Перевод текста песни SRB - Kristin Hersh

SRB - Kristin Hersh
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни SRB, исполнителя - Kristin Hersh. Песня из альбома The Grotto, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 16.03.2003
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский

SRB

(оригинал)
Head first into the headboard
I’m shatterproof
But cranial impact
Taps something true
If I could grab your attention
With my styrofoam rattlebox
You’d smile away my transgression
And tap something lost
A spitball to the ribcage
My useless heart hit
We’re slap-happy the livelong day
Neck and neck
If I could grab the man on a street
With my raspy rattaplan
My only personal property
A raspy, whispered plan
A bottle-green sky
Stinging yellow hair
In a tizzy of deviation
Giddy in the glare
If I could grab this whirligig
And keep it in my arms
We’d persevere through what is here
And mourn what is gone
A smoker’s gasp
And a child’s howl
Cut through the air
Drown out all other sound
(перевод)
Голова сначала в изголовье
я небьющийся
Но черепной удар
Касается чего-то истинного
Если бы я мог привлечь ваше внимание
С моей погремушкой из пенопласта
Ты улыбнешься моему проступку
И нажмите что-то потерянное
Плевок в грудную клетку
Мое бесполезное сердце ударилось
Мы счастливы, что прожили весь день
Шея и шея
Если бы я мог схватить человека на улице
С моим скрипучим раттапланом
Моя единственная личная собственность
Скрипучий, шепчущийся план
Бутылочно-зеленое небо
Жгучие желтые волосы
В волнении отклонения
Головокружение от яркого света
Если бы я мог схватить этот вихрь
И держи это в моих руках
Мы будем упорствовать в том, что здесь
И оплакивать то, что ушло
Вздох курильщика
И детский вой
Прорезать воздух
Заглушить все остальные звуки
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Like You 1998
Me and My Charms 1994
Soul Soldier 1998
Jesus Christ 1995
Sinkhole 1995
Poor Wayfaring Stranger 2007
Amazing Grace 1995
Can The Circle Be Unbroken 1995
Velvet Days 1994
The Key 1994
Fly 2014
Uncle June and Aunt Kiyoti 1994
When the Levee Breaks 1994
Everybody's Got Something to Hide Except for Me and My Monkey 1999
Pennyroyal Tea 1999
Echo 1999
Wave of Mutilation 2005
Vitamins V 2003
Deep Wilson 2003
Snake Oil 2003

Тексты песен исполнителя: Kristin Hersh