Перевод текста песни Made In Hollywood - LANY

Made In Hollywood - LANY
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Made In Hollywood, исполнителя - LANY. Песня из альбома Make Out, в жанре Инди
Дата выпуска: 10.12.2015
Лейбл звукозаписи: Side Street Entertainment
Язык песни: Английский

Made in Hollywood

(оригинал)

Сделано в Голливуде

(перевод на русский)
[Verse 1][Куплет 1:]
Turn off the lights, come and lay with meВыключи свет и ложись ко мне,
Write your name on my hand, just like we're seventeenНапиши свое имя на моей руке, будто бы нам по семнадцать,
Orange through the blinds, the sun is almost downОранжевые лучи проникают сквозь занавески, скоро закат,
It's just a matter of time, until we run this, townЭто лишь вопрос времени, пока мы правим этим городом.
--
[Pre-Hook][Пред-хук:]
Young loveПервая любовь,
West CoastЗападное побережье,
Who cares?Кого это волнует?
Who knows?Кому это известно?
Young loveПервая любовь,
West CoastЗападное побережье,
Who cares?Кого это волнует?
Who knows?Кому это известно?
--
[Verse 2][Куплет 2:]
Keep it low key, so we rep all blackБез шума представим всё чёрным,
Wear our shades on our nose, ‘cause we're cool like thatНадев солнечные очки, мы так круты в них,
Drive to the beach, kiss me nice and slowЕдем на пляж, целуй меня красиво и медленно,
Michael Jackson so loud on my radioПо радио звучит Майкл Джексон, так громко...
--
[Pre-Hook][Пред-хук:]
Young loveПервая любовь,
West CoastЗападное побережье,
Who cares?Кого это волнует?
Who knows?Кому это известно?
Young loveПервая любовь,
West CoastЗападное побережье,
Who cares?Кого это волнует?
Who knowsКому это известно?
--
[Hook][Припев:]
We'll dream about itМы мечтаем об этом,
Talk, talk about itГоворим про это
Won't live without itИ не выживем без этого,
Made in HollywoodСделано в Голливуде.
We'll dream about itМы мечтаем об этом,
Talk, talk about itГоворим про это
Won't live without itИ не выживем без этого,
Made in HollywoodСделано в Голливуде.
--
[Pre-Hook][Пред-хук:]
Young loveПервая любовь,
West CoastЗападное побережье,
Who cares?Кого это волнует?
Who knows?Кому это известно?
Young loveПервая любовь,
West CoastЗападное побережье,
Who cares?Кого это волнует?
Who knows?Кому это известно?
--
[Hook][Припев:]
We'll dream about itМы мечтаем об этом,
Talk, talk about itГоворим про это
Won't live without itИ не выживем без этого,
Made in HollywoodСделано в Голливуде.
We'll dream about itМы мечтаем об этом,
Talk, talk about itГоворим про это
Won't live without itИ не выживем без этого,
Made in HollywoodСделано в Голливуде.

Made In Hollywood

(оригинал)
Turn off the lights, come and lay with me
Write your name on my hand, just like we’re seventeen
Orange through the blinds, the sun is almost down
It’s just a matter of time until we run this, town
Young love
West Coast
Who cares?
Who knows?
Young love
West Coast
Who cares?
Who knows?
Keep it low key, so we rep all black
Wear our shades on our nose, ‘cause we’re cool like that
Drive to the beach, kiss me nice and slow
Michael Jackson so loud on my radio
Young love
West Coast
Who cares?
Who knows?
Young love
West Coast
Who cares?
Who knows?
We’ll dream about it
Talk, talk about it
Won’t live without it
Made in Hollywood
We’ll dream about it
Talk, talk about it
Won’t live without it
Made in Hollywood
Young love
West Coast
Who cares?
Who knows?
Young love
West Coast
Who cares?
Who knows?
We’ll dream about it
Talk, talk about it
Won’t live without it
Made in Hollywood
We’ll dream about it
Talk, talk about it
Won’t live without it
Made in Hollywood

Сделано В Голливуде

(перевод)
Выключи свет, иди и ложись со мной.
Напиши свое имя на моей руке, как будто нам по семнадцать.
Оранжевый сквозь жалюзи, солнце почти село
Это просто вопрос времени, пока мы не запустим это, город
Юная любовь
западное побережье
Какая разница?
Кто знает?
Юная любовь
западное побережье
Какая разница?
Кто знает?
Держите это сдержанно, поэтому мы представляем все черное
Носите наши очки на носу, потому что мы такие крутые
Поезжай на пляж, целуй меня красиво и медленно
Майкл Джексон так громко говорит по моему радио
Юная любовь
западное побережье
Какая разница?
Кто знает?
Юная любовь
западное побережье
Какая разница?
Кто знает?
Мы будем мечтать об этом
Говори, говори об этом
Без него не проживешь
Сделано в Голливуде
Мы будем мечтать об этом
Говори, говори об этом
Без него не проживешь
Сделано в Голливуде
Юная любовь
западное побережье
Какая разница?
Кто знает?
Юная любовь
западное побережье
Какая разница?
Кто знает?
Мы будем мечтать об этом
Говори, говори об этом
Без него не проживешь
Сделано в Голливуде
Мы будем мечтать об этом
Говори, говори об этом
Без него не проживешь
Сделано в Голливуде
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
remember that 2021
the older you get, the less you cry 2021
Mean It ft. LANY 2020
ILYSB 2017
(what i wish just one person would say to me) 2021
Let Me Know 2018
up to me 2021
youarefire 2015
if this is the last time 2021
Super Far 2017
cowboy in LA 2021
Thick And Thin 2018
you! 2021
Malibu Nights 2018
dancing in the kitchen 2021
Good Girls 2017
BRB / Kiss 2015
Thru These Tears 2018
pink skies 2016
The Breakup 2017

Тексты песен исполнителя: LANY