Перевод текста песни On A Day Like Today - Keane

On A Day Like Today - Keane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On A Day Like Today, исполнителя - Keane.
Дата выпуска: 09.05.2004
Язык песни: Английский

On a Day Like Today

(оригинал)

В такой день, как сегодня

(перевод на русский)
On a day like todayВ день вроде сегодняшнего
I looked at you and IЯ наблюдал за тобой, и я
Saw something in the wayЗаметил что-то необычное в том,
You stared into the skyКак ты глядела в небо.
I saw you were sickЯ заметил, что тебе плохо,
And tired of my wrong turnsЧто ты устала от моих неверных шагов.
If you only knew the way I feelЕсли бы ты только знала, что я чувствую!
I'd really love to tell youЯ и правда хотел бы тебе рассказать.
--
But I could never seem to say the words I needed toНо я, похоже, никогда не произнесу нужных слов.
On a day like today no other words would doВ такой день, как сегодня, не подойдут никакие другие слова.
--
I saw you were sickЯ заметил, что тебе плохо,
And tired of my wrong turnsЧто ты устала от моих неверных шагов.
If you only knew the way I feelЕсли бы ты только знала, что я чувствую!
I'd really love to tell youЯ и правда хотел бы тебе рассказать.
--
But I can never find the words to say and I don't know whyНо я, похоже, никогда не найду правильных слов, и я не знаю почему...
I can't find the words to say and I don't know whyЯ не могу найти правильных слов, и я не знаю почему...

On A Day Like Today

(оригинал)
On a day like today
I looked at you and I
Saw something in the way
You stared into the sky
I saw you were sick and tired
Of my wrong turns
If you only knew the way I feel
I’d really love to tell you
But I could never seem to say
The things I needed to
On a day like today
No other words would do
I saw you were sick and tired
Of my wrong turns
If you only knew the way I feel
I’d really love to tell you
But I can never find the words to say
And I don’t know why
I can’t find the words to say
And I don’t know why

В Такой День, Как Сегодня

(перевод)
В такой день, как сегодня
Я посмотрел на тебя и я
Увидел что-то на пути
Ты смотрел в небо
Я видел, что ты был болен и устал
Из моих неправильных поворотов
Если бы вы только знали, что я чувствую
Я бы очень хотел рассказать вам
Но я никогда не мог сказать
Вещи, которые мне нужно было
В такой день, как сегодня
Никакие другие слова не подойдут
Я видел, что ты был болен и устал
Из моих неправильных поворотов
Если бы вы только знали, что я чувствую
Я бы очень хотел рассказать вам
Но я никогда не могу найти слова, чтобы сказать
И я не знаю, почему
Я не могу найти слова, чтобы сказать
И я не знаю, почему
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Everybody's Changing 2012
Nothing In My Way 2012
Bend & Break 2012
A Bad Dream 2012
Love Too Much 2019
Silenced By The Night 2012
Goodbye Yellow Brick Road ft. Faultline 2018
This Is The Last Time 2012
Thin Air 2012
Bedshaped 2012
Perfect Symmetry 2012
Sovereign Light Café 2012
Crystal Ball 2012
Is It Any Wonder? 2012
Tear Up This Town 2016
Atlantic 2012
Can't Stop Now 2004
The Way I Feel 2019
Under Pressure 2006
We Might As Well Be Strangers 2004

Тексты песен исполнителя: Keane