Перевод текста песни Be Still My Child - Ladysmith Black Mambazo, Johnny Clegg

Be Still My Child - Ladysmith Black Mambazo, Johnny Clegg
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Be Still My Child, исполнителя - Ladysmith Black Mambazo.
Дата выпуска: 31.12.2009
Язык песни: Английский

Be Still My Child

(оригинал)
if i never see my name on the tv
if no one ever votes for me
if the world doesnt know my name
if i never reach the hall of fame
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
even when the road ahead gets rough
and i feel like i just had enough
im bruised and broken
and i feel left alone
why me why now my dreams are all gone
but when i pick up the peices i see more clear
gods love is forever and god holds me dear
so come what may i can face this day
jesus wont forsake that is what ill say
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
greater is god thats in me than the one in the world
im wonderfully made
im precious in your sight
I’m beautiful, I’m a conqueror, im victorious
and i like me
for i am
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
child
im still gods child

Будь По-Прежнему Моим Ребенком

(перевод)
если я никогда не увижу свое имя по телевизору
если никто никогда не проголосует за меня
если мир не знает моего имени
если я никогда не попаду в зал славы
я все еще дитя бога
Бог любит меня так, как никто никогда не мог
бог знает мое имя и я тоже знаю бога
больной навсегда быть зеницей божьего ока
я все еще дитя бога и буду им даже после смерти
я все еще дитя бога
даже когда дорога впереди становится грубой
и я чувствую, что с меня достаточно
я в синяках и сломан
и я чувствую себя одиноким
почему я, почему теперь все мои мечты ушли
но когда я беру кусочки, я вижу яснее
любовь богов вечна, и бог дорог мне
Итак, что я могу встретить в этот день
Иисус не оставит это плохо сказать
я все еще дитя бога
Бог любит меня так, как никто никогда не мог
бог знает мое имя и я тоже знаю бога
больной навсегда быть зеницей божьего ока
я все еще дитя бога и буду им даже после смерти
я все еще дитя бога
больше бог во мне, чем тот, что в мире
я чудесно сделан
я бесценен в твоих глазах
Я прекрасна, я завоеватель, я победитель
и я нравлюсь себе
потому что я
потому что я все еще дитя бога
Бог любит меня так, как никто никогда не мог
бог знает мое имя и я тоже знаю бога
больной навсегда быть зеницей божьего ока
я все еще дитя бога и буду им даже после смерти
я все еще дитя бога
потому что я все еще дитя бога
Бог любит меня так, как никто никогда не мог
бог знает мое имя и я тоже знаю бога
больной навсегда быть зеницей божьего ока
я все еще дитя бога и буду им даже после смерти
я все еще дитя бога
ребенок
я все еще дитя бога
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
We Are One ft. Charity Sanoy, Ladysmith Black Mambazo 2003
Dela ft. Savuka 2002
Upendi ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
Scatterlings Of Africa ft. Johnny Clegg 2002
Lift Me Up ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz 2015
Lift Me Up vs. Bang My Head ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz, Sia 2015
Eden's House ft. Ladysmith Black Mambazo 2019
King Of Time 2017
Yesterday vs. Lift Me Up ft. Ladysmith Black Mambazo, Nico & Vinz 2015
Asimbonanga (Mandela) ft. Savuka 2002
This Town ft. Ladysmith Black Mambazo 2021
The Waiting ft. Savuka 1988
Upendi (From "The Lion King 2 Simba’s Pride") ft. Gene Miller, Robert Guillaume, Ladysmith Black Mambazo 2010
African Shadow Man ft. Savuka 1988
Thula Ungakhlai ft. Ladysmith Black Mambazo 2019
Joey Don't Do It ft. Savuka 1988
Take My Heart Away ft. Savuka 2002
Weeping (with Ladysmith Black Mambazo & Vusi Mahlasela) ft. Ladysmith Black Mambazo, Vusi Mahlasela 2013
Siyayilanda ft. Savuka 2002
Lullaby (with Ladysmith Black Mambazo) ft. Ladysmith Black Mambazo 2013

Тексты песен исполнителя: Ladysmith Black Mambazo
Тексты песен исполнителя: Johnny Clegg