Перевод текста песни Uptight Downtown - La Roux

Uptight Downtown - La Roux
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Uptight Downtown, исполнителя - La Roux.
Дата выпуска: 31.12.2013
Язык песни: Английский

Uptight Downtown

(оригинал)

Взвинченный центр города

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
The streets are lined with peopleУлицы наводнены людьми,
People who want to move, move, moveЛюдьми, которые хотят ехать, ехать, ехать.
How can all these peopleОткуда у всех этих людей
Have so much to prove, prove, prove?Столько нужды доказывать, доказывать, доказывать?
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, I can only ask myselfО, мне остаётся только задаваться вопросом:
Oh, where are you all going?Куда вы бежите?
And won't you take me with you toМожет быть, возьмёте и меня с собой туда,
Where all the sirens are blowing?Где гудят сирены?
--
[Chorus:][Припев:]
Uptight DowntownВзвинченный центр города!
All the blue lights fighting with the crowdsСиние мигалки бросаются в бой вместе с толпой,
And oh, I know the temperature is rising, is risingИ, о, я знаю, что температура повышается, повышается.
[x2][x2]
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
The street's alive with peopleУлицы кишат людьми,
With nothing left to lose, lose, loseКоторым нечего терять, терять, терять.
When did all these peopleКогда все эти люди
Decide to change their shoes, shoes, shoes?Решили сменить свои туфли, туфли, туфли?
--
[Pre-Chorus:][Распевка:]
Oh, I can only ask myselfО, мне остаётся только задаваться вопросом:
Oh, where are you all going?Куда вы бежите?
And won't you take me with you toМожет быть, возьмёте и меня с собой туда,
Where all the sirens are blowing?Где гудят сирены?
--
[Chorus:][Припев:]
Uptight DowntownВзвинченный центр города!
All the blue lights fighting with the crowdsСиние мигалки бросаются в бой вместе с толпой,
And oh, I know the temperature is rising, is risingИ, о, я знаю, что температура повышается, повышается.
[x2][x2]
--
[Bridge:][Переход:]
Uptight DowntownВзвинченный центр города!
[x4][x4]
--
[Outro:][Заключение:]
Why are we fighting? I don't understandПочему мы сражаемся? Я не знаю.
Oh, but the temperature's rising tonightО, но температура сегодня повышается.
(Why are we fighting? I don't understand).
And oh, I know the temperature is rising, is risingО, я чувствую, как температура повышается, повышается.
--

Uptight Downtown

(оригинал)
The streets are on it people
The people who want to move, move, move
How could all these people have so much to prove, prove, prove
I can only ask myself
Oh where are you all going
And won’t you take me with you to Where all the sirens are blaring
It’s all the way downtown
I’ll prove that’s how the make the ground
And now I know the temperature is rising, is rising
It’s all the way downtown
I’ll prove that’s how the make the ground
And now I know the temperature is rising, is rising
The streets are on it people
With nothing else to lose, lose, lose
When did all these people decide to change their shoes, shoes, shoes
I can only ask myself
Oh where are you all going
And won’t you take me with you to Where all the sirens are blaring
It’s all the way downtown
I’ll prove that’s how the make the ground
And now I know the temperature is rising, is rising
It’s all the way downtown
I’ll prove that’s how the make the ground
And now I know the temperature is rising, is rising
It’s all the way downtown
It’s all the way downtown
It’s all the way downtown
It’s all the way downtown
Why are we fighting
I don’t understand
Oh the temperature is rising tonight

Напряженный центр Города

(перевод)
Улицы на нем люди
Люди, которые хотят двигаться, двигаться, двигаться
Как могли все эти люди так много доказывать, доказывать, доказывать
Я могу только спросить себя
О, куда вы все идете
И ты не возьмешь меня с собой туда, где воют все сирены
Это все в центре города
Я докажу, что именно так делают землю
И теперь я знаю, что температура поднимается, повышается
Это все в центре города
Я докажу, что именно так делают землю
И теперь я знаю, что температура поднимается, повышается
Улицы на нем люди
Больше нечего терять, терять, терять
Когда все эти люди решили переобуться, переобуться, переобуться
Я могу только спросить себя
О, куда вы все идете
И ты не возьмешь меня с собой туда, где воют все сирены
Это все в центре города
Я докажу, что именно так делают землю
И теперь я знаю, что температура поднимается, повышается
Это все в центре города
Я докажу, что именно так делают землю
И теперь я знаю, что температура поднимается, повышается
Это все в центре города
Это все в центре города
Это все в центре города
Это все в центре города
Почему мы ссоримся
Я не понимаю
О, температура сегодня поднимается
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
In For The Kill 2007
Bulletproof ft. Gamper, Dadoni 2021
Tigerlily 2007
Tropical Chancer 2013
Sexotheque 2013
I'm Not Your Toy 2007
Let Me Down Gently 2013
Cover My Eyes 2007
Automatic Driver 2020
Colourless Colour 2007
Kiss And Not Tell 2013
Park Assist ft. La Roux 2021
Silent Partner 2013
Growing Pains 2007
Finally ft. La Roux 2010
Armour Love 2007
Reflections Are Protection 2007
21st Century 2020
As If By Magic 2007
Fascination 2007

Тексты песен исполнителя: La Roux