Перевод текста песни Sinkhole - Kristin Hersh

Sinkhole (оригинал)

Well it’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
Mae rose owens lost her bedroom
When the porches all fell in.
Guy laguarde kissed his yard goodbye
And it’s all because of sin.
No one must be told
About this thieving in the night,
Satan stole the landscape,
It was gone with the morning light.
It’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
Seven recreational vehicles buried underground.
Seven cranes went after them,
Six could not be found.
A porsche and half a swimming pool
Are lost I am afeared.
The seventh crane approached the hole,
Then it disappeared.
It’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.
St. augustine in his slumber,
Feels the depths of his own soul.
St. bernadette in her vision,
Feels her body beyond control.
The flowers of narcissus,
Are nailed to the underworld door,
And hades has the medicine,
And he keeps down on the floor.
It’s sundown in the sinkhole,
It’s sunrise up on the hill.
The thieves are sleeping in hades palm,
And they’re keeping very still.
It’s summer in winterhaven,
And the earth, she’s caving in.
There’s no water on the land,
And it’s all because of sin.

Воронка (перевод)

Ну, это закат в воронке,
Восход солнца на холме.
Воры спят в аиде,
И они держатся очень тихо.
В Винтерхейвене лето,
И земля, она обрушивается.
На земле нет воды,
И все это из-за греха.
Мэй Роуз Оуэнс потеряла свою спальню
Когда подъезды все рухнули.
Ги Лагард попрощался со своим двором
И все это из-за греха.
Никому не нужно говорить
Об этом воровстве в ночи,
Сатана украл пейзаж,
Оно исчезло с утренним светом.
Закат в воронке,
Восход солнца на холме.
Воры спят в аиде,
И они держатся очень тихо.
В Винтерхейвене лето,
И земля, она обрушивается.
На земле нет воды,
И все это из-за греха.
Семь транспортных средств для отдыха погребены под землей.
Семь журавлей пошли за ними,
Шесть найти не удалось.
Порше и половина бассейна
Я боюсь.
Седьмой журавль подошел к проруби,
Затем он исчез.
Закат в воронке,
Восход солнца на холме.
Воры спят в аиде,
И они держатся очень тихо.
В Винтерхейвене лето,
И земля, она обрушивается.
На земле нет воды,
И все это из-за греха.
Святой Августин во сне,
Чувствует глубины собственной души.
Святая Бернадетта в видении,
Чувствует свое тело вне контроля.
Цветы нарцисса,
Прибиты к двери подземного мира,
А у ада есть лекарство,
И он держится на полу.
Закат в воронке,
Восход солнца на холме.
Воры спят в аиде,
И они держатся очень тихо.
В Винтерхейвене лето,
И земля, она обрушивается.
На земле нет воды,
И все это из-за греха.