мы еще молоды
Но это должно быть сегодня вечером
Это должно быть сегодня вечером
Должен держать голову и бодрствовать, не спать
Должен держать голову и бодрствовать, не спать
Эта дорога грубая, будет душевная боль
Должен держать голову и бодрствовать, не спать
Мы едем всю ночь, гоняемся за милями и ломаемся
Мы должны рискнуть, пока мы еще молоды
Но это должно быть сегодня вечером
Это должно быть сегодня вечером
Должен держать голову и двигаться вперед, двигаться вперед
Должен сохранять спокойствие и продолжать
Должен держать свои яркие и круиз вдоль круиза
Должен держать голову и двигаться вперед, двигаться вперед
Мы едем всю ночь, гоняемся за милями и ломаемся
Мы должны рискнуть, пока мы еще молоды
Но это должно быть сегодня вечером
Это должно быть сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Am I Ever Gonna Find Out 2002
It Is What It Is 2017
Sick Cycle Carousel 2017
Halfway Gone 2017
Just Another Name 2002
You And Me 2017
Storm 2007
Everything 2017
Hanging By A Moment 2017
Blind 2017
From Where You Are 2009
Falling In 2017
Had Enough 2009
All In 2017
Whatever It Takes 2017
First Time 2017
Crash And Burn 2009
Between The Raindrops ft. Natasha Bedingfield 2017
Broken 2007
Smoke & Mirrors 2009

Тексты песен исполнителя: Lifehouse