Перевод текста песни The One I Love Is Gone - Katie Melua

The One I Love Is Gone - Katie Melua
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The One I Love Is Gone, исполнителя - Katie Melua. Песня из альбома Ultimate Collection, в жанре
Дата выпуска: 04.10.2018
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management
Язык песни: Английский

The One I Love Is Gone

(оригинал)

Тот, кого я люблю, ушел

(перевод на русский)
I don't know, I don't knowЯ не знаю, я не знаю,
Where I'll go or what I'll doКуда мне идти и что делать.
It makes no difference what I do without youБез тебя это не имеет значения.
--
Oh I love you my darlingО, я люблю тебя, дорогой мой,
But I'll have to let you leaveНо должна буду тебя отпустить.
Goodbye it's the last you'll hear of me"Прощай" — это последнее, что ты услышишь от меня.
--
Well I found the bluebirdЯ нашла птицу счастья
High on a mountainsideВысоко в горах,
And the little bird would sing its little songИ маленькая птичка пела свою песенку.
--
So I'll sigh, I'll cryА я буду вздыхать и плакать,
I'll even wanna dieМне даже захочется умереть,
For the one I love is gone.Ведь тот, кого я люблю, ушел.
--
Well I found the bluebirdЯ нашла птицу счастья
High on a mountainsideВысоко в горах,
And the little bird would sing its little songИ маленькая птичка пела свою песенку.
--
So I'll sigh, I'll cryА я буду вздыхать и плакать,
I'll even wanna dieМне даже захочется умереть,
For the one I love is gone.Ведь тот, кого я люблю, ушел.
--
I'll sigh, I'll cryЯ буду вздыхать и плакать,
I'll even wanna dieМне даже захочется умереть,
For the one I love is gone.Ведь того, кого люблю я, больше нет.

The One I Love Is Gone

(оригинал)
I don’t know, I don’t know
Where I’ll go or what I’ll do
It makes no difference what I do without you
Oh I love you my darling
But I’ll have to let you leave
Goodbye it’s the last you’ll hear of me
Well I found the bluebird
High on a mountainside
And the little bird would sing its little song
So I’ll sigh, I’ll cry
I’ll even wanna die
For the one I love is gone
Well I found the bluebird
High on a mountainside
And the little bird would sing its little song
So I’ll sigh, I’ll cry
I’ll even wanna die
For the one I love is gone
I’ll sigh, I’ll cry
I’ll even wanna die
For the one I love is gone

Тот, Кого Я Люблю, Ушел.

(перевод)
Я не знаю, я не знаю
Куда я пойду или что буду делать
Не имеет значения, что я делаю без тебя
О, я люблю тебя, моя дорогая
Но мне придется позволить тебе уйти
До свидания, это последнее, что ты услышишь обо мне.
Ну, я нашел синюю птицу
Высоко на склоне горы
И маленькая птичка будет петь свою песенку
Так что я вздыхаю, я плачу
я даже хочу умереть
Потому что тот, кого я люблю, ушел
Ну, я нашел синюю птицу
Высоко на склоне горы
И маленькая птичка будет петь свою песенку
Так что я вздыхаю, я плачу
я даже хочу умереть
Потому что тот, кого я люблю, ушел
Я вздыхаю, я плачу
я даже хочу умереть
Потому что тот, кого я люблю, ушел
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wonderful Life 2015
The Little Swallow 2018
Piece by Piece 2008
If You Were a Sailboat 2018
Just Like Heaven 2018
Moonshine 2012
Nine Million Bicycles 2008
The Flood 2010
No Fear Of Heights 2010
Fields of Gold 2018
All Over The World 2012
I Will Be There 2018
I Never Fall 2013
What A Wonderful World ft. Eva Cassidy 2018
A Moment Of Madness 2010
A Happy Place 2010
Crawling Up a Hill 2018
Better Than A Dream 2012
The Love I'm Frightened Of 2018
Chase Me 2013

Тексты песен исполнителя: Katie Melua