Перевод текста песни Lost - Killswitch Engage

Lost - Killswitch Engage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lost, исполнителя - Killswitch Engage. Песня из альбома Killswitch Engage. Special Edition, в жанре
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Lost

(оригинал)

Потерян

(перевод на русский)
It's even louder in the silenceВ темноте всё слышно ещё громче
And it's always the sameИ всегда одно и то же.
The darkness always finds meТьма всегда находит меня,
When I hear your name.Если я слышу твоё имя.
--
It should've been meЭто должен был быть я,
And I want you to knowИ я хочу, чтоб ты знала,
That I'll hold you in my heartЧто я буду хранить тебя в моём сердце
And I won't let go.И никогда не отпущу.
--
Just take away this sorrowПросто забери эту печаль,
It's too much to bear.Её невозможно вынести...
--
DriftingИсчезаю
From your memoryИз твоей памяти.
I'm lostЯ потерян,
Lost without your love.Потерян без твоей любви.
--
Now the tide goes byВолна проходит мимо
(But the darkness remains)
If only I could wake and see your face againЕсли бы только, проснувшись, я мог снова увидеть твоё лицо,
There would be no more regretТо не было бы больше никаких сожалений
For all the things I never saidО всём том, что я не сказал тебе.
--
DriftingИсчезаю
From your memoryИз твоей памяти.
I'm lostЯ потерян,
Without your loveПотерян без твоей любви.
--
It's getting harder to faceВсё труднее пережить
Another day without youЕщё один день без тебя.
I'm lostЯ потерян,
Lost without your loveПотерян без твоей любви.
--
I wish I was as strongХотел бы я быть таким же сильным,
As you were in the endКак и ты в конце,
But the goodness claims meНо совершенство требует другого,
And I fall once againИ я снова терплю поражение.
--
DriftingИсчезаю
From your memoryИз твоей памяти.
I'm lostЯ потерян,
Without your loveПотерян без твоей любви.
--
It's getting harder to faceВсё труднее пережить
Another day without youЕщё один день без тебя.
I'm lostЯ потерян,
Without your loveПотерян без твоей любви.
--
It's getting harder to faceВсё труднее пережить
Another day without youЕщё один день без тебя
Lost.Потерян...

Lost

(оригинал)
It"s even louder in the silence and it"s always the same
The darkness always finds me when I hear your name
It should have been me and I want you to know
That I"ll hold you in my heart and I wont let go Just take away this sorrow it"s too much to bear
Drifting from your memory.
I"m lost, lost without your love
Now the time goes by, but the torment remains
If only I could wake and see your face again
There would be no more regrets for all the things I never said
Drifting from your memory.
I"m lost, lost without your love
It"s getting harder to face another day without you
I"m lost, lost without your love
I wish I was as strong as you were in the end
But the darkness claims me, and I fall once again
Drifting from your memory.
I"m lost, lost without your love
It"s getting harder to face another day without you
I"m lost, lost without your love
It"s getting harder to face another day without you. Lost

Потерянный

(перевод)
В тишине еще громче и всегда одно и то же
Тьма всегда находит меня, когда я слышу твое имя
Это должен был быть я, и я хочу, чтобы вы знали
Что я буду держать тебя в своем сердце и не отпущу Просто забери эту печаль, которую невозможно вынести
Дрейфуя из вашей памяти.
Я потерян, потерян без твоей любви
Время идет, а муки остаются
Если бы я только мог проснуться и снова увидеть твое лицо
Больше не будет сожалений обо всем, что я никогда не говорил
Дрейфуя из вашей памяти.
Я потерян, потерян без твоей любви
Становится все труднее встретить еще один день без тебя
Я потерян, потерян без твоей любви
Хотел бы я быть таким же сильным, как ты, в конце
Но тьма берет меня, и я снова падаю
Дрейфуя из вашей памяти.
Я потерян, потерян без твоей любви
Становится все труднее встретить еще один день без тебя
Я потерян, потерян без твоей любви
Становится все труднее встретить еще один день без тебя.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Curse 2006
This Fire 2006
The End of Heartache 2004
Holy Diver 2006
The Arms of Sorrow 2006
In Due Time 2013
Rose of Sharyn 2004
Turning Point 2013
Reject Yourself 2006
Beyond the Flames 2013
Hate by Design 2016
Just Let Go 2016
My Last Serenade 2005
Eye of the Storm 2006
This Is Absolution 2006
Break the Silence 2006
I Feel Alive Again 2020
When Darkness Falls 2004
Daylight Dies 2006
Always 2013

Тексты песен исполнителя: Killswitch Engage