Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни T'en va pas, исполнителя - Joyce Jonathan. Песня из альбома Caractère, в жанре ЭстрадаДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: Polydor France
Язык песни: Французский
T'en va pas(оригинал) |
| T’en va pas, si tu l’aimes, t’en va pas |
| Papa, si tu l’aimes, dis-lui qu’elle est la femme de ta vie |
| Vie, vie… |
| Papa, ne t’en va pas, on n’peut pas vivre sans toi |
| T’en va pas au bout d’la nuit |
| Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas |
| Comme un voleur, il est parti sans moi |
| On n’ira plus au ciné tous les trois |
| Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas |
| Comme un voleur, il est parti sans moi |
| Papa, si tu pensais un peu à moi… |
| Où tu vas, quand tu t’en vas d’ici? |
| J’arrive pas à vivre sans toi, avec la femme de ta vie |
| Vie, vie |
| Papa, fais pas d’conneries, quand on s’aime, on n’s’en va |
| Pas |
| On ne part pas en pleine nuit |
| Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas |
| Comme un voleur, il est parti sans moi |
| Tu n’m’emmèneras jamais aux U.S.A |
| Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas |
| Comme un voleur, il est parti sans moi |
| Papa, j’t’assure, arrête ton cinéma |
| Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas |
| Comme un voleur, il est parti sans moi |
| Papa, j’suis sûre qu’un jour, tu reviendras |
| T’en va pas, si tu l’aimes, t’en va pas |
Не уходи.(перевод) |
| Не уходи, если любишь его, не уходи |
| Папа, если ты ее любишь, скажи ей, что она женщина всей твоей жизни. |
| Жизнь, жизнь... |
| Папа, не уходи, нам без тебя не жить |
| Не уходи в конце ночи |
| Ночь, ты меня пугаешь, ночь, ты никогда не кончаешься |
| Как вор он ушел без меня |
| Мы втроем больше не пойдем в кино |
| Ночь, ты меня пугаешь, ночь, ты никогда не кончаешься |
| Как вор он ушел без меня |
| Папа, если бы ты немного подумал обо мне... |
| Куда ты идешь, когда ты уезжаешь отсюда? |
| Я не могу жить без тебя, с женщиной твоей жизни |
| Жизнь, жизнь |
| Папа, не пизди, когда мы любим друг друга, мы не расстаемся |
| Нет |
| Мы не уходим среди ночи |
| Ночь, ты меня пугаешь, ночь, ты никогда не кончаешься |
| Как вор он ушел без меня |
| Ты никогда не возьмешь меня в США |
| Ночь, ты меня пугаешь, ночь, ты никогда не кончаешься |
| Как вор он ушел без меня |
| Папа, уверяю тебя, останови свой кинотеатр |
| Ночь, ты меня пугаешь, ночь, ты никогда не кончаешься |
| Как вор он ушел без меня |
| Папа, я уверен, что однажды ты вернешься |
| Не уходи, если любишь его, не уходи |