Перевод текста песни Hayat-Memat Meselesi - Kahraman Deniz

Hayat-Memat Meselesi - Kahraman Deniz
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hayat-Memat Meselesi, исполнителя - Kahraman Deniz.
Дата выпуска: 25.07.2019
Язык песни: Турецкий

Hayat-Memat Meselesi

(оригинал)
Yüreğin yeterse, bana dönme
Seneler unutulur bir günde
Sevişin yorar, kahrederdi
Ne güzel üzerdin sen öyle
Kalbim her sınavda zorlanır mı?
Her masal da mutlu sonlanır mı?
Başka bir zamanda, başka yerde
Başka kahraman da kurtarır mı?
Ah bu aşk hayat memat meselesiyse
Benim olmasın
Ve aşk yok olmanın acelesiyse
Beni bulmasın
Bu aşk hayat memat meselesiyse
Benim olmasın
Ve aşk yok olmanın acelesiyse
Beni bulmasın
İnadın kırılsa bile dönme
Kederi bırak bana, sen de ölme
Tek yükümlü ben gibi bedel ödedim
Ederi ne varsa verdim mi, söyle?
Terli ellerim de sen kokar mı?
Sence yaz gününde buz tutar mı?
Başka bir bedende, başka tende
Kurduğum düşü bu deniz yutar mı?
Ah bu aşk hayat memat meselesiyse
Benim olmasın
Ve aşk yok olmanın acelesiyse
Beni bulmasın
Bu aşk hayat memat meselesiyse
Benim olmasın
Ve aşk yok olmanın acelesiyse
Beni bulmasın
Bu aşk hayat memat meselesiyse
Ve aşk yok olmanın acelesiyse

Жизнь-Дело Мемата

(перевод)
Если у тебя есть сердце, не возвращайся ко мне
Годы забываются в один день
Твоя любовь заставила бы тебя устать, было бы больно
как тебе жаль
Мое сердце бьется на каждом экзамене?
Все ли сказки заканчиваются счастливо?
в другое время, в другом месте
Другой герой тоже спасет?
О, если эта любовь - вопрос жизни и смерти
не будь моим
И если любовь спешит исчезнуть
не найди меня
Если эта любовь - вопрос жизни и смерти
не будь моим
И если любовь спешит исчезнуть
не найди меня
Не возвращайся, даже если твоя вера сломлена
Оставь горе мне, ты тоже не умрешь
Я заплатил цену, как будто я единственный, кто несет ответственность
Скажи мне, я дал все, что это стоило?
Мои потные руки тоже пахнут тобой?
Как вы думаете, он замерзнет в летний день?
В другом теле, в другой коже
Поглотит ли это море мою мечту?
О, если эта любовь - вопрос жизни и смерти
не будь моим
И если любовь спешит исчезнуть
не найди меня
Если эта любовь - вопрос жизни и смерти
не будь моим
И если любовь спешит исчезнуть
не найди меня
Если эта любовь - вопрос жизни и смерти
И если любовь спешит исчезнуть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Garezi Var 2016
Böyle Sever 2018
Uzak Gelecek 2019
Son Durağın 2022
Suç Mahalli 2018
Sevsem 2017
Hiçbir Şeyin Anlamı Yok 2016
Doğal Afetim 2018
Lapa Lapa 2017
Yıldızlara 2018
Acıtamaz 2016
Yalnızlık Vurdu 2016
Kafeste 2018
Düştüğüm Gibi Kalkarım 2016
Şehir Unutmuş 2016
Elveda 2017
Deniz ve Güneş 2018
Senli Benli 2018
Şeytanlar 2017
Bozuk Kaygılar 2016

Тексты песен исполнителя: Kahraman Deniz