Перевод текста песни The Cry Of The Lone Wolf - Katie Melua

The Cry Of The Lone Wolf - Katie Melua
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Cry Of The Lone Wolf, исполнителя - Katie Melua.
Дата выпуска: 04.03.2012
Язык песни: Английский

The Cry of the Lone Wolf

(оригинал)

Вой одинокого волка

(перевод на русский)
Everybody told me to walk awayВсе советовали мне бежать прочь,
Though you made me feel good.Хотя мне было хорошо с тобой.
I was just a fool, didn't hear them sayЯ была глупышкой и не слышала их слов
Love is like a wild wood.О том, что любовь — это дремучий лес.
--
Something in the way I was lost and foundНа этой дороге я терялась и находилась,
Something made it feel right.Нечто возвращало мне присутствие духа.
Spirited away by a haunting soundЯ была захвачена призрачными звуками,
Calling in the deep night.Что звали меня в глубокой ночи...
--
They told me not to listenМеня учили не слушать
To the cry of the lone wolf.Вой одинокого волка.
Next time I won't listenВ следующий раз я не буду слушать
To the cry of the lone wolf.Вой одинокого волка...
--
Following the smoke of your glowing fireМеня ведет дым твоего пламени,
Shining through the twilight,Сияющего сквозь сумерки,
Then you slipped away as the flames grew higherКогда ты ускользнул от меня, это пламя взвилось
Back into the deep night.Обратно в глубокую ночь.
--
They told me not to listenМеня учили не слушать
To the cry of the lone wolf.Вой одинокого волка.
Next time I won't listenВ следующий раз я не буду слушать
To the cry of the lone wolf.Вой одинокого волка...
Next time I won't listenВ следующий раз я не буду слушать
To the cry of the lone wolf.Вой одинокого волка...

The Cry Of The Lone Wolf

(оригинал)
Everybody told me to walk away
Though you made me feel good
I was just a fool, didn’t hear them say
Love is like a wild wood
Something in the way I was lost and found
Something made it feel right
Spirited away by a haunting sound
Calling in the deep night
They told me not to listen
To the cry of the lone wolf
Next time I won’t listen
To the cry of the lone wolf
Following the smoke of your glowing fire
Shining through the twilight
Then you slipped away as the flames grew higher
Back into the deep night
They told me not to listen
To the cry of the lone wolf
Next time I won’t listen
To the cry of the lone wolf
Next time I won’t listen
To the cry of the lone wolf

Крик Одинокого Волка

(перевод)
Все говорили мне уйти
Хотя ты заставил меня чувствовать себя хорошо
Я был просто дураком, не слышал, как они говорят
Любовь похожа на дикий лес
Что-то в том, как я был потерян и найден
Что-то заставило это чувствовать себя хорошо
Унесенные навязчивым звуком
Звонок глубокой ночью
Они сказали мне не слушать
Под крик одинокого волка
В следующий раз не буду слушать
Под крик одинокого волка
Следуя за дымом твоего пылающего огня
Сияние в сумерках
Затем вы ускользнули, когда пламя стало выше
Назад в глубокую ночь
Они сказали мне не слушать
Под крик одинокого волка
В следующий раз не буду слушать
Под крик одинокого волка
В следующий раз не буду слушать
Под крик одинокого волка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonderful Life 2015
The Little Swallow 2018
Piece by Piece 2008
If You Were a Sailboat 2018
Just Like Heaven 2018
Moonshine 2012
Nine Million Bicycles 2008
The Flood 2010
No Fear Of Heights 2010
Fields of Gold 2018
All Over The World 2012
I Will Be There 2018
I Never Fall 2013
What A Wonderful World ft. Eva Cassidy 2018
A Moment Of Madness 2010
A Happy Place 2010
The One I Love Is Gone 2018
Crawling Up a Hill 2018
Better Than A Dream 2012
The Love I'm Frightened Of 2018

Тексты песен исполнителя: Katie Melua