Перевод текста песни Hardest Part - Laura Welsh, John Legend

Hardest Part - Laura Welsh, John Legend
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hardest Part, исполнителя - Laura Welsh. Песня из альбома Soft Control, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2013
Лейбл звукозаписи: Outsiders Recorded
Язык песни: Английский

Hardest Part

(оригинал)
Hardest part I know is giving a little bit of my control
I’m hoping at my heart, just a little part
And my mind says no
If you’re so close to be, why do you remain a mystery
I’ve analyzed enough, feel like giving up
When my doubts they whole
I can’t dwell on it
Lately I’ve been going through hell on it
I keep lying to myself I don’t need nobody else,
but I do!
I need you!
I can’t sleep on it, maybe I’ve been thinking too deep on it
I’ve been lying to myself I don’t need nobody else
But I do!
Honey, I need you!
I need you!
I need you!
I need you!
I NEED YOU!
It’s not how to tell, already
I thought your looking sight is still hard to find
'Cause you know me well
And maybe I’m confused, maybe I ask too much of you
I tend to over-think almost everything,
When I should let it be
I can’t dwell on it
Lately I’ve been going through hell on it
I keep lying to myself I don’t need nobody else,
but I do!
I need you!
I can’t sleep on it, maybe I’ve been thinking too deep on it
I’ve been lying to myself I don’t need nobody else
But I do!
Honey, I need you!
I need you!
I need you!
I need you!
I NEED YOU!
And if there’s an answer won’t you let me know?
I’m in the dark, this doesn’t feel like home
I’ve tried my very best, oh why I must confess
At time, our love feels much too much to hold
I can’t dwell on it
Lately I’ve been going through hell on it
I keep lying to myself I don’t need nobody else,
but I do!
I need you!
I can’t sleep on it, maybe I’ve been thinking too deep on it
I’ve been lying to myself I don’t need nobody else
But I do!
Honey, I need you!
I need you!
I need you!
I need you!
I NEED YOU!

самая трудная часть

(перевод)
Самое сложное, что я знаю, это дать немного контроля
Я надеюсь в моем сердце, только маленькая часть
И мой разум говорит нет
Если ты так близок к тому, почему ты остаешься загадкой
Я достаточно проанализировал, хочется сдаться
Когда мои сомнения исчезают
Я не могу останавливаться на этом
В последнее время я прохожу через ад
Я продолжаю врать себе, что мне больше никто не нужен,
но я делаю!
Ты мне нужен!
Я не могу заснуть, может быть, я слишком глубоко задумался об этом
Я врал себе, мне больше никто не нужен
Но я делаю!
Дорогая, ты мне нужна!
Ты мне нужен!
Ты мне нужен!
Ты мне нужен!
ТЫ МНЕ НУЖЕН!
Это не как сказать, уже
Я думал, что твой взгляд все еще трудно найти
Потому что ты хорошо меня знаешь
И, может быть, я сбит с толку, может быть, я слишком многого от вас прошу
Я склонен слишком много думать почти обо всем,
Когда я должен позволить этому быть
Я не могу останавливаться на этом
В последнее время я прохожу через ад
Я продолжаю врать себе, что мне больше никто не нужен,
но я делаю!
Ты мне нужен!
Я не могу заснуть, может быть, я слишком глубоко задумался об этом
Я врал себе, мне больше никто не нужен
Но я делаю!
Дорогая, ты мне нужна!
Ты мне нужен!
Ты мне нужен!
Ты мне нужен!
ТЫ МНЕ НУЖЕН!
И если есть ответ, ты не дашь мне знать?
Я в темноте, это не похоже на дом
Я старался изо всех сил, о, почему я должен признаться
Временами наша любовь кажется слишком сильной, чтобы ее удержать
Я не могу останавливаться на этом
В последнее время я прохожу через ад
Я продолжаю врать себе, что мне больше никто не нужен,
но я делаю!
Ты мне нужен!
Я не могу заснуть, может быть, я слишком глубоко задумался об этом
Я врал себе, мне больше никто не нужен
Но я делаю!
Дорогая, ты мне нужна!
Ты мне нужен!
Ты мне нужен!
Ты мне нужен!
ТЫ МНЕ НУЖЕН!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Undiscovered 2015
Minefields ft. John Legend 2020
Still Life 2013
High Road ft. John Legend 2005
Breathe Me In 2013
Break The Fall 2013
Who Did That to You? 2012
Cold Front 2013
Summer Nights ft. John Legend 2016
The Fire ft. John Legend 2009
Here For You ft. Laura Welsh 2013
Beauty and the Beast ft. John Legend 2017
Hollow Drum 2013
Start A Fire 2016
Ghosts 2013
One Woman Man 2021
Don't Give Up ft. John Legend, P!nk 2010
Atomised 2018
Blame Game ft. John Legend 2009
Soft Control 2013

Тексты песен исполнителя: Laura Welsh
Тексты песен исполнителя: John Legend