Перевод текста песни BRB / Kiss - LANY

BRB / Kiss - LANY
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни BRB / Kiss, исполнителя - LANY. Песня из альбома Make Out, в жанре Инди
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Side Street Entertainment
Язык песни: Английский

Kiss

(оригинал)

Поцелуй

(перевод на русский)
The sun is downСолнце село,
You're not around, wait a minuteТы куда-то делась. Постой-ка,
Where are you?Где же ты?
Just tell the truth, you won't admit itСкажи мне правду. Ты не признаешься.
--
I hope it was worth all this and I know that you feel like sh..Надеюсь, это того стоило. Знаю, ты чувствуешь себя дерьмово.
Don't you tell me "It was just a kiss"Не говори: "Это был всего лишь поцелуй",
I hope you always regretНадеюсь, ты всегда будешь сожалеть об этом,
And I know that you won't forget how I loved yaЗнаю, ты не забудешь того, как я любил тебя,
You're gonna miss my lipsБудешь скучать по моим губам.
--
It's kinda fineИ вроде все нормально,
Been outta line for a minuteХоть я и немного перегнул палку,
You don't careНо тебе наплевать,
And I've been scared to admit itА мне было страшно признавать это.
--
I hope it was worth all this and I know that you feel like sh..Надеюсь, это того стоило. Знаю, ты чувствуешь себя дерьмово.
Don't you tell me "It was just a kiss"Не говори: "Это был всего лишь поцелуй",
I hope you always regretНадеюсь, ты всегда будешь сожалеть об этом,
And I know that you won't forget how I loved yaЗнаю, ты не забудешь того, как я любил тебя,
You're gonna miss my lipsБудешь скучать по моим губам.
--
I hope it was worth all this and I know that you feel like sh..Надеюсь, это того стоило. Знаю, ты чувствуешь себя дерьмово.
Don't you tell me "It was just a kiss"Не говори: "Это был всего лишь поцелуй",
I hope you always regretНадеюсь, ты всегда будешь сожалеть об этом,
And I know that you won't forget how I loved yaЗнаю, ты не забудешь того, как я любил тебя,
You're gonna miss my lipsБудешь скучать по моим губам.
--
I hope it was worth all this and I know that you feel like sh..Надеюсь, это того стоило. Знаю, ты чувствуешь себя дерьмово.
Don't you tell me "It was just a kiss"Не говори: "Это был всего лишь поцелуй",
I hope you always regretНадеюсь, ты всегда будешь сожалеть об этом,
And I know that you won't forget how I loved yaЗнаю, ты не забудешь того, как я любил тебя,
You're gonna miss my lipsБудешь скучать по моим губам.

BRB / Kiss

(оригинал)
LA, LA, where you and I found, found each other
LA, LA, dirty good love don’t last forever
New York, New York, you’ve stolen my heart and run it over
New York, New York, New York, New York
Be right back, I’m gonna cry myself, myself to sleep
How’d you in fall in love, in love, without me?
Be right back, I’m gonna throw, myself, against the wall
Be right back, tell me you’ll be right back
You were, you were, the drug of my choice, my great escape now
You are, you are, the drug of the town, who hasn’t had a taste?
Come on, come on, everything’s fine, fine in LA
New York, New York, no more, no more
Be right back, I’m gonna cry myself, myself to sleep
How’d you in fall in love, in love, without me?
Be right back, I’m gonna throw, myself, against the wall
Be right back, tell me you’ll be right back
LA, New York
LA, New York
LA, New York
But I want you more
LA, New York
LA, New York
LA, New York
LA, New York
But I want you more
LA, New York
(перевод)
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, где мы с тобой нашли, нашли друг друга
Лос-Анджелес, Лос-Анджелес, грязная хорошая любовь не длится вечно
Нью-Йорк, Нью-Йорк, ты украл мое сердце и разбил его
Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк, Нью-Йорк
Скоро вернусь, я буду плакать, я буду спать
Как ты влюбился, влюбился без меня?
Скоро вернусь, я собираюсь броситься к стене
Вернись, скажи, что скоро вернешься
Ты был, ты был моим любимым наркотиком, моим великим побегом сейчас
Ты, ты, наркотик города, который не пробовал?
Давай, давай, в Лос-Анджелесе все хорошо, хорошо
Нью-Йорк, Нью-Йорк, не больше, не больше
Скоро вернусь, я буду плакать, я буду спать
Как ты влюбился, влюбился без меня?
Скоро вернусь, я собираюсь броситься к стене
Вернись, скажи, что скоро вернешься
Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Но я хочу тебя больше
Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Но я хочу тебя больше
Лос-Анджелес, Нью-Йорк
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
remember that 2021
the older you get, the less you cry 2021
Mean It ft. LANY 2020
ILYSB 2017
(what i wish just one person would say to me) 2021
Let Me Know 2018
up to me 2021
youarefire 2015
if this is the last time 2021
Super Far 2017
cowboy in LA 2021
Thick And Thin 2018
you! 2021
Malibu Nights 2018
dancing in the kitchen 2021
Good Girls 2017
Thru These Tears 2018
Made In Hollywood 2015
pink skies 2016
The Breakup 2017

Тексты песен исполнителя: LANY

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Freedom Highway 1965
When I'm Dead 2023
What Is This? ft. October London 2017
Mount Sinai Moloch 2009
The Old Gospel Ship 1995
Geležinė Širdis ft. Lietuvos kamerinis orkestras 2019
Just Waitn' 2011
One More Time 2022
Automatic ft. Mike Gao, Mick Jenkins 2017