Перевод текста песни Mourning Tree - Leaves' Eyes

Mourning Tree - Leaves' Eyes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mourning Tree, исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома Vinland Saga, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Mourning Tree

(оригинал)
So far away
But still so close
So many days
I’ve had to count
The meaning of life
Comes true when I’m with you
For in me there’s a flower growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me
Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow, I am here where you left me
I told to the mourning tree
The long way home
Is never too far
Unless you’ve reached the end of life
My deepest wish
Comes true when I’m with you
For in me there’s a miracle growing
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me
Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow, I am here where you left me
I told to the mourning tree
Tell him through the winds I am here
Whisper through the breeze not to fear
Taste it by the rain what I feel when you hold me
Reach out for the winds that we share
Then you will feel I am near
Taste it by the snow, I am here where you left me
I told to the mourning tree

Траурное дерево

(перевод)
Так далеко
Но все же так близко
Так много дней
мне пришлось посчитать
Смысл жизни
Сбывается, когда я с тобой
Ибо во мне растет цветок
Скажи ему сквозь ветры, что я здесь
Прошепчи ветерок, чтобы не бояться
Попробуй под дождем то, что я чувствую, когда ты держишь меня
Дотянитесь до ветров, которые мы разделяем
Тогда ты почувствуешь, что я рядом
Попробуй его на снегу, я здесь, где ты меня оставил
Я сказал траурному дереву
Долгий путь домой
Никогда не бывает слишком далеко
Если вы не достигли конца жизни
Мое самое заветное желание
Сбывается, когда я с тобой
Ибо во мне растет чудо
Скажи ему сквозь ветры, что я здесь
Прошепчи ветерок, чтобы не бояться
Попробуй под дождем то, что я чувствую, когда ты держишь меня
Дотянитесь до ветров, которые мы разделяем
Тогда ты почувствуешь, что я рядом
Попробуй его на снегу, я здесь, где ты меня оставил
Я сказал траурному дереву
Скажи ему сквозь ветры, что я здесь
Прошепчи ветерок, чтобы не бояться
Попробуй под дождем то, что я чувствую, когда ты держишь меня
Дотянитесь до ветров, которые мы разделяем
Тогда ты почувствуешь, что я рядом
Попробуй его на снегу, я здесь, где ты меня оставил
Я сказал траурному дереву
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To France 2013
Senses Capture 2013
Realm of Dark Waves 2024
Across the Sea 2018
Swords in Rock 2015
The Waking Eye 2015
Jomsborg 2018
Dark Love Empress 2020
Hell to the Heavens 2013
Symphony of the Night 2013
Sign of the Dragonhead 2018
Vengeance Venom 2015
Into Your Light 2013
Elegy 2013
Norwegian Lovesong 2013
My Destiny 2013
Halvdan the Black 2015
Scarborough Fair 2013
Chain of the Golden Horn 2020
Black Butterfly ft. Clémentine Delauney 2020

Тексты песен исполнителя: Leaves' Eyes