Перевод текста песни Wonderful Life - Katie Melua

Wonderful Life - Katie Melua
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wonderful Life, исполнителя - Katie Melua.
Дата выпуска: 27.08.2015
Язык песни: Английский

Wonderful Life

(оригинал)
Here I go out to see again
The sunshine fills my hair and dreams hang in the air.
Gulls in the sky and in my blue eyes
You know it feels unfair, there's magic everywhere.
Look at me standing here on my own again, up straight in the sunshine.
No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life.
No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life.
The sun's in your eyes, the heat is in your hair
They seem to hate you because you're there.
And I need a friend, oh!
I need a friend
To make me happy, not stand here on my own.
Look at me standing here on my own again, up straight in the sunshine.
No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life.
No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life.
I need a friend, oh!
I need a friend
To make me happy, not so alone.
Look at me here, here on my own again, up straight in the sunshine.
No need to run and hide, it's a wonderful, wonderful life.
No need to laugh or cry, it's a wonderful, wonderful life.
It's a wonderful life, it's a wonderful life, it's a wonderful life.

чудесная жизнь

(перевод)
Здесь я выхожу, чтобы снова увидеть
Солнечный свет наполняет мои волосы, и мечты висят в воздухе.
Чайки в небе и в моих голубых глазах
Вы знаете, это кажется несправедливым, магия повсюду.
Посмотри на меня, стою здесь один, снова прямо на солнце.
Не нужно бежать и прятаться, это прекрасная, замечательная жизнь.
Не надо смеяться или плакать, это замечательная, замечательная жизнь.
Солнце в твоих глазах, тепло в твоих волосах
Кажется, они ненавидят тебя, потому что ты здесь.
И мне нужен друг, о!
мне нужны друзья
Чтобы сделать меня счастливой, не стойте здесь одна.
Посмотри на меня, стою здесь один, снова прямо на солнце.
Не нужно бежать и прятаться, это прекрасная, замечательная жизнь.
Не надо смеяться или плакать, это замечательная, замечательная жизнь.
Мне нужен друг, о!
мне нужны друзья
Чтобы сделать меня счастливой, не такой одинокой.
Посмотри на меня здесь, здесь снова один, прямо на солнце.
Не нужно бежать и прятаться, это прекрасная, замечательная жизнь.
Не надо смеяться или плакать, это замечательная, замечательная жизнь.
Это замечательная жизнь, это замечательная жизнь, это замечательная жизнь.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Little Swallow 2018
Piece by Piece 2008
If You Were a Sailboat 2018
Just Like Heaven 2018
Moonshine 2012
Nine Million Bicycles 2008
The Flood 2010
No Fear Of Heights 2010
Fields of Gold 2018
All Over The World 2012
I Will Be There 2018
I Never Fall 2013
What A Wonderful World ft. Eva Cassidy 2018
A Moment Of Madness 2010
A Happy Place 2010
The One I Love Is Gone 2018
Crawling Up a Hill 2018
Better Than A Dream 2012
The Love I'm Frightened Of 2018
Chase Me 2013

Тексты песен исполнителя: Katie Melua