Перевод текста песни Sur mes gardes - Joyce Jonathan, Tété

Sur mes gardes - Joyce Jonathan, Tété
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sur mes gardes, исполнителя - Joyce Jonathan. Песня из альбома Sur mes gardes, в жанре Эстрада
Дата выпуска: 29.10.2011
Лейбл звукозаписи: MyMajorCompany
Язык песни: Французский

Sur mes gardes

(оригинал)
Où sont passées les années, le bon vieux temps
Les fous rires incontrôlés, qu’on aimait tant
Je revois les personnages, qu’on n’oublie pas
Celle de la petite fille sage, que j'étais pas
Une ombre m’a frôlé de près, pour me voler
Prendre mon âme, mes intérêts
Laisser-moi si ça me dit pas
On est jamais trop sûr, je reste sur mes gardes
Tous les points de sutures,
Menacent et nous regardent
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
Je préfère rien oser
Me garder
On n’oublie pas l’origine, le développement
Qui reste et qui nous chemine, fatalement
Une ombre m’a frôlé de près, pour me voler
Prendre mon âme, mes intérêts
Laisser-moi si ça me dit pas
On est jamais trop sûr, je reste sur mes gardes
Tous les points de sutures, menacent et nous regardent
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
Je préfère rien oser
Me garder
Une ombre m’a frôlé de près, pour me voler
Prendre mon âme, mes intérêts
Laisser-moi seule, ça me dit pas
On est jamais trop sûr, je reste sur mes gardes
Tous les points de sutures, menacent et nous regardent
Je veux pas de blessures, pas de coups durs
Je préfère rien oser
Me garder
(перевод)
Куда ушли годы, старые добрые времена
Безудержный смех, который мы так любили
Я снова вижу персонажей, которых мы не забываем
Это мудрая маленькая девочка, которой я не был
Тень прикоснулась ко мне, чтобы ограбить меня.
Возьми мою душу, мои интересы
Оставь меня, если это не говорит мне
Вы никогда не можете быть слишком уверены, я остаюсь начеку
Все швы,
Угрожайте и смотрите на нас
Я не хочу ни боли, ни сильных ударов
Я предпочитаю ничего не сметь
Держи меня
Мы не забываем происхождение, развитие
Кто остается и кто идет с нами, фатально
Тень прикоснулась ко мне, чтобы ограбить меня.
Возьми мою душу, мои интересы
Оставь меня, если это не говорит мне
Вы никогда не можете быть слишком уверены, я остаюсь начеку
Все швы, угрожают и смотрят на нас
Я не хочу ни боли, ни сильных ударов
Я предпочитаю ничего не сметь
Держи меня
Тень прикоснулась ко мне, чтобы ограбить меня.
Возьми мою душу, мои интересы
Оставь меня в покое, он мне не говорит
Вы никогда не можете быть слишком уверены, я остаюсь начеку
Все швы, угрожают и смотрят на нас
Я не хочу ни боли, ни сильных ударов
Я предпочитаю ничего не сметь
Держи меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Ton visage ft. Tété 2016
L'amour l'amour l'amour 2016
Ça ira 2012
Hey Ya (Duet With Tété) ft. Tété 2011
Ne me brûle pas 2018
À nouveau ft. Tété 2017
L'heure avait sonné 2011
Les p'tites jolies choses 2022
On 2018
Anna 2015
Je me jette à l'eau 2016
Botero 2012
Le bonheur 2016
Je ne sais pas 2011
Les filles d'aujourd'hui ft. Vianney 2016
Je te déteste pas du tout 2018
T'en va pas 2012
Les blondes 2018
Je tiens les rênes 2016
Quand Tu Me Prends La Main 2012

Тексты песен исполнителя: Joyce Jonathan
Тексты песен исполнителя: Tété