Перевод текста песни The Waking Eye - Leaves' Eyes

The Waking Eye - Leaves' Eyes
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Waking Eye, исполнителя - Leaves' Eyes. Песня из альбома King of Kings, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 03.09.2015
Лейбл звукозаписи: AFM, Soulfood Music Distribution
Язык песни: Английский

The Waking Eye

(оригинал)

Всевидящее око

(перевод на русский)
Behold tomorrowУзрите будущее,
Dreams shadowЧто тенью проникает в ваши сны.
Sons follow the waking eyeСыновья следуют за всевидящим оком!
Behold tomorrowУзрите будущее,
Seer's shadowТень пророка,
Brothers follow beyond the skyБратья наши на небесах.
--
SoothsayerПредсказатель
ProphecyПроизнёс пророчество,
Waking eyeВсевидящее око,
SanctityСвятыня.
--
A glaring dreamПрекраснейший сон,
A garden in her pure pristineГде в саду она девственно чиста.
She held a thornОстрые шипы в руках её,
Growing tall and strongРастут они высокими и сильными.
--
Into heaven rising highВысоко на небеса поднимается
A stem shining golden whiteПлемя в золотых и белых одеждах,
Still underneathА тела их укрыты
Bright bloody red the earthОкровавленной землей.
--
The grace of premonitionГосподь, предостереги меня,
Embrace my dawning fateСохрани мою жизнь, что только началась!
--
Behold tomorrowУзрите будущее,
Dreams shadowЧто тенью проникает в ваши сны,
Sons follow the waking eyeСыновья следуют за всевидящим оком!
Behold tomorrowУзрите будущее,
Seer's shadowТень пророка,
Brothers follow beyond the skyБратья наши на небесах.
Waking eyeВсевидящее око!
--
SoothsayerПредсказатель
ProphecyПроизнёс пророчество,
Waking eyeВсевидящее око,
SanctityСвятыня.
--
A wanted dreamСтоль желанный сон
Revealed to him on sordid bedsОн воплотил на чужом ложе,
A man of deedsМуж не обещаний, но дел,
Golden ringlets on his headС кудрями золотыми.
--
Son of heaven reaching downСын Небес, опускаясь в самую бездну,
So lively so soundЕщё полон сил и крепок,
One shall unfoldКто-то должен рассказать ему,
A vision of his son on this earthЧто дух сына его ходит по земле.
--
The grace of premonitionГосподь, предостереги меня,
Embrace my dawning fateСохрани мою жизнь, что только началась!
--
Behold tomorrowУзрите будущее,
Dreams shadowЧто тенью проникает в ваши сны,
Sons follow the waking eyeСыновья следуют за всевидящим оком!
Behold tomorrowУзрите будущее,
Seer's shadowТень пророка,
Brothers follow beyond the skyБратья наши на небесах.
--
One day he will stand up tallОднажды восстанем он,
The waking eyeВсевидящее око,
He shall gather one and allОн соберет нас всех вместе
Beyond the skyПод этими небесами,
Waking eyeВсевидящее око!
--
SoothsayerПредсказатель
ProphecyПроизнёс пророчество,
Waking eyeВсевидящее око,
SanctityСвятыня.
--
Hail the gods we stand up tallУслышьте, боги, мы восстаём,
Arise above the darkened callПоднимаясь по мрачному зову!
--
With the chieftains side by sideПлечом к плечу с предводителями,
Men of legends curse the stormsЛегендарные мужи приносят страдания полчищам вражин.
--
Kingdom gloryВеликое королевство
Dreams shadowТенью становится во сне,
One life storyИстория одной жизни -
Waves to haloСимвол святости.
--
Behold tomorrowУзрите будущее,
Dreams shadowЧто тенью проникает в ваши сны,
Sons follow the waking eyeСыновья следуют за всевидящим оком!
Behold tomorrowУзрите будущее,
Seer's shadowТень пророка,
Brothers follow beyond the skyБратья наши на небесах.
--
One day he will stand up tallОднажды восстанем он,
The waking eyeВсевидящее око,
He shall gather one and allОн соберет нас всех вместе
Beyond the skyПод этими небесами,
Waking eyeВсевидящее око!
--
Waking eyeВсевидящее око!

