Перевод текста песни J'ai Eu Trente Ans - Julien Clerc, Maurane

J'ai Eu Trente Ans - Julien Clerc, Maurane
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни J'ai Eu Trente Ans, исполнителя - Julien Clerc. Песня из альбома Le 4 Octobre, в жанре Поп
Дата выпуска: 08.12.1997
Лейбл звукозаписи: Free Demo
Язык песни: Французский

J'ai Eu Trente Ans

(оригинал)
Dors ma ville aux pluies d’automne
Odeurs de craie qu’enfant griffonne
Trottoirs mouillés
Les marronniers
Bonsoir
Dors, ma nuit au goût amer
De ces étés des bords de mer
Parents couchés
Rêves éveillés
Bonsoir
Tous mes souvenirs s’enfument
Aux trente bougies qui s’allument
Je soufflerai
J’arrêterai
Plus tard
Tous mes souvenirs s'écartent
Un peu semblables au jeu de cartes
Aux mains du joueur
Quand il n’y aura plus de donne
Même s’il y a maldonne
Au café des certitudes
Aux vieux flippers de l’habitude
Aux jeux gratuits
Des loteries
Bonsoir À l’idole qui finit mal
Avec Blondie dans un journal
Maîtres à penser
Maîtres à chanter
Bonsoir
C’est le temps de plus d’excuse
Au vieil écolier qui s’amuse
Ce qui n’est pas
Ne sera pas
Plus tard
Dans l’emploi du temps qui reste
Y a plus de nuits, y a plus de siestes
Y a plus de cafard
Ceux qui regardent en arrière
Ne voient que de la poussière
Oh !
ma ville aux pluies d’automne
Un jour, si ton parfum m'étonne
Cheveux mouillés
Gorge serrée
Du soir
Promets-moi de faire silence
Avec mes souvenirs d’enfance
J’ai eu trente ans
Je suis content
Bonsoir

Мне исполнилось тридцать лет.

(перевод)
Спи мой город под осенние дожди
Пахнет мелом, который пишет ребенок
Мокрые тротуары
Каштаны
Добрый вечер
Спи, моя горькая ночь
Из тех приморских лет
Родители лежа
Мечты
Добрый вечер
Все мои воспоминания дымчаты
К тридцати свечам, которые загораются
я взорву
я остановлюсь
Потом
Все мои воспоминания исчезают
Чем-то похож на карточную игру
В руках игрока
Когда больше нет сделок
Даже если есть ошибка
В кафе уверенности
К старым пинбольным автоматам привычки
В бесплатные игры
Лотереи
Добрый вечер айдолу, который плохо кончает
С Блонди в газете
Мысли
мастера петь
Добрый вечер
Пришло время для новых оправданий
Старому школьнику весело
Который не
Не будет
Потом
В расписании осталось
Больше нет ночей, больше нет сна
Таракана больше нет
Те, кто оглядывается назад
Видеть только пыль
Ой !
мой город под осенними дождями
Однажды, если твои духи меня удивят
Мокрые волосы
перерезать горло
Вечер
Обещай мне молчать
С моими детскими воспоминаниями
мне исполнилось тридцать
я счастлив
Добрый вечер
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
La Rue Du Babouin ft. Maurane 2009
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz 2019
La Jupe En Laine 2016
Mon refuge 2021
Tant d'amour qui se perd ft. Maurane 2008
Ce N'est Rien 2016
La chanson de Ziggy ft. Renaud Hantson 1988
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni 2007
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni 2019
Sur un prélude de Bach 2008
Les uns contre les autres 1988
Enfant des étoiles 1988
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel 2019
Fais Moi Une Place 2016
C'est magique ft. Eddy Mitchell 2010
J'ai Eu Trente Ans 2007
Lou Et Louis ft. Nourith Sibony 1998
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero 2019
L'Un Pour L'Autre 1998
La Cavalerie 2016

Тексты песен исполнителя: Julien Clerc
Тексты песен исполнителя: Maurane