Перевод текста песни Norwegian Lovesong - Leaves' Eyes

Norwegian Lovesong - Leaves' Eyes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Norwegian Lovesong, исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома Lovelorn, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 31.07.2013
Лейбл звукозаписи: Napalm Records Handels
Язык песни: Английский

Norwegian Lovesong

(оригинал)

Норвежская песня о любви

(перевод на русский)
I grew up by the seaЯ выросла на побережье моря,
I played under the sunЯ под солнцем играла,
Come to me come into my dreamsИдите ко мне, войдите в мои сны,
This is my light of lifeЭто — мой свет жизни.
--
Between the bluebellsСреди колокольчиков
Sits a girl with blond braidsСидит девушка с белокурыми косами,
A blue-eyed angelГолубоглазый ангел
With strawberry cheeksС клубничными щёчками.
The spell has bound meЯ была очарована,
I was living a dreamЖила мечтами,
Norwegian homelandНорвегия, родина моя,
My heart belongs to youМоё сердце принадлежит тебе.
--
I climbed mountains so highЯ взбиралась на самые вершины горы,
I discovered the deepЯ обнаруживала потаённое,
Long to be long, to be part of this dreamДолгое-долгое время это было частью моей мечты,
This is where my heart beatsТам, где бьётся моё сердце...
--

Norwegian Lovesong

(оригинал)
I grew up by the sea
I played under the sun
Come to me come, into my dreams:
This is my light of life
Between the bluebells
Sits a girl with blond braids
A blue-eyed angel
With strawberry cheeks
The spell has bound me
I was living a dream
Norwegian homeland
My heart belongs to you
The spell has bound me
I was living a dream
Norwegian homeland
My heart belongs to you
I climbed mountains so high
I discovered the deep
Long to be, long to be part of this dream:
This is where my heart beats
Between the bluebells
Sits a girl with blond braids
A blue-eyed angel
With strawberry cheeks
The spell has bound me
I was living a dream
Norwegian homeland
My heart belongs to you
The spell has bound me
I was living a dream
Norwegian homeland
My heart belongs to you
Between the bluebells
Sits a girl with blond braids
A blue-eyed angel
With strawberry cheeks
The spell has bound me
I was living a dream
Norwegian homeland
My heart belongs to you
The spell has bound me
I was living a dream
Norwegian homeland
My heart belongs to you

Норвежская песня любви

(перевод)
Я вырос у моря
Я играл под солнцем
Приди ко мне, приди, в мои сны:
Это мой свет жизни
Между колокольчиками
Сидит девушка со светлыми косами
Голубоглазый ангел
С клубничными щечками
Заклинание связало меня
Я жил мечтой
Норвежская родина
Мое сердце принадлежит тебе
Заклинание связало меня
Я жил мечтой
Норвежская родина
Мое сердце принадлежит тебе
Я поднялся на горы так высоко
Я открыл для себя глубину
Долго быть, долго быть частью этой мечты:
Здесь бьется мое сердце
Между колокольчиками
Сидит девушка со светлыми косами
Голубоглазый ангел
С клубничными щечками
Заклинание связало меня
Я жил мечтой
Норвежская родина
Мое сердце принадлежит тебе
Заклинание связало меня
Я жил мечтой
Норвежская родина
Мое сердце принадлежит тебе
Между колокольчиками
Сидит девушка со светлыми косами
Голубоглазый ангел
С клубничными щечками
Заклинание связало меня
Я жил мечтой
Норвежская родина
Мое сердце принадлежит тебе
Заклинание связало меня
Я жил мечтой
Норвежская родина
Мое сердце принадлежит тебе
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To France 2013
Senses Capture 2013
Realm of Dark Waves 2024
Across the Sea 2018
Swords in Rock 2015
The Waking Eye 2015
Jomsborg 2018
Dark Love Empress 2020
Hell to the Heavens 2013
Symphony of the Night 2013
Sign of the Dragonhead 2018
Vengeance Venom 2015
Into Your Light 2013
Elegy 2013
My Destiny 2013
Halvdan the Black 2015
Scarborough Fair 2013
Chain of the Golden Horn 2020
Black Butterfly ft. Clémentine Delauney 2020
Tale of the Sea Maid 2013

Тексты песен исполнителя: Leaves' Eyes