The Waking Eye

(оригинал)
Behold tomorrow
Dreams shadow
Sons follow the waking eye
Behold tomorrow
Seer’s shadow
Brothers follow beyond the sky
Soothsayer
Prophecy
Waking eye
Sanctity
A glaring dream
A garden in her pure pristine
She held a thorn
Growing tall and strong
Into heaven raising high
A stem shining golden white
Still underneath
Bright bloody red the earth
The grace of premonition
Embrace my dawning fate
Behold tomorrow
Dreams shadow
Sons follow the waking eye
Behold tomorrow
Seer’s shadow
Brothers follow beyond the sky
Waking eye
Soothsayer
Prophecy
Waking eye
Sanctity
A wanted dream
Revealed to him on sordid beds
A man of deeds
Golden ringlets on his head
Son of heaven reaching down
So lively so sound
One shall unfold
A vision of his son on this earth
The grace of premonition
Embrace my dawning fate
Behold tomorrow
Dreams shadow
Sons follow the waking eye
Behold tomorrow
Seer’s shadow
Brothers follow beyond the sky
One day he will stand up tall
The waking eye
He shall gather one and all
Beyond the sky
Waking eye
Soothsayer
Prophecy
Waking eye
Sanctity
Hail the gods we stand up tall
Arise above the darkened call
With the chieftains side by side
Men of legends curse the storms
Kingdom glory
Dreams shadow
One life story
Waves to halo
Behold tomorrow
Dreams shadow
Sons follow the waking eye
Behold tomorrow
Seer’s shadow
Brothers follow beyond the sky
One day he will stand up tall
The waking eye
He shall gather one and all
Beyond the sky
Waking eye
Waking eye

Бодрствующий глаз

(перевод)
Вот завтра
Тень мечты
Сыновья следуют за бодрствующим глазом
Вот завтра
тень провидца
Братья следуют за небо
предсказатель
Пророчество
Бодрствующий глаз
святость
Яркий сон
Сад в ее первозданном виде
Она держала шип
Растет высоким и сильным
В небо поднимаясь высоко
Стебель сияет золотисто-белым
Все еще внизу
Ярко-кроваво-красная земля
Благодать предчувствия
Прими мою утреннюю судьбу
Вот завтра
Тень мечты
Сыновья следуют за бодрствующим глазом
Вот завтра
тень провидца
Братья следуют за небо
Бодрствующий глаз
предсказатель
Пророчество
Бодрствующий глаз
святость
Разыскиваемая мечта
Открылся ему на грязных постелях
человек дела
Золотые локоны на голове
Сын небес тянется вниз
Такой живой, такой звук
Один должен разворачиваться
Видение своего сына на этой земле
Благодать предчувствия
Прими мою утреннюю судьбу
Вот завтра
Тень мечты
Сыновья следуют за бодрствующим глазом
Вот завтра
тень провидца
Братья следуют за небо
Однажды он встанет на ноги
Бодрствующий глаз
Он соберет всех и каждого
За пределами неба
Бодрствующий глаз
предсказатель
Пророчество
Бодрствующий глаз
святость
Приветствую богов, мы встаем высоко
Поднимитесь над затемненным звонком
С вождями бок о бок
Легендарные люди проклинают бури
Царство славы
Тень мечты
История одной жизни
Волны в гало
Вот завтра
Тень мечты
Сыновья следуют за бодрствующим глазом
Вот завтра
тень провидца
Братья следуют за небо
Однажды он встанет на ноги
Бодрствующий глаз
Он соберет всех и каждого
За пределами неба
Бодрствующий глаз
Бодрствующий глаз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
To France 2013
Senses Capture 2013
Realm of Dark Waves 2024
Across the Sea 2018
Swords in Rock 2015
Jomsborg 2018
Dark Love Empress 2020
Hell to the Heavens 2013
Symphony of the Night 2013
Sign of the Dragonhead 2018
Vengeance Venom 2015
Into Your Light 2013
Elegy 2013
Norwegian Lovesong 2013
My Destiny 2013
Halvdan the Black 2015
Scarborough Fair 2013
Chain of the Golden Horn 2020
Black Butterfly ft. Clémentine Delauney 2020
Tale of the Sea Maid 2013

Тексты песен исполнителя: Leaves' Eyes