Перевод текста песни Life to Lifeless - Killswitch Engage

Life to Lifeless - Killswitch Engage
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Life to Lifeless, исполнителя - Killswitch Engage. Песня из альбома Alive or Just Breathing, в жанре
Дата выпуска: 31.10.2005
Лейбл звукозаписи: The All Blacks
Язык песни: Английский

Life to Lifeless

(оригинал)

От живого к неживому

(перевод на русский)
Humanity cover me with the ashes of remembranceЧеловечность, покрой меня прахом воспоминаний...
I will learn from this painИз этой боли я усвою:
There is no darkness without light to teach us of ourselvesБез тьмы нет света, который ведает нам о нас самих.
--
Life to lifeless, to eternityОт живого к неживому, к бесконечности.
Life to lifeless, the cycle repeatsОт живого к неживому, цикл повторяется.
--
Death unfolds itself painfully to unmask how fragile we areСмерть болезненно открывает себя, чтобы показать, как мы хрупки.
Death unfolds itself painfully, teacher of sanityСмерть болезненно открывает себя, этот учитель разумности.
The pain drags me downБоль тянет меня на дно.
I'll rebuild meЯ восстановлюсь.

Life to Lifeless

(оригинал)
Humanity cover me with the ashes of remembrance
I will learn from this pain
There is no darkness without light to teach us of ourselves
Life to lifeless to eternity, Life to lifeless the cycle repeats
Death unfolds itself painfully to unmask how fragile we are
Death unfolds itself painfully, Teacher of sanity
The pain drags me down
I’ll rebuild me

Жизнь к безжизненному

(перевод)
Человечество покроет меня пеплом воспоминаний
Я буду учиться на этой боли
Нет тьмы без света, чтобы научить нас самим себе
Жизнь к безжизненному к вечности, Жизнь к безжизненному цикл повторяется
Смерть болезненно разворачивается, чтобы разоблачить, насколько мы хрупки.
Смерть раскрывается болезненно, Учитель здравомыслия
Боль тянет меня вниз
Я восстановлю себя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
My Curse 2006
This Fire 2006
The End of Heartache 2004
Holy Diver 2006
The Arms of Sorrow 2006
In Due Time 2013
Rose of Sharyn 2004
Turning Point 2013
Reject Yourself 2006
Beyond the Flames 2013
Hate by Design 2016
Just Let Go 2016
My Last Serenade 2005
Eye of the Storm 2006
This Is Absolution 2006
Break the Silence 2006
I Feel Alive Again 2020
When Darkness Falls 2004
Daylight Dies 2006
Always 2013

Тексты песен исполнителя: Killswitch Engage